麗水突山島一日遊:向日庵看海、品嚐芥菜泡菜,傍晚回突山公園
香江岩圓通寶殿,背靠金烏山岩突山島可以用兩種很不同的方式玩:往南到向日庵,看寺院如何貼著岩壁面向海;或只在北側的突山公園停留,等港口與大橋亮起燈。兩個景點都帶著「突山」的名字,卻不是下車後能輕鬆散步串連的同一小區。
這座島已經有道路與麗水市區相連,不需要先找渡輪。從橋上進島,都市港口慢慢換成田地、村落與海岸,是突山島旅行很吸引人的過程。若有一天,先把較南邊的向日庵當主角,途中加一頓飯與適合停留的海岸,回程再到北側看夜景,方向會很清楚。
只有一個晚上,就把範圍縮在突山公園和橋邊;想看岩石間的寺院,則把白天和交通時間留出來。選住宿也一樣,飯店名字寫「突山」,不代表同時靠近向日庵、纜車站和市區大橋,先看它實際位在島的哪一側。
突山島適合用南北差異來看,而不只把它當作麗水市區旁的一座島。北側接近城市,橋、港口和公園形成主要景觀;往南,田野與村落逐漸增加,向日庵又把視線帶到岩壁與開闊海面。若以這個轉變安排一天,搭車途中也有觀察內容:不是只在兩個景點之間趕路,而是在看城市邊緣如何轉成農村與山寺。
向日庵的看點,包括走上去的那段路
從 Hyangiram 修道院看到的 Impo 海域向日庵(향일암)在突山島南端的金鰲山山麓,是一座面海的山寺。從臨浦村(임포마을)一帶上去,要走上坡、階梯,還會穿過岩石之間狹窄的通道。它的魅力不只在抵達後的海景,走進石縫、轉彎後視野打開,本身就是很有特色的參觀過程。
到了圓通寶殿周圍,可以先看殿堂與後方巨岩的關係,再往開放觀景的位置看海。建築沒有把山石全部推平,而是利用岩壁間可以容納殿堂的地方;山的厚重和前方海面的寬闊,剛好形成兩種相反的感受。
想多停留一會兒,就找不妨礙禮佛與通行的位置,看看下方的臨浦海岸。沿正式開放動線已經有不少角度,不必跨出欄杆、爬到岩塊上。佛殿仍是宗教場所,是否可進入與拍照依現場指示,不用為了參觀而打開關著的門。
向日庵以日出聞名,但白天來也很值得。初訪者更容易看清階梯、石縫與周邊地形,也不必為了追日出安排摸黑上山。若確實想清晨抵達,先問清可進入時段與交通,帶合適照明,再按天氣決定;把這趟安排成夜裡臨時起意的散步,並不理想。
階梯對膝蓋或步行能力有負擔的人,出發前可透過市府向日庵資訊了解進出條件,必要時向寺方詢問。使用嬰兒車或輪椅時,不能期待一路平坦進殿;同行者可以改選島北的觀景行程,不必勉強配合所有人的爬坡路線。
向日庵的觀看可以先從近到遠。上行時注意岩石之間的通道和步道轉折,到了殿堂看建築如何嵌在山壁旁,再移向開放處看海。前面較收束的石縫,會讓後面的寬廣視野更有感;這也是只看山寺全景照不容易理解的空間經驗。喜歡建築的人可留意屋簷與巨岩的距離,喜歡地形的人則看岩壁如何形成寺院可以使用的平面。
從寺院看下方臨浦海岸,村落、岸線與近海地形會一起出現。先辨認自己剛才上山的方向,再看聚落如何貼著山腳,便能把參拜路線和海邊生活連在一起。若下山後在村落用餐,上午看到的海岸就成為眼前的日常環境;這種高低視角的轉換,比再趕去另一個遠處展望點更能深化對向日庵所在地的印象。
田野與芥菜泡菜,讓突山不只有海景
突山稻田和田野的村莊風景從市區往島南走,路旁的農田與低矮聚落會讓旅行換一種節奏。突山並非整座島都是景觀飯店或海邊咖啡店,農業也是當地生活的一部分。停在能安全休息的地方,看田地、屋舍和遠方山形連成一片,就能感受到和市區港灣不同的風景。
談到突山的味道,最容易記住的是突山芥菜泡菜(돌산갓김치)。這裡的芥菜帶著特殊香氣,做成泡菜後,葉片、莖部、辛香與發酵酸味交織,和習慣的大白菜泡菜很不一樣。第一次吃,可以在一餐中少量搭配,先看看自己喜歡較新鮮還是發酵明顯的口味。
店家的調味與成熟程度不同,不必用吃到的第一口代表全部突山泡菜。想買回住宿慢慢吃,可以問製作時間、建議熟成與冷藏方式;要帶上長途交通工具,再告知店家大概多久後能放回冰箱,選擇適合的包裝。
途中先逛到想買的店,也不一定要立刻買大量冷藏食品。若後面還有爬向日庵、開車繞海岸的行程,回程再採買會比較好安排。用一份在地泡菜記住突山,不必把伴手禮清單排得比看海時間還長。
芥菜泡菜適合用葉與莖分開品嘗。葉片較容易裹住調味,莖部則帶出咬感;同一口裡有蔬菜香氣、辛味與酸味,和大白菜泡菜的層層葉片感受不同。先少量配白飯,再搭當餐主菜,能找到自己喜歡的比例。對發酵味道敏感的人,可以先問店家這份偏新鮮還是酸味較明顯,讓地方特產成為有選擇的品嘗,而不是一定要吃下大量的必選項。
一路看過農田後再吃芥菜泡菜,食物和地方就有了連結。突山的印象因此不只有橋燈或寺院,也包括有人耕作、加工與販售的日常。沿路農田仍可能種植不同作物,觀察時不必把所有綠葉都辨認成芥菜;真正想了解產品,再從店家的標示與說明認識原料及做法,會比憑遠處外形猜測準確。
海岸村落可以停一站,但別把所有碼頭都當步道
突山海岸和無水的水產養殖設施突山海岸不只有沙灘。退潮後露出的灘地、近岸養殖設施和漁船靠泊的地方,都能看見居民如何與海一起生活。若你喜歡看港口日常,選一處有公共停車與可步行空間的村落短暫停留,會比不斷追逐觀景臺更有地方感。
這些海邊同時也是工作場所,碼頭上可能有繩索、車輛與漁具。沿開放道路和岸邊公共空間走,讓出裝卸與車輛進出的路線即可;養殖區、作業平台和潮間帶則不當成自由活動區。從岸上看看潮水改變海灣的樣子,就已經很有趣。
自駕要把「想停下來看」和「這裡能不能停」分開。彎道旁露出好看的海景,也等到停車場或合法休息區再停車;司機專心看路,同行者可以先找下一個合適的落腳點。想避免一直繞彎,單純安排向日庵往返,中途停一站就好。
搭公車的旅客,則不一定適合臨時增加很多海邊小村。先確認回程車,再決定要不要中途下車;如果錯過一班就會影響回程火車,寧可在向日庵附近多留一些時間,而不是把相片裡每一種海岸景色都找齊。
海岸村落值得看的是「海如何被使用」。停泊漁船、養殖設施、潮水露出的地面,各自提示不同的工作方式。從公共岸路站定,先看船停在哪裡,再看與村落相連的道路與設施,能理解這些海灣不是單純的觀光背景。這和向日庵從高處看海的方式不同:山上看地形與尺度,村落則看生活和水面的接觸。
回到突山公園,等大橋與城市一起亮起來
燈火通明的突山大橋和麗水市中心突山公園(돌산공원)在島北側,靠近麗水市區,是南下旅行之後很自然的收尾。從觀景處看突山大橋(돌산대교),橋塔、纜線、將軍島與港邊建築出現在不同距離,和向日庵前方較開闊的海完全不同。
日落前抵達,先看天空還亮著時的橋身,再等街燈與橋燈慢慢接上來,是很舒服的安排。夜景不是只有燈光顏色,船隻、港岸和水面反光,也讓同一個位置一直有變化。找一個能休息的地方停留,比不停換觀景點更容易看見這些細節。
如果也想搭海上纜車,要把購票、排隊與營運時間另外算進來。公園看橋與搭纜車不是同一件事;只有短暫晚間空檔,留在公園就能欣賞夜景,不必為了「既然到了」再增加整套遊程。
回程住宿在市區的人,傍晚留在北側通常比較順。若先看完橋燈,再回島南的向日庵附近,就會多一段夜間移動;住宿本來在島南,則可以反過來按住處位置調整。先看地圖上的南北關係,行程會比追著景點熱度排簡單得多。
突山公園可用三個距離看港景。近處是公園樹木與步道,中景是突山大橋和將軍島,遠處才是市區建築。白天這些層次容易辨認,入夜後則由燈光重新勾出線條。先看清位置,再等天色變化,會比只追求某一種橋燈顏色更有內容。它也正好和向日庵形成對照:同一天的海,南端較強調自然岸線,北端則顯示人們如何用橋梁與港口連接城市。
自駕、公車或市區觀光巴士,選一種好掌握的方式
自駕適合想在途中停海岸、吃飯與買伴手禮的人。導航請直接設定向日庵或突山公園,而不是只有「突山島」;跨橋進島到抵達南端寺院之間,仍有一段路。停車後上寺院的步行時間,也要和車程分開估算。
不開車,可以比較前往向日庵的公車與麗水觀光巴士向日庵路線。觀光巴士是有固定行程的導覽服務,不是隨時想下就下的環島公車。2026年10月13日核對的市府介紹要求事前預約,並把午餐與部分景點費用另計;實際出發日期、停靠點與可售座位,以預約頁當期資訊為準。
一天想爬向日庵又看夜景,白天與晚上的體力分配也要一起考慮。寺院、沿途一餐、北側公園,已經是一個內容很完整的組合。突山島最迷人的地方,是城市、農村與海岸可以在同一天自然轉換,不需要把整個島繞完才算玩過。
如果不自駕,選公車或觀光巴士時可以先想自己是否需要自由停靠。只想往返向日庵的人,按實際班次安排公車即可;希望有完整既定路線、能接受停留時間受團體安排的人,才研究預約型觀光巴士。想在沿途多個村落自由停留,則需要另外安排合適交通。交通方式決定能做什麼,先分清這點,比到了島南才臨時增加北側夜景更容易實現。
資料來源
核對日:2026-10-13(Asia/Seoul)。韓文原稿僅作事實與照片素材,台灣繁體獨立撰寫。
https://www.yeosu.go.kr/tour/travel/mt_temple?idx=267&mode=view
https://www.yeosu.go.kr/en/travel/10tour/hyangiram
https://yeosu.go.kr/agr/info/specialty_mi/agricultural
https://yeosu.go.kr/tour/leisure/bridge/dolsan_bridge
https://yeosu.go.kr/tour/travel/info_each_area?idx=237&mode=view
https://www.yeosu.go.kr/tour/leisure/city_tour/course_01
https://yeosu.go.kr/agr/info/specialty_mi
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Hyangilam_11.jpg
核對備註:
2026-10-13依跨語校核,已直接讀Commons確認s01拍攝2009-08-21;標記火災前年份於本地W圖說。正文未把金色裝飾或照片特定外觀宣稱為現況,正文不改。
現行第129區,五圖01/02/04/06/09實際查看,照片04只寫農田不武斷所有綠葉是芥菜,06是海岸工作景色不當遊客挖蛤區,09為突山大橋不誤認龜船大橋。
TinyFish直接取得市府向日庵韓/英、突山大橋、突山公園與觀光巴士第一路線五頁全文。南端寺院/北端公園與道路連島清楚,石縫彎腰、階梯與觀覽/登山不同。
向日庵建寺傳說與英韓頁歷史/火災表述有差異,不複述不必要年代或所有現存建築原古蹟。未以全年開放卡片保證全天任意進寺。
突山大橋官方舊文有大潮徒步將軍島說法,本稿完全不採用;也不沿用公園古舊電視劇片場與每種固定燈色。
農技中心特產/芥菜資料確認風味與原料,不沿用貧血預防等健康宣稱。泡菜只是旅行食物選擇與冷藏包裝提示,不提供未核实入境規則或食物安全保証。
觀光巴士直接讀2026-10-13現行頁,預約與餐費景點費另計;不抄舊定價、班時、保證店家/展館體驗。僅本地待稿。
五張既有照片實看,2009向日庵舊照原圖說完全保留;補南北地形與城市轉換、石縫到海景空間、芥菜葉莖風味、海岸工作景觀與交通選擇。