gil.KOREA

Quảng trường Yi Sun-sin ở Yeosu: thuyền rùa, phố ăn uống và đường dạo ra hải đăng Hamel

Tàu rùa Jeollajwaseoyeong Jaeseon cạnh Quảng trường Yi Sun-sin
Tàu rùa Jeollajwaseoyeong Jaeseon cạnh Quảng trường Yi Sun-sin

Thu_Reyn · Bản gốc · CC BY-SA 3.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Tàu rùa Jeollajwaseoyeong Jaeseon cạnh Quảng trường Yi Sun-sin

Ảnh: Thu_Reyn · commons.wikimedia.org — Turtle Battle Ship.jpg · CC BY-SA 3.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Quảng trường Yi Sun-sin là một điểm hẹn thuận tiện để bắt đầu khám phá khu trung tâm cũ của Yeosu. Ngay bên quảng trường có mô hình thuyền rùa; phía sau là di tích Jinnamgwan, còn đường ven biển dẫn qua công viên Jongpo đến hải đăng Hamel. Trong một buổi, bạn có thể tìm hiểu lịch sử thủy quân, ăn một bữa hải sản rồi đi dạo khi những cây cầu bắt đầu lên đèn. Khung cảnh ở đây mang rõ nét phố cảng: xe chạy qua trước các cửa hàng, tàu đậu trên mặt nước, nhà cửa phủ lên những sườn đồi phía sau. Nếu muốn dành thời gian cho cả di tích và biển đêm, hãy đến từ buổi chiều, tham quan Jinnamgwan trước rồi xuống quảng trường. Chuyến đi sẽ có nhiều khoảng nghỉ tự nhiên ở quán ăn hoặc quán cà phê giữa hai chặng đi bộ. Chiếc Geobukseon, thường gọi là thuyền rùa, là bản tái hiện để trưng bày, không phải tàu du lịch đưa khách ra vịnh. Đầu rồng, mui che và vị trí các mái chèo giúp hình dung một loại chiến thuyền gắn với Đô đốc Yi Sun-sin. Khi bên trong mở cửa, bạn có thể xem cách bố trí không gian và các ô đặt pháo, thay vì chỉ ngắm thân tàu từ quảng trường. Theo thông tin du lịch của thành phố được kiểm tra ngày 12/10/2026, thuyền mở cửa miễn phí, từ 9:00 đến 21:00 trong tháng 3–10 và đến 18:00 trong tháng 11–2. Giờ vào bên trong khác với việc đi dạo ngoài quảng trường. Các hoạt động như mặc trang phục hay in dập phụ thuộc tình hình tổ chức; gia đình có trẻ nhỏ nên hỏi tại cửa nếu muốn tham gia. Lối trong tàu và bậc lên xuống cũng cần được xem trước nếu có người hạn chế vận động.

Jinnamgwan: tìm hiểu căn cứ thủy quân trước khi xuống cảng

Mái dài và cột gỗ của Jinnamgwan
Mái dài và cột gỗ của Jinnamgwan

S Shamima Nasrin · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Mái dài và cột gỗ của Jinnamgwan

Ảnh: S Shamima Nasrin · commons.wikimedia.org — Yeosu Jinnamgwan Hall.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Jinnamgwan nằm trên phần đất cao hơn quảng trường. Tòa nhà gỗ một tầng có mái dài, nhiều hàng cột và khoảng không sâu dưới hiên, đủ để bạn dành một điểm dừng riêng thay vì chỉ nhìn từ dưới phố. Mặt trước gồm 15 gian, chiều sâu 5 gian theo cách chia nhịp cột của kiến trúc truyền thống Hàn Quốc. Lịch sử của khu đất và niên đại tòa nhà cần được phân biệt. Nơi đây từng có Jinhaeru, gắn với căn cứ chỉ huy của Yi Sun-sin trong chiến tranh Imjin. Sau chiến tranh, người kế nhiệm Yi Si-eon dựng Jinnamgwan năm 1599. Công trình làm khách xá của chính quyền, dùng cho những hoạt động nghi lễ và tiếp đón quan lại; tòa nhà hiện nay còn trải qua việc dựng lại sau một vụ cháy đầu thế kỷ XVIII. Vì vậy, gọi đây là tòa nhà do Yi Sun-sin xây sẽ không đúng. Bạn có thể bắt đầu từ khu trưng bày về Jinnamgwan và cuộc chiến, rồi xem kiến trúc trong phạm vi đang cho phép tham quan. Thông tin du lịch không đồng nghĩa sàn gỗ hay mọi gian bên trong đều mở tự do. Trang du lịch tiếp cận của Cơ quan Du lịch Hàn Quốc cập nhật tháng 9/2026 ghi giờ 9:00–18:00; nếu muốn đến sát giờ đóng cửa, cần xác nhận lại với nơi quản lý vì một số trang cũ còn ghi lịch trong thời gian trùng tu.

Từ sườn đồi nhìn xuống khu phố cảng

Trung tâm thành phố ban đầu và biển nhìn từ Jinnamgwan
Trung tâm thành phố ban đầu và biển nhìn từ Jinnamgwan

JayHyuck Shin from Seoul, Korea · Bản gốc · CC BY-SA 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Trung tâm thành phố ban đầu và biển nhìn từ Jinnamgwan

Ảnh: JayHyuck Shin from Seoul, Korea · commons.wikimedia.org — Jinnamgwan 4.jpg · CC BY-SA 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Trước khi xuống quảng trường, dành một lúc nhìn theo hướng biển: mái cổng, đường phố và các khối nhà thấp nằm nối tiếp nhau tới mặt nước. Góc nhìn này giúp bạn định hướng khu trung tâm cũ, đặc biệt nếu sau đó muốn đi lên làng tranh tường Gosodong hoặc men theo bờ biển. Gosodong có thêm dốc và cầu thang; nên tính đó là một đoạn đi bộ riêng, không chỉ là một ngõ ngang phẳng trên đường ra biển. Lối chính của Jinnamgwan có nhiều bậc. Hướng dẫn tiếp cận của Cơ quan Du lịch Hàn Quốc chỉ người dùng xe lăn vòng sang cửa sau; nên hỏi vị trí vào cụ thể trước khi chọn nơi xuống xe. Nếu chỉ muốn đi trên khu vực tương đối bằng, có thể tập trung ở quảng trường và đường dạo ven biển, rồi dùng bản đồ du lịch tiếp cận của thành phố để tìm nhà vệ sinh và lối đi phù hợp. Từ ga Yeosu-Expo, đi xe buýt hoặc taxi tới khu quảng trường hay Jinnamgwan thường thuận tiện hơn bắt đầu bằng một chặng đi bộ dài từ ga. Khi tìm bản đồ, nhập 여수 이순신광장 hoặc Yi Sun-sin Square, Yeosu. Công viên Yi Sun-sin và công viên Geobukseon là những địa điểm khác; một cái tên gần giống có thể đưa bạn tới phía khác của thành phố.

Ăn ở khu trung tâm rồi đi dọc công viên biển

Cảnh đêm của Công viên hải dương Yeosu dẫn đến cầu Geobukseon
Cảnh đêm của Công viên hải dương Yeosu dẫn đến cầu Geobukseon

travel oriented · Bản gốc · CC BY-SA 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cảnh đêm của Công viên hải dương Yeosu dẫn đến cầu Geobukseon

Ảnh: travel oriented · www.flickr.com · CC BY-SA 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 961: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Các phố quanh quảng trường và khu ẩm thực Jwasuyeong có nhiều lựa chọn cho một bữa ăn địa phương. Seodae-hoe là cá thái mỏng trộn rau cùng sốt chua cay; thành phố giới thiệu giấm lên men từ makgeolli như một nét đặc trưng của món này. Bạn có thể ăn cùng cơm, nhưng cần biết đây là món cá sống trộn, không phải cá đã nấu chín. Gejang-baekban là phần cơm với cua ngâm nước tương hoặc ướp sốt cay cùng các món ăn kèm. Hai kiểu sốt khác nhau về vị, không phải một kiểu sống và một kiểu chín. Nếu muốn món nóng, có thể tìm galchi-jorim, cá hố om sốt thường có vị cay, hoặc cá nướng. Thực đơn trong khu này khá đa dạng nên khi đi nhóm, hỏi rõ phần dành cho mấy người và các món ăn kèm trước khi gọi thêm. Người dị ứng hải sản cần báo cụ thể loại nguyên liệu không dùng được. Sau bữa ăn, hướng đi ven biển qua Jongpo sẽ đưa bạn dần về phía Hamel. Thành phố giới thiệu đoạn từ quảng trường tới nhà trưng bày Hamel dài khoảng 1,5 km. Đây là chiều đi, chưa gồm đoạn quay lại nơi đỗ xe hay khách sạn. Dọc công viên có các điểm ngồi nghỉ và không gian nhìn ra cảng, thích hợp để dừng khi trời chuyển từ sáng sang tối. Những buổi biểu diễn hay sự kiện có lịch riêng; cảnh biển và các cây cầu mới là phần bạn có thể chủ động đưa vào kế hoạch. Nếu nhắm một quán nổi tiếng, nên để thời gian xếp hàng tách khỏi giờ muốn đi dạo. Một bữa tối bắt đầu quá muộn dễ khiến cả nhóm phải chọn giữa ngồi ăn thong thả và kịp chuyến xe về.

Hải đăng Hamel và câu chuyện người thủy thủ Hà Lan

Ngọn hải đăng Red Hamel ở cuối lối đi dạo ven biển
Ngọn hải đăng Red Hamel ở cuối lối đi dạo ven biển

travel oriented · Bản gốc · CC BY-SA 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Ngọn hải đăng Red Hamel ở cuối lối đi dạo ven biển

Ảnh: travel oriented · www.flickr.com · CC BY-SA 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 405: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 810: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Hải đăng Hamel màu đỏ đứng ở cuối đê chắn sóng, gần khu công viên biển. Đây là một mốc rõ ràng để kết thúc chiều đi từ quảng trường. Từ lối ra đê, bạn nhìn được cầu Geobukseon cùng tàu thuyền trong cảng; quay về phía đất liền lại thấy đường bờ với các quán xá và nhà trên sườn đồi. Tên hải đăng gắn với Hendrick Hamel, người Hà Lan sống ở Triều Tiên trong thế kỷ XVII sau khi tàu của ông bị đắm. Ông từng bị giữ tại Yeosu trước khi trốn đi năm 1666. Nhà trưng bày Hamel gần đó giới thiệu chặng đời này và câu chuyện trở về quê hương. Nếu quan tâm lịch sử giao lưu hàng hải, hãy xem giờ mở cửa của nhà trưng bày để ghé ban ngày; đến ngắm hải đăng vào buổi tối không đồng nghĩa vẫn vào được phòng trưng bày. Trên đê, gió thường mạnh hơn trong các phố có nhà che chắn. Khi có gió lớn, sóng cao hoặc biển hạn chế vào, nên dừng ở khu công viên phía trong. Buổi tối lối đi có cả người đứng ngắm cảnh lẫn người qua lại, vì vậy chọn chỗ dừng rộng sẽ thoải mái hơn cho cả nhóm.

Phân biệt các cây cầu và chọn chỗ đón xe về

Cảnh đêm của cầu Geobukseon trên biển ở Yeosu
Cảnh đêm của cầu Geobukseon trên biển ở Yeosu

travel oriented · Bản gốc · CC BY-SA 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cảnh đêm của cầu Geobukseon trên biển ở Yeosu

Ảnh: travel oriented · www.flickr.com · CC BY-SA 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/ · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 405: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 810: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Cây cầu dây văng nổi bật gần hải đăng Hamel là Geobukseon, nối khu thành phố với Dolsan. Dolsan Bridge là một cây cầu khác, nằm về phía còn lại của vùng cảng và thường được ngắm cùng đảo nhỏ Janggundo. Hai tên này cần được dùng đúng khi chọn điểm ngắm đêm hoặc báo địa điểm cho tài xế. Còn Yi Sun-sin Bridge ở khu Myodo, nối sang Gwangyang, không thuộc đoạn dạo bộ quanh quảng trường Yi Sun-sin. Cùng tên một nhân vật lịch sử không có nghĩa hai nơi ở cạnh nhau. Với buổi tối ở trung tâm cũ, chỉ cần tìm đúng Hamel Lighthouse, Jongpo Marine Park hoặc điểm hẹn tại quảng trường là đủ rõ để định tuyến. Ánh đèn trên cầu và từ phố ven bờ phản chiếu xuống mặt nước, khiến Yeosu có một cảnh đêm rất riêng mà vẫn giữ được cảm giác cảng đang hoạt động. Nếu không muốn đi bộ quay lại toàn bộ quãng đường, tìm điểm đón taxi hoặc trạm xe buýt gần phía Hamel trước khi nghỉ lâu ở đây. Khi cần ra ga bắt tàu, tính thêm thời gian xe chạy qua khu trung tâm và thời gian vào ga; giờ kết thúc buổi dạo không nên trùng với giờ tàu khởi hành.

NguồnThành phố Yeosu: thuyền rùa và giờ mở cửa | https://yeosu.go.kr/tour/travel/info_each_area?idx=846&mode=view Korea Tourism Organization: Jinnamgwan và lối tiếp cận | https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a8129723-6f4c-4926-8751-d6035f122f35 Thành phố Yeosu: khu Jinnamgwan | https://www.yeosu.go.kr/tour/travel/info_each_area?idx=270&mode=view Thành phố Yeosu: công viên biển và bản đồ tiếp cận | https://yeosu.go.kr/tour/leisure/walk/marine_park/info Thành phố Yeosu: phố ẩm thực Jwasuyeong | https://www.yeosu.go.kr/tour/lodge_food/food/special_road/special_road_04 Thành phố Yeosu: seodae-hoe | https://yscms.yeosu.go.kr/tour/lodge_food/10tastes/seodaehoe Thành phố Yeosu: các món ăn địa phương | https://www.yeosu.go.kr/contents/611/sub06_2040_longtime2.pdf Thành phố Yeosu: hải đăng Hamel | https://yeosu.go.kr/smartyeosu/trrsrt/detailTrrsrt.ac?trrsrtGoodsUuid=TGD_7aa47c83f8a6457db52e037fffd4383e Thành phố Yeosu: cầu Geobukseon | https://www.yeosu.go.kr/tour/leisure/bridge/geobuksun_bridge Thành phố Yeosu: cầu Yi Sun-sin | https://yscms.yeosu.go.kr/tour/leisure/bridge/yisunsin_bridge 근거 확인: {"checkedAt":"2026-10-12","direct":"KTO accessible-tourism Jinnamgwan page opened; page says updated2026-09-07,09–18,frontstairs/rearentry,1599successor/1718reconstruction. Old city smart-tour record still carries restoration-hour wording so manuscript attributes currentKTO hours and does not promise unrestricted interior.","indexed":"City primary-domain full indexed excerpts verified turtle ship free09–21MarOct/09–18NovFeb;1.5kmonewaypromenade;Jwasuyeongmenus;seodaehoe vinegar;gejangsoy/spicysauces;Hamelhistory;GeobukseonandYiSun-sinbridgelocations. Direct citypage opens timedout; evidence is indexed, not direct. No currentfees,storehours,fixedperformanceclaim or obsoleteconstructionclosure added.","photos":"Viewed all6source photographs in liveKOorder01/02/03/04/09/05. Last photo is twin-tower cable-stayed Geobukseon, not DolsanBridge. Ship is landdisplay replica, not pleasurecruise."}

Hướng dẫn du lịch