gil.KOREA

庆州良洞村攻略:看懂山坡上的韩屋,半天怎样走才合适

良洞村沿山坡错落相叠的草屋与瓦房
良洞村沿山坡错落相叠的草屋与瓦房

Own work · 原始来源 · CC BY-SA 3.0 ·

原始声明与处理详情

良洞村沿山坡错落相叠的草屋与瓦房

照片: Own work · commons.wikimedia.org — Yangdong 8459.jpg · CC BY-SA 3.0

转为 WebP;需要时等比例缩小;未裁切或放大。

处理版本采用上列相同许可。

CC BY-SA 3.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2012-09-25 05:32:57. 언덕에 늘어선 초가마을. WebP도 같은 라이선스.

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

良洞村最吸引人的地方,是房屋与地形之间的关系。圆润的茅草屋顶顺着坡地展开,深色瓦顶的大宅立在更高处,石墙和小路把不同高度的院子连起来。站在村口能看见一层层屋顶,沿坡走上去,又能回望刚才经过的谷地。喜欢传统建筑、乡村景观,或想在庆州的新罗遗迹之外看看朝鲜王朝时期的生活空间,这里值得单独安排半天。 良洞村(양동마을,Yangdong)是月城孙氏与骊江李氏世居的宗族村落,2010年与安东河回村一起列入联合国教科文组织世界遗产名录。其价值不仅是几座古宅,也包括家族聚居、儒学传统与山林田野共同构成的村落格局。今天仍有居民生活在这里,游览线路穿行于真实的居住环境之中。 它与庆州市区校村的体验也不同。校村适合串联市区景点、吃饭和看月精桥夜景;良洞的重点是依山展开的宅院、屋顶层次与乡村空间,坡路较多,商店也不是主要看点。如果只想找一条平坦热闹的韩屋购物街,这里的安排需要重新考虑。

到了村口,先决定走一段还是走深入

冬季良洞村前的宽阔入口步道
冬季良洞村前的宽阔入口步道

Seefooddiet · 原始来源 · CC BY-SA 4.0 ·

原始声明与处理详情

冬季良洞村前的宽阔入口步道

照片: Seefooddiet · commons.wikimedia.org — Yangdong Folk Village 02.jpg · CC BY-SA 4.0

转为 WebP;需要时等比例缩小;未裁切或放大。

处理版本采用上列相同许可。

CC BY-SA 4.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2025-01-09 09:59:23. 마을로 이어지는 길. WebP도 같은 라이선스.

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

良洞村位于庆州北部,与大陵苑、皇理团路一带不在同一个步行游览区。导航到村庄停车场或入口,再开始步行,比直接把某栋古宅设为驾车终点合适。居民的窄巷与宅门前空地,并不是游客随意停车的空间。 入口附近的良洞村文化馆可以帮助理解地形与建筑。馆内的展示与模型适合先看,之后再对照地图寻找真实宅院。文化馆周一休馆,但村庄仍可参观;这是两个不同的开放安排。文化馆关闭时,拿好入口导览图,同样可以开始走。 初次到访有两种可行选择。想轻松一些,先看村口的屋顶全景,再选香坛、观稼亭一带,约一至一个半小时作为规划余量。喜欢建筑、愿意多走坡路,则再加无忝堂和书百堂,建议留出两至三小时。这些是包含停留的建议时长,实际取决于开放范围、体力和是否参加讲解。 公共交通要特别分清양동마을 입구和양동민속마을两个站名,后者是市旅游指南所列的村前下车点。搭车当天用庆州市交通信息查实际线路和返程,不沿用旧游记的固定班次。只查到“良洞村入口”,可能还没到最靠近售票处的位置。

香坛与观稼亭:前段路线也能看出两种宅院性格

瓦屋顶在石墙上方连绵的良洞村民居
瓦屋顶在石墙上方连绵的良洞村民居

Bernard Gagnon · 原始来源 · CC0 1.0 ·

原始声明与处理详情

瓦屋顶在石墙上方连绵的良洞村民居

照片: Bernard Gagnon · commons.wikimedia.org — Yangdong Village 02.jpg · CC0 1.0

转为 WebP;需要时等比例缩小;未裁切或放大。

CC0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2022-10-07. 돌담 위 기와집 무리. WebP도 같은 라이선스.

360 × 230: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 460: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

香坛(향단)位于村庄前部的坡上,与理学家李彦迪及其家族有关。它的看点是多个屋顶紧密组合,院落与屋舍并不只是沿一条轴线展开。即使当天未开放内部,也可以在允许通行的村路上看瓦顶、院墙和坡地如何衔接。不要把预约住宿或特别参访能进入的范围,当成普通门票的开放内容。

石阶上的良洞村大门与围墙
石阶上的良洞村大门与围墙

Seefooddiet · 原始来源 · CC BY-SA 4.0 ·

原始声明与处理详情

石阶上的良洞村大门与围墙

照片: Seefooddiet · commons.wikimedia.org — Yangdong Folk Village 06.jpg · CC BY-SA 4.0

转为 WebP;需要时等比例缩小;未裁切或放大。

处理版本采用上列相同许可。

CC BY-SA 4.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2025-01-09 10:04:13. 언덕 위 솟을대문. WebP도 같은 라이선스.

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

观稼亭(관가정)则更适合留意视野。古宅位于较高的位置,面向开阔田野,建筑与远景之间的关系很鲜明。到达开放区域后,先看房屋怎样坐落在石砌基座上,再从允许停留处望向村外。两座古宅同处前段山坡,却能提供不同的观察重点:一处看屋舍的组合,一处看建筑与田野的连接。 从前段继续深入,无忝堂(무첨당)与书百堂(서백당)值得按地图分别寻找。无忝堂与李氏宗家有关,书百堂则是孙氏宗宅,也会以松檐宗宅(송첨종택)的名称出现。先记清这组别名,可以避免把书百堂和松檐宗宅当作两栋房子。 村路跨越不同坡脊和谷地,地图上相邻的两个标记未必是平路几步就到。想缩短路线,完成前段后返回即可;准备继续时,先把下一个古宅和回到入口的道路一起看清,而不是顺着上坡一直走。

看韩屋的三个细节:石基、木地板与屋顶高度

良洞村石阶与架高木地板相接处的木建筑细节
良洞村石阶与架高木地板相接处的木建筑细节

Kok Leng Yeo from Singapore, Singapore · 原始来源 · CC BY 2.0 ·

原始声明与处理详情

良洞村石阶与架高木地板相接处的木建筑细节

照片: Kok Leng Yeo from Singapore, Singapore · commons.wikimedia.org — 2008-Korea-Gyeongju-Yangdong Village-01.jpg · CC BY 2.0

转为 WebP;需要时等比例缩小;未裁切或放大。

CC BY 2.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2008-12-25 09:19. 누마루와 돌계단. WebP도 같은 라이선스.

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

这里很适合从建筑细节入手。第一看石基:房屋坐在坡上,石块垫起的基座帮助形成较平整的使用空间。第二看木地板与房间的高差:廊下、木地板和封闭房间之间的连接,让人看出房屋如何兼顾活动与休息。第三看屋顶:屋檐的出挑、瓦脊的转折,与周围院墙一起决定了院子的明暗和开合。 茅草房与瓦房共同构成良洞的历史景观。宅院的规模、位置和材质,也反映了朝鲜王朝时期的社会层次与宗族关系。观察的是历史形成的村落格局,不是凭一栋房子的屋顶判断现住居民的身份或生活状况。 石阶、高门槛和坡路也意味着通行条件有限。行动不便的游客可以把文化馆、入口与较易到达的村路作为重点,再向工作人员询问适合的短线。某处开放参观,不代表每一级台阶或木地板都允许上去;从院子和公共道路,已经能看清不少结构。 如果想听讲解,村方目前按固定时间组织,个人和团体都不以预约制为基础。官网列出的场次是10:00、11:00,以及13:00至16:00的各整点。需要中文服务时要另外询问,不将固定场次直接视作中文团。现行参观与讲解信息见良洞村官网。

留一点时间给村路,也给正在生活的人

草屋与瓦房之间延伸的村落生活空间
草屋与瓦房之间延伸的村落生活空间

Bernard Gagnon · 原始来源 · CC0 1.0 ·

原始声明与处理详情

草屋与瓦房之间延伸的村落生活空间

照片: Bernard Gagnon · commons.wikimedia.org — Yangdong Village 03.jpg · CC0 1.0

转为 WebP;需要时等比例缩小;未裁切或放大。

CC0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 2022-10-07. 초가지붕 너머 산마을. WebP도 같은 라이선스.

360 × 228: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 455: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 910: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

从古宅回到下方村路,茅草屋、庭院植物和石墙又会成为近处的景色。这里适合慢慢看屋顶怎样顺着山坡排列,或选择不挡路的位置坐一会儿。房前的车辆、农具和生活用品,本来就是这座村庄今天的一部分,不需要把它想象成完全停留在过去的布景。 拍摄以屋舍外观和公共空间为主,进院前看清是否开放,拍居民或室内生活空间先征得同意。购票参观的是村庄与开放区域,并不包含随意进入每户人家的权限。这样留出清楚边界,也能让参观路线更简单。 想买有地方特色的小食,可以留意村方介绍的쌀엿米糖、조청米糖浆、약과药果和유과韩式油蜜点心。它们的口感与用途不一样:米糖适合当糖果,糖浆常用于烹调或蘸食,药果则是甜味油炸点心。具体店铺和库存以当日为准,不把特产品目录当作随时有售的菜单。 午餐最好在进村前就决定大致安排。村中餐饮、传统住宿与体验分别经营,参加制食品或住古宅也需要另行联系。若只是半日建筑散步,参观后回庆州市区用餐,同样方便规划,不必为了一顿饭把路线拉长。

门票与季节时间:别卡着售票结束才到

截至2026年10月12日,运营方列出的普通成人门票为4,000韩元。4月至9月观览时间09:00至19:00,10月至次年3月为09:00至18:00;两季均提前一小时结束售票。文化馆免费,周一休馆,村庄本身仍可游览。票价与安排可能调整,出发前按官网当天信息核对。 村方明确禁止自行车和宠物进入。带宠物出行时,应在安排行程前解决同行问题,而不是到了售票处才发现不能一起走。夏季可优先安排上午,减少暴晒坡路;雨后注意泥路与石阶,冬季则把较深入的线路放在天亮时完成。 玉山书院与良洞同属可组合的庆州北部文化行程,但不在村内,需要另算交通。第一次来,与其同时塞入多个相隔较远的遗产点,不如先决定是否走到无忝堂、书百堂所在的内侧村落。留够这一段时间,才能真正看出良洞房屋、家族与地形之间的联系。

资料来源2026-10-12 확인. 경주시 양동마을 상세 | https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?cmd=2&con_uid=280&mnu_uid=4715 한국관광공사 | https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94431 UNESCO | https://whc.unesco.org/en/list/1324/ UNESCO https://whc.unesco.org/en/list/1324/ 및 지도 | https://whc.unesco.org/en/list/1324/maps/ 경주시2026-06 | https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4712 경주시2023고택동선 | https://gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4672 경주시 버스여행 | https://www.gyeongju.go.kr/tour_bak/page.do?mnu_uid=2550 경주시 버스여행 https://www.gyeongju.go.kr/tour_bak/page.do?mnu_uid=2550 : 양동마을입구/양동민속마을 정류장 구분. 구노선시간은 미인용, 실제교통은 | https://its.gyeongju.go.kr/ 경주시 링크된 마을공식 | https://yangdongvillage.or.kr/ko/ 良洞村运营方现行季节、门票与定时解说,已直接打开成功 | https://yangdongvillage.or.kr/ko/ 国家遗产署无忝堂正式汉字名称 | https://www.heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaCpno=1123704110000&pageNo=1_1_1_0 韩国旅游发展局良洞与主要古宅中文名称,历史旧总数未采用 | https://chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=105549 2026-10-25 최종 대조: 경주시·한국관광공사에서 성인4000원, 계절 관람시간, 매표1시간전 마감, 문화관 월요일 휴관/무료 확인. 시 해설사 안내에서 정각 운영·외국어 배치 확인. 마을 자체 사이트 본문 재열람 불가로 2시간 고정 소요·학교 맞은편 집결지 단정 삭제. https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=94431 ; https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?area_uid=106&cmd=2&code_uid=1010&mnu_uid=4720 ; https://www.gyeongju.go.kr/tour/page.do?mnu_uid=4837

旅行指南