gil.KOREA

慶州・良洞村の歩き方|世界遺産の韓屋と、丘に重なる茅葺き屋根を訪ねて

良洞村の丘に沿って重なる茅葺き屋根と瓦屋根の家
良洞村の丘に沿って重なる茅葺き屋根と瓦屋根の家

Own work · 原本 · CC BY-SA 3.0 ·

出典の表示・加工の詳細

良洞村の丘に沿って重なる茅葺き屋根と瓦屋根の家

写真: Own work · commons.wikimedia.org — Yangdong 8459.jpg · CC BY-SA 3.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 3.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2012-09-25 05:32:57. 언덕에 늘어선 초가마을. WebP도 같은 라이선스.

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

丸みのある茅葺き屋根の上に、瓦屋根の大きな家が重なる。慶州北部の良洞村(ヤンドンマウル/양동마을)は、韓屋を一軒ずつ見るだけでなく、丘と谷に広がる集落の姿を楽しみたい場所だ。坂を少し上がるたびに、さっき通った家の屋根が別の高さに見えてくる。 2010年、安東の河回村とともに「韓国の歴史的集落群」として世界遺産に登録された。孫氏と李氏の一族が暮らしてきた村で、朝鮮時代の家の配置や儒教文化を伝えている。新羅の寺院や王陵で知られる慶州に、また違う時代を訪ねる旅だ。 見どころは建物と地形の関係にある。高い場所の邸宅、斜面に沿う石塀、谷の道をつなぐ小さな家々。山を背に農地へ向かって開く村のつくりを、実際に歩いて感じてみたい。買い物中心の韓屋通りより、古い住宅や農村景観に関心がある人に向いている。 住民が今も暮らす集落なので、どの家でも中へ入れるわけではない。公開されている場所を巡りながら、道から見える屋根や庭木も楽しむ。そんな歩き方なら、家が閉まっている日にも村らしい風景に出会える。 村の背後にあるのは雪蒼山で、そこから延びる四つの尾根が集落の骨格をつくっている。韓国観光公社は、古い瓦葺き・茅葺きの家が約160軒残り、そのうち54軒が築200年を超える家として紹介している。一列に店が並ぶ観光通りを想像するより、複数の谷を挟んだ住宅地と考えると位置関係をつかみやすい。入口近くで見た屋根の背後にも別の家並みが続くため、地図で古宅を探す際には名前だけでなく、どの尾根側にあるかも確かめよう。保存対象は有名な邸宅だけでなく、その間を埋める小さな住まいを含む集落全体だ。大きな瓦屋根と低い茅葺き屋根を交互にたどることで、良洞村が世界遺産の「集落」である意味を実感できる。

慶州市街からは、ひとつの目的地として出かける

冬の良洞村入口にある広い歩道
冬の良洞村入口にある広い歩道

Seefooddiet · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

冬の良洞村入口にある広い歩道

写真: Seefooddiet · commons.wikimedia.org — Yangdong Folk Village 02.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2025-01-09 09:59:23. 마을로 이어지는 길. WebP도 같은 라이선스.

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

良洞村は、皇理団キルや大陵苑の散歩の途中に寄れる位置にはない。慶州の北部へ移動するため、往復の交通と村を歩く時間を合わせて確保したい。建築をじっくり見たいなら、ほかの名所を詰め込まず、この村に半日程度を充てるのがおすすめだ。 車では村の駐車場を目的地にし、入口から歩き始める。個々の古宅を指定して、狭い生活道路まで車で入り込む行程にはしない。公共交通の場合は、似た名前の停留所にも注意したい。「양동마을 입구」と村の近くの「양동민속마을」では、降りてからの歩行区間が異なる。利用日の路線図で降車場所を確かめ、帰りの便も先に決めておこう。 入口の文化館が開いていれば、村の模型や展示を見てから歩くと分かりやすい。地図上では隣り合う古宅も、実際には別の尾根にあることがある。まず入口、見たい家、戻る道の三つを案内図で押さえたい。 文化館は月曜休館だが、村そのものは見学できる。2026年10月12日確認の村の公式案内では、一般の大人の観覧料は4,000ウォン。観覧券はすべての家の室内へ入る許可ではなく、各古宅の公開範囲に従って回るものと考えよう。

最初は香壇と観稼亭、余裕があれば村の奥へ

石垣の上に瓦屋根が連なる良洞村の家屋
石垣の上に瓦屋根が連なる良洞村の家屋

Bernard Gagnon · 原本 · CC0 1.0 ·

出典の表示・加工の詳細

石垣の上に瓦屋根が連なる良洞村の家屋

写真: Bernard Gagnon · commons.wikimedia.org — Yangdong Village 02.jpg · CC0 1.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

CC0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2022-10-07. 돌담 위 기와집 무리. WebP도 같은 라이선스.

360 × 230: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 460: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

初めてなら、村の入口に近い丘の香壇(ヒャンダン/향단)と観稼亭(クァンガジョン/관가정)を目印にすると歩きやすい。香壇は、いくつもの屋根が組み合わさる建物。外から見える部分だけでも、棟のつながりや高さの違いに目が留まる。 観稼亭は、孫仲暾が暮らした家で、広い田畑を見渡す高い場所に建つ。家の造りを見るだけでなく、そこから外へ向かう視線を意識してみよう。なぜこの位置に家を構えたのか、周囲の風景と合わせて考えると興味が深まる。

石段の上にある良洞村の門と塀
石段の上にある良洞村の門と塀

Seefooddiet · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

石段の上にある良洞村の門と塀

写真: Seefooddiet · commons.wikimedia.org — Yangdong Folk Village 06.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2025-01-09 10:04:13. 언덕 위 솟을대문. WebP도 같은 라이선스.

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

まだ歩けそうなら、別の尾根にある無忝堂(ムチョムダン/무첨당)や書百堂(ソベクタン/서백당)へ。書百堂は松簷宗宅という名でも案内されるので、違う二軒を探さなくてよい。村の奥へ入るほど坂の上り下りも増えるため、家の数より帰りの体力に合わせてコースを延ばしたい。 短い訪問では、前方の丘だけを選んでも、この村の立体的な地形は感じられる。建築に詳しい人なら奥の古宅へ時間を使い、家族連れなら屋根や石塀の違いを見つけながらゆっくり歩く。それぞれの楽しみ方でよい。

石積み、床の高さ、軒の線に注目する

石段と高床の縁側が接する良洞村の木造建築細部
石段と高床の縁側が接する良洞村の木造建築細部

Kok Leng Yeo from Singapore, Singapore · 原本 · CC BY 2.0 ·

出典の表示・加工の詳細

石段と高床の縁側が接する良洞村の木造建築細部

写真: Kok Leng Yeo from Singapore, Singapore · commons.wikimedia.org — 2008-Korea-Gyeongju-Yangdong Village-01.jpg · CC BY 2.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

CC BY 2.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2008-12-25 09:19. 누마루와 돌계단. WebP도 같은 라이선스.

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

韓屋を見るとき、屋根から少し視線を下げてみよう。斜面に石を積み、その上へ木の柱を立て、床を高く設けた部分が見える。門、庭、部屋が同じ高さに並ぶとは限らない。土地の起伏を受け止めながら住まいを造る工夫が、建物の足元に表れている。 張り出した板張りの空間や、部屋と部屋をつなぐ床も見どころ。公開された庭から軒を見上げたり、塀の外から家の輪郭を眺めたりするだけでも、平面図では分からない奥行きが伝わってくる。高い床や石段を見つけたからといって、必ず上がって見学する必要はない。 瓦屋根と茅葺き屋根の違いには、かつての身分や家の役割も関わっていた。ただし、その歴史から現在の住民の暮らし向きを決めつけることはできない。古い集落の仕組みを学ぶことと、いま生活する人を眺めることは分けておきたい。 家の名前や一族の関係が気になる人には、村の解説も選択肢になる。公式案内では、通常の解説は予約制ではなく決まった時刻に行われる。日本語で聞きたい場合は、言語対応を別途問い合わせよう。参加できる時間帯を先に確かめれば、受付を待つあいだに村の入口付近を回るなど、散歩を組み立てやすい。

暮らしの続く路地を歩き、村の味にも触れる

茅葺き屋根と瓦屋根の家の間に続く村の暮らしの空間
茅葺き屋根と瓦屋根の家の間に続く村の暮らしの空間

Bernard Gagnon · 原本 · CC0 1.0 ·

出典の表示・加工の詳細

茅葺き屋根と瓦屋根の家の間に続く村の暮らしの空間

写真: Bernard Gagnon · commons.wikimedia.org — Yangdong Village 03.jpg · CC0 1.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

CC0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2022-10-07. 초가지붕 너머 산마을. WebP도 같은 라이선스.

360 × 228: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 455: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 910: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

屋根の間には住民の車が見え、庭先には生活の道具が置かれている。良洞村は、昔の姿だけを並べた撮影セットではない。土地と家を受け継いで暮らす人がいることも、この景観の一部だ。道を歩きながら、塀の材質や屋根の重なり、家の前の木々に目を向けると、展示室とは違う発見がある。 写真は公開された道や見学場所から。閉じた門の中や、住民の部屋へカメラを向けるのは控えよう。車や人が通る細い路地では、撮影を少し中断して道を空ける。その程度の気配りで、村を訪ねる時間はぐっと心地よくなる。 村の公式案内では、米飴のサルヨッ、伝統菓子のヤックァやユグァ、甘い米の飲み物シッケなども特産品として紹介されている。店が開いていれば、古宅巡りのあとにこうした味を探すのも楽しみだ。買いたい品がある人は販売場所を入口で尋ねてみよう。すべての店が毎日開く、すべての品が常にそろう、という前提では予定を組まないほうがよい。 伝統家屋での宿泊や体験プログラムを選べば、日帰りとは違う過ごし方もできる。ただし通常の観覧とは別の申し込みになる。旅の日程が決まったら、内容と実施日を確認してから組み込みたい。

坂道を楽しめる季節と時間を選ぼう

良洞村では、地図の距離以上に坂や段差を歩く。ベビーカーや車いすを使う場合、入口に行けることと、個々の古宅まで行けることは別だ。案内所で通りやすい道を尋ね、無理なく戻れる範囲を決めておこう。夏の強い日差しや雨のあとの滑りやすさも、コースを短くする判断材料になる。 2026年10月12日確認の公式観覧時間は、4~9月が9~19時、10~3月が9~18時。入場券の販売はそれぞれ終了1時間前までとなる。閉まる直前に到着するより、明るいうちに村へ入り、帰り道の景色まで楽しめる時間を取りたい。自転車とペットは入場禁止なので、同伴旅行の場合は訪問方法を事前に考えておこう。 玉山書院など北部の文化遺産と組み合わせることもできるが、村の中を歩けば続けて着く場所ではない。移動手段を別に用意し、良洞村での散歩を急がせない日程にしたい。丘を上がって家を眺め、下りながら村を振り返る。その繰り返しこそ、良洞で過ごす時間の楽しさだ。

出典2026-10-12 확인 https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?cmd=2&con_uid=280&mnu_uid=4715 https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94431 https://whc.unesco.org/en/list/1324/ https://whc.unesco.org/en/list/1324/maps/ https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4712 https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4672 https://www.gyeongju.go.kr/tour_bak/page.do?mnu_uid=2550 https://its.gyeongju.go.kr/ https://yangdongvillage.or.kr/ko/ 2026-10-25 日本語本文の地域固有説明を下記一次資料と照合。写真ID・既存の利用上の注意を保持。 https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94431 2026-10-25 최종 대조: 경주시·한국관광공사에서 성인4000원, 계절 관람시간, 매표1시간전 마감, 문화관 월요일 휴관/무료 확인. 시 해설사 안내에서 정각 운영·외국어 배치 확인. 마을 자체 사이트 본문 재열람 불가로 2시간 고정 소요·학교 맞은편 집결지 단정 삭제. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94431 ; https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?area_uid=106&cmd=2&code_uid=1010&mnu_uid=4720 ; https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4837

旅行案内