gil.KOREA

扶餘定林寺址:從五層石塔,走到百濟金銅大香爐

定林寺址五層石塔與後方的保護閣
定林寺址五層石塔與後方的保護閣

Bernard Gagnon · 原始來源 · CC0 1.0 ·

原始聲明與處理詳情

定林寺址五層石塔與後方的保護閣

照片: Bernard Gagnon · commons.wikimedia.org — Jeongnimsa Temple 02.jpg · CC0 1.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en · 저작자 표시 불필요(권장)

360 × 220: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 440: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 879: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

扶餘的歷史旅行,可以從市區裡一座安靜的石塔開始。走進定林寺址,寬闊的地面讓五層石塔顯得格外清楚,塔後方的保護建築與石佛,也自然連成一條參觀路線。這裡少了完整寺院的熱鬧殿宇,卻讓人有機會用腳步感受古寺的尺度:從入口望向塔,再往後走,原本看似空白的地方,逐漸成為理解百濟都城的一部分。 定林寺址適合不想爬山、又希望接觸古蹟的旅人,也能和國立扶餘博物館排成一段市區文化散步。前者保留建築與土地的關係,後者讓人靠近精緻文物,兩種觀看方式互相補充。若只有短暫停留,不必勉強把扶蘇山城也加進來;把石塔看仔細,留時間讀幾件器物,比在不同入口之間匆匆移動更值得。 先分清楚兩座博物館的名字,行程就會容易許多。定林寺址博物館用來理解這座古寺與百濟佛教,國立扶餘博物館則是另一處機構,也是參觀百濟金銅大香爐的目的地。查地圖或搭計程車時,保留完整館名,不要只輸入「扶餘博物館」就憑第一個結果出發。 「定林寺」這個名字本身,也是從出土資料重新找回的。考古調查發現帶有寺名與一〇二八年紀年的高麗瓦片,讓研究者得以確認當時的稱呼;百濟創建時的原名則未能確定。這項線索很適合和石塔一起看:高大的塔讓人一眼認出遺址,一小片有文字的瓦卻能補回名稱與年代。對喜歡歷史旅行的人而言,來這裡的理由正在於大小不同的材料,如何共同說明一座城市的過去。

五層石塔,先看比例再走近

欣賞定林寺址五層石塔,可以先在稍遠的位置站定。底層高而穩,上層逐漸收小,薄薄的屋頂石向外伸展,末端略微翹起,讓整座塔既有重量,也有輕巧的線條。往側面移動幾步,屋簷之間的層次會更清楚;再靠近看石材與接合方式,便能發現它不是一塊石頭雕成,而是由不同構件組合起來的建築。 這座百濟石塔保留了木造建築的形式感。想像木柱、屋簷與樓層如何被轉化為石材,就不必先學會一大串建築名詞,也能看出它的特色。塔身後來刻上唐軍征服百濟的文字,並不代表整座塔是唐朝新建;一座百濟的塔,承載了此後發生的歷史,這個差別能幫助理解現場解說。 看完塔,不妨把目光移向周邊建物遺址。定林寺原有塔、金堂與講堂等空間,沿著中心軸線排列,回廊與其他建築則構成寺院範圍。依現場標示辨認位置,便會發現眼前的開闊地面曾有明確秩序。參觀不必追求把每座消失的建築都想像得一模一樣,知道人們曾如何在塔、佛殿與講堂之間移動,已經能讓古寺變得立體。 戶外遺址有日曬,夏天帶水與遮陽用品會比較舒服。拍照時留在參觀動線內,想改變角度就繞行,不靠在石塔上,也不跨越遺構抄近路。若同行者使用輪椅或嬰兒車,平坦的主要區域較容易安排,但通往室內保護建築的門檻與局部高差,仍應按現場情況選擇。 眼前平坦的寺院地面,也不是完全照著原來的地形建造。世界遺產中心的考古說明指出,建寺時削平較高的東北側,再填築較低的西南側,藉此整理出主要空間。寺域南、西側原來地勢較低,更能襯托寺院的高度。站在中央軸線上看塔與建築基址時,可以把腳下的平台一併納入觀察:它既是安排佛教活動的場所,也是改造都市地形的工程。 中門南側還發現兩處池塘遺跡,回廊附近則有僧房的位置,說明寺院不只有一座塔和供奉佛像的殿堂。僧人居住、講學、禮佛與往來,各有相互銜接的區域。若展館模型呈現這些部分,可以先找兩座池的位置,再對照門、塔與金堂,便能把模型和剛走過的方向連起來。這也比只記住「一塔一金堂」的名詞,更容易理解人實際怎麼使用寺院。

石佛帶出百濟之後的時間

塔後方的保護建築內,安置著定林寺址石造如來坐像。從明亮的戶外走進去,可以先讓眼睛適應一下,再看佛像的輪廓與座台。表面經過長久風化,臉部與衣紋不再清晰,卻仍能從身體、手勢與蓮花座的關係,感受它原來作為供奉中心的存在。

保護閣內的定林寺址石佛坐像
保護閣內的定林寺址石佛坐像

Bernard Gagnon · 原始來源 · CC0 1.0 ·

原始聲明與處理詳情

保護閣內的定林寺址石佛坐像

照片: Bernard Gagnon · commons.wikimedia.org — Jeongnimsa Temple 07.jpg · CC0 1.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en · 저작자 표시 불필요(권장)

360 × 225: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 450: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 900: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

這尊石佛一般被認為是高麗時代的作品,與百濟石塔並非同一時期。頭部與冠帽狀部分也經過後世補修,不能把現在的整體形狀當成最初雕造時的完整面貌。細看座台,上下蓮瓣與八角形構造仍提供不少觀察線索;比起只把它視為「磨損的佛像」,把保存下來的部分與解說連在一起,更能理解這件作品。 同一片寺址裡有百濟的塔、高麗的佛像,以及今日保護文物的建築,正是定林寺址耐看的地方。寺院並非在某一天突然成為一幅靜止畫面,而是經過興盛、損毀、修整與保存。帶孩子來時,可以先請他找塔與佛像的位置,再比較兩者的材料和形狀,比一開始就講完所有朝代更容易投入。 石佛所在的位置,還能幫忙辨認百濟之後的重建。佛像與蓮花座的製作和修補歷史各有線索,表面完整程度也不一致;看解說時,可先區分座台、身體與後補頭部,不要把它們視為同一時間完成、同樣保存至今的整件作品。

先理解古寺,再決定要看多少展覽

定林寺址博物館能把戶外看到的空間接續說明,透過寺院與佛教文化的展示,補上古寺原有的樣貌。先走遺址、再進展館,會比較容易把說明與實際位置對照;遇到炎熱或下雨,也可以先看展覽,再視天候安排戶外段落。對建築有興趣的人,可特別留意寺院配置與模型,而不是只把博物館當成短暫吹冷氣的地方。 這裡與國立扶餘博物館各有管理方式,休館、開放區域與票務條件要分開查看。規劃當天行程時,把想看的重點列清楚:若最想看五層石塔,就先確定遺址的參觀安排;若目標是大香爐,就把另一座博物館的當期觀覽資訊放在前面。如此即使時間不多,也比較不會走完一處才發現真正想看的文物在別的地方。 兩處都參觀時,建議在中間留一段吃飯或喝水的休息時間。戶外看塔需要走動,室內讀展板也會累,尤其帶長輩或小孩,不必用「市區景點彼此很近」來推算大家都能不停走。穿過道路時照著人行道與路口過街,讓這段市區移動成為休息節奏的一部分。

到國立扶餘博物館,看一件香爐裡的山水

聯訪景點國立扶餘博物館建築
聯訪景點國立扶餘博物館建築

Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea · 原始來源 · CC BY-SA 2.0 ·

原始聲明與處理詳情

聯訪景點國立扶餘博物館建築

照片: Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea · commons.wikimedia.org — Buyeo National Museum 03 (28142475120).jpg · CC BY-SA 2.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 217: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 433: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 866: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

依官方公告,2026年7月28日至12月14日預定整修常設展廳與大廳。百濟大香爐館和兒童博物館仍另行開放,須先到「사비마루 공연장」的機台領取當日場次免費QR票,再走到展館;展館入口不能領票,不能把免費參觀當成直接入場。 國立扶餘博物館的百濟大香爐館,為百濟金銅大香爐提供了專門的展示空間。觀看主展品的區域採較暗的光線,周邊也安排座位,適合先讓眼睛適應,再慢慢欣賞。其他空間則從香氣、樂器聲音等角度介紹文物內容,讓參觀不只停留在展櫃前讀文字。若行程以大香爐為主,可以把這個展館列為核心,再依當天開放情況增加其他展覽。

國立扶餘博物館的百濟金銅大香爐
國立扶餘博物館的百濟金銅大香爐

National Museum of Korea · 原始來源 · KOGL Type 1 ·

原始聲明與處理詳情

國立扶餘博物館的百濟金銅大香爐

照片: National Museum of Korea · commons.wikimedia.org — 백제 금동대향로.jpg · KOGL Type 1

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

KOGL Type 1 http://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do · 공공누리 제1유형 · 출처표시 필수 · 상업적 이용·변경 가능

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

這件大香爐在扶餘陵山里寺址出土,並不是定林寺址發現的文物。看它時可以由下往上:底部的龍托起器身,蓮花般的造型往上開展,山巒層層疊起,頂端停著鳳凰。再把視線放進山峰之間,人物、動物與演奏者藏在細密的世界裡,香爐便從華麗的器物變成一幅立體山水。 第一次觀看,不必急著找到每一位人物。先選龍、蓮花、山峰、鳳凰四個線索,掌握整體,再挑一個細部慢慢找。喜歡音樂的人可以留意樂師,喜歡動物的人則能尋找真實與想像生物的差異。這種看法也很適合親子同行,每個人選一個發現,離開展場後再互相分享。 國立扶餘博物館一般免費參觀,但免費不等於任何時候都沒有入場程序或人數管理。出發前查看官方公布的開放展室、入場方式與休館日,抵達後依館方動線前進即可。若還想用輕鬆的散步收尾,可把宮南池作為下一段;若已經看得很滿,就留在市區用餐,讓石塔的線條與香爐裡的山水,成為這一天最清楚的兩個記憶。 「金銅」指的是銅質器物表面施以鎏金,並不是以實心黃金鑄成。知道材料後,再看細密的山峰、人物與動物,會更容易欣賞工匠如何讓金屬呈現複雜的立體形狀。香爐也有實際燃香的用途,蓋上的開孔讓煙氣穿出;把香煙從山巒間升起的畫面想在一起,便能理解造型和使用功能為什麼不能分開。 對熟悉台灣寺廟香爐的旅客,可以從「同樣是用香,器物怎麼安排」這個問題開始。這件作品以龍、蓮花、山與鳳凰連成垂直的世界,重點不只是盛放香料的容器,也包括煙霧經過雕塑細節時產生的意象。看展覽中的放大解說或結構示意,能幫助找到肉眼不易一次看清的小孔與人物位置;不必把所有細節都背下來,只要選一組自己看懂的關係,就能更具體地說出它為何特別。

資料來源核對日:2026-10-13(Asia/Seoul)。韓文原稿僅作事實與照片素材,台灣繁體獨立撰寫。 https://tour.chungnam.go.kr/prog/trsrcn/kor/sub02_01_02/view.do?trsrcnNo=1427 https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=1333403010000&ctptUid=13898859676558300916 https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptNo=1123401080000&ctptUid=13898859700430502958 https://contents.history.go.kr/mobile/kc/view.do?levelId=kc_r100430 https://new.baekje-heritage.or.kr/html/kr/bjheritage/bjheritage_010302.html https://buyeo.go.kr/html/tour/info/info_01020101.html https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2302150007 https://buyeo.museum.go.kr/bbs/view.do?key=2301250005&pstSn=2607100002 https://buyeo.museum.go.kr/content.do?key=2605140001 https://buyeo.museum.go.kr/rprsPsn/view.do?key=2302150017&rprsPsnCmdtyMngSn=2001010001 https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0050161 核對備註: 現行150,本地序號不是存檔數,不啟動每十實際存檔抽查。實際閱讀五圖01/02/05/07/08;石佛保護建築不寫原百濟殿宇。 直接讀世界遺產中心石塔與唐刻文、國家遺產石佛高麗及後補頭冠;佛塔不是唐軍新建。 直接讀國立扶餘博物館2026-10-01觀覧指南、2025-12-23開館百濟大香爐館專頁及藏品頁。藏品舊頁第2展室已過時,正文採新館。 2026-07-28至12-14常設室整修、僅大香爐館與兒童館開放且需免費票的臨時公告只留研究;正文以出發前查當期開放展室/入場方式處理,未宣稱全館皆開放。 省旅遊正文抓取只含展館介紹,未沿用未再核實的完整固定票價時段。僅本地稿。 五張照片實際重看,原照片位置與caption不變。 直接讀世界遺產中心與AKS定林寺:補充高麗寺名瓦、削填地形、門前兩池/僧房,避免重述既有軸線形容。 大香爐新增金銅材料與燃香出煙功能,對台灣讀者使用熟悉器物比較,不臆造當期活動或價格;原新館位置不更動。 第150篇樣本:石佛新增段末尾跨景點通用觀察結語刪除;保留寺名瓦片、地形整治、池塘與僧房、香爐材質功能等地方內容,其餘不變。

旅遊指南