巨済・外島と海金剛へ｜遊覧船で岩の海岸を巡り、海を望む庭園を歩く

船の上から荒々しい岩壁を眺めたあと、島へ降りて緑の庭園を歩く。巨済（コジェ／거제）の外島と海金剛を組み合わせた遊覧は、海の風景を二つの方法で楽しめるコースだ。海金剛（ヘグムガン／해금강）は船上から地形を見る区間、外島ボタニア（ウェド／외도 보타니아）は上陸して庭園を散策する区間と考えると分かりやすい。 外島の魅力は、形よく刈り込まれた木々や白い彫刻の向こうに、本物の海と山が広がること。花壇の色だけでなく、生け垣の線や木の高さまで眺めながら歩ける。庭園が好きな人には、短い船旅と組み合わせて訪ねる価値がある場所だ。 ただし、巨済本島から車で入れる公園ではない。船の出発地と外島での滞在時間が決まるので、まず乗船する港と商品を選び、その時間内で庭園を歩く計画を立てよう。島には上り坂や階段もある。船と徒歩の両方を含むため、ほかの名所の合間に慌ただしく入れるより、半日の中心に据えたい。

行き先には、予約した船着き場を指定する

外島行きの船は、長承浦、知世浦、臥峴、旧助羅、道蔵浦、海金剛、多大など、巨済の複数の港から出る。宿泊先や次の目的地から行きやすい船着き場を選ぼう。予約したら、ナビやタクシーの目的地は「外島」ではなく、その会社の切符売り場にする。同じ島へ行く船でも集合場所は共通ではない。 予約ページでは「外島上陸」が含まれるかを確かめたい。海金剛の周囲だけを巡る船上観光では、庭園を歩けない。また、船代と外島の入場料が別になっている商品もある。オンラインの船代だけで総額を判断せず、当日支払う分まで確認しておこう。 2026年10月12日に確認した道蔵浦遊覧船の案内では、乗船券を受け取る際に外島の入場券も購入する。手続きの締切は出航30分前とされているため、駐車場へ着く時刻はさらに早めに考えたい。ほかの会社を使う場合は、そちらの受付時刻が基準になる。 乗客ごとに本人確認があるので、外国人旅行者は旅券を用意し、予約名の表記もそろえておくとよい。子どもの書類や代替書類の扱いは利用会社へ確認する。代表者が予約していても、全員分の確認が省略されるわけではない。

海金剛の岩壁と洞窟は、船から眺める

海金剛は巨済南部の海岸沖にそびえる岩の島。遠くからは大きな塊に見えるが、船で近づくと、垂直に切れ込む岩壁や、その上に根を張る木々が見えてくる。潮風を受けながら岩の高さを感じられるのが、陸上の展望とは違う面白さだ。 代表的な見どころとして案内されるのが、十字洞窟（십자동굴）。岩の間へどこまで近づけるかは波や運航判断によるため、洞窟の奥まで必ず入れるとは限らない。海金剛の島に上陸して散歩するコースとも異なる。船内放送を聞きながら、岩の割れ目や海面との境目に目を向けよう。 海金剛の周辺が荒れていれば、この区間を変更して外島へ向かう場合もある。全面的な欠航と一部の経路変更では扱いが異なるので、予約した会社の条件を分けて確認したい。雨だけで運休が決まるわけではなく、実際の出航案内を見ることが大切だ。 甲板の利用や移動は乗組員の指示に従う。船が進むにつれて見える角度が変わるので、良い位置を探して走り回らなくても岩の表情を見られる。眺めを楽しむ間、手荷物をまとめておくと動きやすい。

外島では、ビーナスガーデンから海を望む

外島へ上陸したら、案内図で主な庭園と船着き場へ戻る道を確かめよう。木のトンネルのような小道を抜けると、整えられた庭と海が開ける。植物の近くで立ち止まる場所と、庭園全体を見渡す場所を交互に楽しめる。

代表的なビーナスガーデンは、生け垣、白い彫刻、海へ向かう通路が印象的な庭。低い位置では木と彫刻を、少し上からは道や花壇の配置を見比べたい。アーチをくぐった先で海が見えるなど、歩く方向によって風景が切り替わる。花壇へ入らず、園路からでも庭と人物を一緒に撮れる。 この庭園は李昌浩・チェ・ホスク（최호숙）夫妻が年月をかけて育ててきたもの。南の島の植物だけでなく、木をどう刈り、坂にどう道を通したかも見どころになる。季節によって咲く花は変わるが、花の少ない時期も木の輪郭や海の眺めを楽しめる。 ドラマ『冬のソナタ』の撮影地として知られるリハウスは、私邸のため内部へ入れない。外観と周辺の庭を眺める場所として考えよう。休憩やカフェの利用もできる範囲で組み込めるが、先に再乗船までの残り時間を見ておきたい。 庭園の成り立ちを知るなら、「天国の階段（천국의 계단）」にも注目したい。庭づくりの過程でミカンの木と防風用のヒノキが植えられた。現在はサンゴジュなど複数の庭木を組み合わせた景観へつくり替えられている。今の整った植栽は最初から変わらないものではなく、海の風と向き合いながら育ててきた庭なのだ。 また、公式園内図の「愛の丘（사랑의 언덕）」には、かつて住民が村の安寧や豊漁を祈った樹齢約300年とされる堂山木がある。ここからはビーナスガーデンや花の植栽区画を見渡せる。西洋風の彫刻が並ぶ庭にも、島に暮らしていた人々の信仰の記憶が残っている点がおもしろい。展望だけを目指すのではなく、この木と天国の階段を園内図で探せば、外島が生活の島から庭園へ変わった歴史をたどる散策になる。

滞在時間と帰りの船を、下船時に覚えておく

外島で自由に歩ける時間は、帰りの船と一組になっている。道蔵浦遊覧船は、島で約2時間過ごし、同じ船に再乗船すると案内している。ほかの便でも、自分の船で告げられた時刻と集合場所が基準だ。庭園の閉園時刻までいて、あとから好きな船で帰る仕組みではない。 下船するときに船名をメモし、戻る時刻を同行者とも共有しておこう。複数の船が出入りするので、色だけで覚えるより、名前と案内された場所を控える方が分かりやすい。 園内は平地だけではなく、船着き場から坂を上り、階段を通る区間がある。歩くのがゆっくりな人は、見たい庭園を先に選び、船着き場へ下りる時間を十分に残そう。すべてのカフェや売店に立ち寄るより、気に入った景色を落ち着いて見る方が、限られた時間を楽しみやすい。 車椅子やベビーカーは、船に載せられるかと、庭園をどこまで移動できるかを別々に確認する。折り畳みや乗降時の介助、島内の階段と坂について予約前に相談したい。貸出しがあると思い込まず、歩く負担に合った計画を立ててから出かけよう。

食事は乗船前か帰港後に。近くの海辺で旅を締める

外島ボタニアは食べ物の持込みを禁止し、全域を禁煙・禁酒としている。2026年10月12日に公式利用案内を確認した。弁当を広げて長く過ごす公園とは利用方法が違うので、食事は乗船前か、巨済に戻ったあとに取ると予定を組みやすい。 一般のペットも船や外島への同伴が制限される。道蔵浦遊覧船の案内は、盲導犬を除き、種類や大きさにかかわらず同伴不可としている。補助犬との利用は必要な支援を含めて会社へ相談しよう。預かり場所があるとも限らないため、到着してから車内に残す予定にはしない方がよい。 服装は船の風と庭園の坂に合わせて、歩きやすい靴と薄い上着が便利。雨が見込まれる日は、出航するかどうかに加え、濡れた園路を無理なく歩けるかも考えておきたい。 帰港後は出発した港の近くで一息つこう。道蔵浦なら風の丘周辺、旧助羅なら港と村の散歩を加えられる。岩の海岸と庭園を十分に楽しんだ日は、遠くの名所へ急がず、近くの食堂で海の余韻を味わうくらいがちょうどいい。