Chùa Haedong Yonggungsa: xuống những bậc thang để gặp biển Gijang

Ở Haedong Yonggungsa (해동용궁사), mái ngói, cầu đá và sóng biển nằm gần nhau đến mức bạn có thể ngắm cả kiến trúc chùa lẫn đường chân trời từ cùng một khoảng sân. Lối vào đi qua cây rồi xuống thấp dần, trước khi mở ra khu điện thờ bên bờ đá. Với người muốn ghé một ngôi chùa trong chuyến Busan mà vẫn dành thời gian cho biển, đây là một điểm đến có cảnh quan rất riêng ở Gijang. Chuyến tham quan có nhiều cầu thang hơn một buổi dạo bãi biển. Có thể chọn tuyến gọn gồm lối vào, khu sân và chính điện, rồi thêm đường lên tượng Quan Âm nếu còn sức. Không cần đi hết mọi cao độ mới nhìn được cảnh chùa sát biển. Điều cần tính từ đầu là sau khi xuống tham quan, bạn còn phải trở lên đường ra.

Từ ga Osiria tới lối vào chùa

Ga Osiria trên tuyến đường sắt Donghae là một hướng tiếp cận bằng giao thông công cộng. Từ đây, tiếp tục bằng xe buýt hoặc taxi tùy điểm xuất phát và điều kiện di chuyển của nhóm. Nếu xuống ở trạm Yonggungsa–National Institute of Fisheries Science, vẫn còn đoạn đi bộ tới lối vào chùa; không phải vừa xuống xe là đã đứng ở chính điện bên biển. Khi tra đường, tính cả ba phần: thời gian trên phương tiện, đoạn từ trạm tới cổng và cầu thang trong chùa. Người đi cùng trẻ nhỏ hoặc có vấn đề ở đầu gối nên dành khoảng trống giữa chuyến ghé chùa và hoạt động kế tiếp. Đi ô tô cũng vẫn cần đi bộ sau khi gửi xe, và ngày đông khách có thể phải chờ vào bãi. Với xe lăn hoặc xe đẩy, cần hỏi trước phạm vi có thể tiếp cận. Không nên suy từ một đoạn sân bằng rằng toàn bộ khuôn viên đều không có bậc. Taxi có thể giảm đoạn đi từ ga, nhưng không thay thế được các lối cầu thang bên trong. Nếu lần đầu tới và chủ yếu muốn ngắm kiến trúc, đến khi trời sáng giúp dễ quan sát đường hơn. Người chọn giờ rất sớm để ngắm bình minh cần chuẩn bị riêng phương tiện và giờ được vào, vì tuyến tàu hoặc xe buýt thuận vào ban ngày chưa chắc phù hợp lúc trước rạng đông.

Qua các tượng đá rồi xuống lối 108 bậc

Ở phía lối vào có hàng tượng mười hai con giáp, với đầu động vật và thân người. Đây là điểm để dừng nhìn những chi tiết trên dáng đứng, trang phục và vật cầm của từng tượng. Đi tiếp, bạn còn gặp các tượng đá khác trên đường xuống, nên phần tiếp cận chùa cũng có nhiều điều để xem chứ không chỉ là đoạn đi tới biển. Lối qua cổng và hàng cây dẫn vào đoạn thường được giới thiệu là 108 bậc thang. Khi đi xuống, tiếng sóng và khoảng nhìn ra biển xuất hiện dần giữa các công trình. Nên dừng chụp tại chỗ đủ rộng thay vì ngay giữa bậc, nhất là lúc người đi lên và đi xuống cùng đông. Bàn tay rảnh để vịn và giày có độ bám giúp ích trên những đoạn bậc này. Nếu đã thấy mệt từ lối vào, có thể giữ phạm vi ở phần sân chính thay vì thêm mọi đường lên cao. Đường về vẫn còn đoạn leo lại, nên sức đi xuống không phải toàn bộ sức cần cho chuyến ghé. Chùa vẫn có người tới lễ Phật và cầu nguyện. Khách tham quan và người hành lễ dùng chung lối, vì vậy giữ đường thông và không đứng quá lâu ở chỗ hẹp sẽ giúp chuyến đi thoải mái cho cả hai. Những điểm rộng hơn phía trong phù hợp để ngắm cảnh và chụp hình kỹ hơn.

Ngắm chính điện và tượng Quan Âm hướng biển

Ở Daeungbojeon (대웅보전), tức chính điện, mái ngói rộng và phần gỗ trang trí dưới hiên tạo nhiều chi tiết để nhìn gần. Các cột, hoa văn nhiều màu và lan can đá nằm ngay cạnh cảnh bờ biển, khiến công trình có vẻ khác với một ngôi chùa được bao kín bởi rừng núi. Thay đổi vị trí trong phần sân được phép đi giúp bạn thấy nhiều cách mái nhà và mặt nước nằm cạnh nhau. Một góc cho thấy cả khu chùa trên địa hình đá, góc khác lại nổi bật phần mái và các họa tiết dưới hiên. Không cần bước ra ngoài lan can để có được cảnh rộng. Tên chùa được giới thiệu cùng truyền thuyết về một giấc mơ thấy Quan Thế Âm cưỡi rồng bay lên. Đây là câu chuyện trong tín ngưỡng và lịch sử truyền miệng của chùa. Người tới tham quan có thể tìm hiểu ý nghĩa ấy mà không cần tham gia nghi thức hoặc xem lời cầu nguyện là một lời hứa chắc chắn về kết quả. Muốn nhìn từ cao hơn, bạn có thể thêm lối lên tượng Quan Âm lớn hướng biển, Haesu Gwaneum Daebul. Đường này có thêm bậc và độ dốc. Phần thưởng là góc nhìn xuống các mái chùa và bờ nước; nếu không muốn leo tiếp, những khoảng sân phía dưới vẫn có nhiều cảnh để ngắm.

Vào điện thờ và xem các tượng Phật

Ngoài cảnh biển, những tượng Phật và đèn treo trong các điện tạo một phần tham quan khác. Tượng Phật nằm, màu vàng nổi dưới những hàng đèn, có sắc thái rất khác với sân đá sáng nắng bên ngoài. Khi một điện cho phép khách vào, bạn có thể dành ít phút quan sát cách tượng và đồ thờ được bố trí. Cửa mở không nhất thiết có nghĩa lúc đó thuận để khách tham quan bước vào. Trước tiên xem biển hướng dẫn và việc hành lễ đang diễn ra. Theo lối được chỉ định, bỏ giày khi được yêu cầu và tránh đi ngang trước người đang cầu nguyện. Quy định chụp trong điện có thể khác sân ngoài trời; nếu chưa rõ, hỏi người phụ trách hoặc chỉ quan sát. Không cần mua nến, hương hay đèn để có thể tham quan chùa. Nếu muốn tham gia, hỏi cách thực hiện và nơi được phép đặt từng vật. Việc thấy người khác cầu nguyện hay thả đồng xu ở một điểm không có nghĩa bạn nên làm tương tự ở mọi khoảng nước hoặc ngoài biển. Một nhóm có thể chia thời gian giữa xem kiến trúc, nghỉ ở sân và lên tượng Quan Âm, rồi gặp lại ở một biển chỉ hoặc công trình dễ nhận ra. Cách này giúp người muốn hành lễ có thêm khoảng yên tĩnh, còn người khó leo bậc không phải đi theo toàn bộ tuyến.

Giờ vào chùa và điểm nối tiếp sau chuyến ghé

Các khoảng sân hướng biển cho thấy bờ đá, sóng và đường chân trời ngay phía sau đèn đá cùng lan can. Vào ngày trời trong, có thể dành thời gian ở đây sau khi xem các điện. Khi gió mạnh hoặc mặt đá ướt, giữ mình trong đường tham quan được mở sẽ phù hợp hơn tìm thêm góc sát sóng. Visit Busan, được kiểm tra ngày 12/10/2026, ghi giờ tham quan 04:30–19:20, nhận khách vào tới 18:50. Giờ có thể thay đổi theo vận hành và hoạt động của chùa. Nếu tới ngắm bình minh hoặc vào cuối chiều, cần phân biệt giờ mình đến khu vực với giờ được qua cổng, và chừa thời gian đi bộ từ trạm hay bãi xe. Cùng trang hướng dẫn nêu điều kiện mang thú cưng là dùng túi hoặc lồng vận chuyển, hoặc rọ mõm. Người đi cùng thú cưng nên xác nhận cách áp dụng và phạm vi được vào với chùa trước chuyến đi; điều kiện vào khuôn viên không nên được hiểu là quyền đưa thú vào mọi điện thờ. Sau chùa, có thể chuyển tới Songjeong để đi bãi cát hoặc ghé khu Osiria ăn uống và mua sắm. Những nơi này gần trong lịch trình phía đông Busan nhưng không tạo thành một khu đi bộ liên tục. Tính thêm xe buýt, taxi hoặc thời gian lấy xe trước khi đặt hoạt động kế tiếp. Nếu đã đi nhiều bậc trong chùa, một bữa ăn ngồi nghỉ sẽ hợp hơn tiếp tục một tuyến dốc dài. Với lịch chỉ dành cho Haedong Yonggungsa, dành đủ thời gian trở lên lối vào giúp bạn rời chùa nhẹ nhàng, thay vì phải vội trên cầu thang để kịp chuyến xe.