gil.KOREA

巨濟外島Botania、海金剛怎麼玩?搭船看奇岩,再走進海上花園

外島植物園的庭園與後方海景
外島植物園的庭園與後方海景

Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · 原始來源 · CC BY-SA 2.0 ·

原始聲明與處理詳情

外島植物園的庭園與後方海景

照片: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · commons.wikimedia.org — KOCIS Korea Oedo Botania 31 (10016920184).jpg · CC BY-SA 2.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 227: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 454: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 909: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

海金剛是風吹浪打形成的岩島,外島Botania則把樹木、雕像與花壇整理成一座海上庭園。把兩處放在同一趟船遊裡,最吸引人的正是這個變化:前半段仰頭看岩壁,後半段上岸,順著花園小徑慢慢走,海始終在身旁,風景卻完全換了一種樣子。 外島(외도)位於巨濟外海,不能開車直接抵達。一般旅客搭遊覽船上島,再按船班約定的時間離開;適合喜歡園藝、海景與短程船遊的人,把它當成半天的主要行程。若同行者不便走坡道與階梯,則要先確認上下船和島內路線,而不是只看照片裡平整的花壇就決定。 想同時看海金剛與外島,訂票時找有「外島上陸+海金剛海上觀光」的行程。海金剛通常從船上欣賞,外島才是下船散步的地方;也有純海上遊覽商品,買之前看清楚是否包含上島,才不會到了海邊才發現和想像不同。 如果還在猶豫要不要搭船,可以用兩個問題判斷:你想近距離看海上的岩壁嗎?也願意花一段時間在有高低差的庭園裡步行嗎?兩者都是這趟的主要內容。只想找海邊咖啡廳休息,留在巨濟本島更自由;對植物配置或海上地形有興趣,搭船上島帶來的景色變化就很有價值。把期待放在這兩種景觀的對照,比只為一個熱門打卡角度更能享受全程。

先選出發碼頭,再看船票包含哪些費用

遊覽船往來的外島碼頭
遊覽船往來的外島碼頭

Steve46814 · 原始來源 · CC BY-SA 3.0 ·

原始聲明與處理詳情

遊覽船往來的外島碼頭

照片: Steve46814 · commons.wikimedia.org — Korea-Geoje-Oedo 4103-06 boat docking.JPG · CC BY-SA 3.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 238: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 477: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1280 × 848: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

外島遊覽船分散在巨濟不同港口,園方列出的出發處包括長承浦、知世浦、臥峴、舊助羅、陶藏浦、海金剛與多大等碼頭。先把住宿位置和前後行程放進地圖,比較哪個港口順路,再選船班;導航的終點要設成訂位指定的售票處,不是海上的外島地址。 船票與外島門票也要分開看。有些線上票價只包含搭船,上島門票在取船票時另外購買。以陶藏浦遊覽船為例,官方FAQ說明兩者在現場一起辦理,並要求在開船前30分鐘完成取票。這是該公司的規定,換別家船就依訂位通知準備,不把出航時間當成抵達停車場的時間。 每位乘客都需要接受身分確認,台灣旅客帶護照較容易準備;兒童或其他可接受文件,依船公司要求確認。預約姓名也要與使用的證件一致。船公司的聯絡方式與報到位置先存進手機,遇到海象變化,才能查看實際出航通知。 船遊、上島、回港加在一起,比單看地圖上的海上距離費時。後面若還要搭長途巴士,行程留鬆一點;如果只是接午餐或附近海岸散步,調整起來就容易得多。 挑碼頭時,可以把一天拆成出航前和回港後兩段:住在東岸的人先比較就近港口,打算逛巨濟南部的人再看南端出發處。比較的重點不只是船程,而是從住宿移動、停車或下公車、完成報到,到回港接下一段的總流程。同行者若分開訂票,應使用同一家公司的同一班次資料,避免都寫著外島卻在不同港口集合。船名、碼頭名與預約頁面一起保存,臨時聯絡也更清楚。

海金剛的看點,在岩壁的裂隙與轉角

從巨濟海岸眺望海金剛岩島
從巨濟海岸眺望海金剛岩島

Choi2451 · 原始來源 · CC BY-SA 4.0 ·

原始聲明與處理詳情

從巨濟海岸眺望海金剛岩島

照片: Choi2451 · commons.wikimedia.org — Haegeumgang taken near Haegeumgang Ferry Terminal.jpg · CC BY-SA 4.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 216: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 432: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 864: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

海金剛(해금강)遠看像一大塊浮在海上的石頭,靠近後,陡壁、細長岩柱、樹木和裂縫才逐一清楚。船的位置一變,原本疊在一起的輪廓會分開,平直岩面也會露出深凹處;這段適合把相機放下幾次,看看岩壁如何隨航行角度改變。 最常被提到的是十字洞窟。岩縫上方露出的天空帶有十字形輪廓,船靠近時能感受到四周岩壁的高度。不過,是否接近或進入洞窟要看浪況與船長判斷,不能把每次行程都想成一定穿進洞穴。即使從外側繞行,觀察岩石底部的凹蝕、海水拍打的白浪,也很有意思。 海金剛這段和登山健行不同,一般船遊不安排旅客上岩島自由走動。拍照時跟著船上指定位置移動,讓扶手和穩定站姿比鏡頭角度更重要。海象不佳時可能調整航線,或只保留其他可行區段;整班取消和部分路線更動的處理方式,要按所訂公司的條款分別看。 在船上欣賞岩島,最有趣的是同一面岩壁會逐漸露出側面,原本看似相連的部分,也可能因船身前進而顯出間隙。可以先看上緣的樹木輪廓,再往下看岩面紋理和水線;前者讓人感受岩島高度,後者則呈現海浪與石壁接觸的位置。用眼睛跟著地形轉折,往往比一直放大拍攝更容易保留整座岩島的印象。也不用因為沒聽懂所有韓文解說,就覺得少看了什麼,外形和航行角度本身已提供很多線索。

維納斯花園,把白色雕像、綠籬和海排進同一個畫面

拱門之外延伸的外島庭園與白色柱子
拱門之外延伸的外島庭園與白色柱子

Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · 原始來源 · CC BY-SA 2.0 ·

原始聲明與處理詳情

拱門之外延伸的外島庭園與白色柱子

照片: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · commons.wikimedia.org — KOCIS Korea Oedo Botania 26 (10016983905).jpg · CC BY-SA 2.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 212: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 424: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 848: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

上外島之後,先沿入口動線往庭園裡走。拱門、柱廊、修剪整齊的樹木與遠處海面,讓這裡帶著歐式花園的氣氛;但海風與坡地又提醒你,這不是市中心的平面公園,而是順著島嶼地形慢慢整理出來的景觀。 維納斯花園是最有辨識度的區域。站在較開闊的位置,先看步道和綠籬如何劃出線條,再把雕像與後方海景放進畫面;從拱門往外拍,則會多一道自然框景。熱門通道有人來往時,等一小段空檔就好,不必為了一張照片占住整條路。

外島維納斯花園的白色雕像與庭園樹木
外島維納斯花園的白色雕像與庭園樹木

Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · 原始來源 · CC BY-SA 2.0 ·

原始聲明與處理詳情

外島維納斯花園的白色雕像與庭園樹木

照片: Korea.net / Korean Culture and Information Service (Jeon Han) · commons.wikimedia.org — KOCIS Korea Oedo Botania 10 (10016979025).jpg · CC BY-SA 2.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 233: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 466: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 933: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

走近雕像,會發現白色人物與深綠植物的對比,比單拍一片花海更耐看。花況隨季節改變,樹木修剪出的輪廓、雕像姿態與海面的藍,則讓不同時節都有可看的重點。沿花壇外側觀察,既能看細節,也不必踩進種植區。 庭園還有「天國的階梯」等高低起伏的路段,以及能回望花園布局的展望空間。喜歡韓劇的人,可以留意《冬季戀歌》結局取景的Lee House,從花園欣賞它的外觀;不必把這趟安排成逐一尋找室內戲劇場景。對園藝有興趣,反而可以多花時間看看樹籬的形狀、石階與海景如何銜接。 外島的庭園可以用三種距離欣賞。稍遠處看綠籬與小徑的整體排列,走近後看雕像如何成為視線焦點,再轉向海邊,讓真正的島嶼和海面成為背景。這樣一路切換,比每到一個角落都只拍正面合照,更能感受園區把人帶往不同方向的設計。同行者有人喜歡拍人像、有人只想看植物,也能在同一段路上各自找到有興趣的細節。 季節花卉適合當作當天的驚喜,行程主線則可放在庭園結構。修剪後的樹形、石階的轉彎與建物開口,能幫助你理解海景為什麼在某些地方特別完整。看過開闊的花園後,再走入樹木較密的路段,明暗與視野的差異就很鮮明;不需要追著特定花期,仍能把這些對比看得仔細。

大約兩小時的島上散步,怎麼走比較從容?

外島空拍全景,呈現庭園與碼頭的配置
外島空拍全景,呈現庭園與碼頭的配置

NabinMewahang · 原始來源 · CC BY-SA 4.0 ·

原始聲明與處理詳情

外島空拍全景,呈現庭園與碼頭的配置

照片: NabinMewahang · commons.wikimedia.org — Aerial View of Oedo.jpg · CC BY-SA 4.0

轉為 WebP;需要時等比例縮小;未裁切或放大。

處理版本採用上列相同授權。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

外島不是下船後想留多久就留多久的地方。陶藏浦遊覽船的公開行程安排上島約兩小時,之後搭原船離開;其他船班也要依船上通知的集合時間與船名行動。下船時先拍下或記下這兩項,接著就能安心把注意力留給花園。 到入口看一下園區地圖,先走最想看的花園和展望點,再把咖啡、紀念品店排在剩餘時間裡。島上有上坡與階梯,回碼頭也需要時間;和孩子或走路較慢的家人同行,少排幾個停留點,往往比一路催著走更能欣賞景色。 空拍圖能看出花園被海岸包圍的形狀,實際散步則是在開放小徑間穿行。可以從較高的展望位置回看剛剛走過的綠籬與建物,再逐步下行回港;不需要把島上每個角落都走完,才能感受到海上庭園的特別。 若要帶輪椅或嬰兒車,先向實際船公司確認能否搭載、如何折收與可提供的協助,也要評估島內階梯。不同資料對租借設備的記載不一,較穩妥的安排是事先問清可使用的器材與路線,不到碼頭才臨時期待有完整接駁服務。 安排島上時間時,先扣除從最後一個庭園回碼頭的路程,剩下的才是拍照與休息時間。上岸後若前段拍得較久,後半段就減少停留點,而不是把回程全部壓縮。家庭旅行可先約定一個容易辨識的集合位置,由走得快的人在周圍多看一小段,步調慢的人照原路線前進。這種安排比全程要求大家排成同一列,更容易兼顧體力,也不會在接近集合時才到處找人。

正餐留在巨濟,回港後接一小段海岸就好

外島不適合帶便當上島野餐。園方規定不可攜入食物,全島禁菸、禁酒;島內可用的飲品、點心與咖啡服務,仍要配合開店狀況和你的回船時間。先在巨濟吃好正餐,或回港後再用餐,比把午餐全壓在短暫上島時間裡好安排。 一般寵物也不能直接跟著這趟上船、上島。陶藏浦的規定另列導盲犬例外,需要相關協助時可事先聯絡船公司。穿好走的鞋、帶能擋海風的外套,行李盡量簡單,上下船和走坡道都會方便些。 回程接哪個景點,跟出發港一起決定就好:陶藏浦旁邊可連風之丘,舊助羅則能接村落與海岸。海金剛的天然岩壁和外島精心整理的庭園,已經給了這半天很鮮明的兩種風景,回到巨濟後找地方坐下吃飯,也是旅程的一部分。 把外島當成巨濟旅行的主題日,正餐的選擇也會簡單些:早餐後搭船的人,可以回港再慢慢吃午餐;下午出航的人,則先用餐再報到,把晚餐留在住宿附近。容易被漂亮庭園吸引而忘了時間的人,適合把咖啡放在回港後。這樣島上的每一段停留都能留給真正想看的植物與海景,回到本島也還有餘裕坐下,整理一趟船遊看到的不同風貌。

資料來源核對日:2026-10-13(Asia/Seoul)。韓文原稿僅作事實與照片素材,台灣繁體獨立撰寫。 https://www.oedobotania.com/guide/ https://www.oedobotania.com/tour-map/ https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=b9327980-ff49-4fb2-b474-8d0282fd988d https://www.dojangpo.kr/page/faq.php https://www.hggtour.net/ https://heritage.go.kr/heri/cul/culSelectDetail.do?ccbaAsno=0000020000000&ccbaCpno=1353800020000&ccbaCtcd=38&ccbaKdcd=15&pageNo=1_1_1_0 https://korean.visitkorea.or.kr/detail/ms_detail.do?cotid=11c1ac5d-7b17-42b3-b835-14b87bcd38b1 https://big5chinese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=111273 核對備註: 現行第106區,KO1271/TW1274/工作107與照片1570–1576 A/Q確認。01/06/07/03/04/02全實看;07岸上看岩島不是在十字洞內,02空拍不是一般旅客展望台,05未使用。 陶藏浦FAQ及海金剛船公司本次直接全文成功;陶藏浦30分鐘取票截止、上島約2小时原船回程等規則明確歸該船公司,不泛化所有港口;11000舊入場費與船價不固定。 兩船公司接受某些證件照片影本,與鬱陵航線不同;本文帶護照但不寫所有船只接受正本。只記身分核對與詢問指定文件。 外島guide/tour-map/history直接502/timeout,Tinyfish亦target_unreachable。官方guide搜索收錄正文確認禁攜食物及七碼頭;不虛稱三頁直讀成功。Lee House室內不承諾開放,只推薦花園看外觀。 KTO無障礙2026-09-10稱有3部輪椅/推車租借,但陶藏浦FAQ稱島內無租借,本文不任選固定數量,請事前確認實際器材與路線;入島平面照片不當全園無障礙。 KTO中文與韓文外島直接全文、海金剛2021地形文直接全文。採維納斯花園/天國階梯/冬季戀歌/Lee House名稱與穩定地形,排除必見對馬島、任意燈塔進入、所有年齡皆輕鬆等宣傳。 修訂實看六張選圖、對讀KO原稿;新增碼頭比較、自然岩島觀察、庭園三種觀察距離與家庭時間分配,未新增未驗證商家或費用。陶藏浦FAQ重新直接讀取,維持規則僅限該船公司。

旅遊指南