gil.KOREA

Công viên Deokjin ở Jeonju: ngắm sen, qua cầu và đọc sách trong nhà hanok

Hồ Deokjin và thư viện Hanok Yeonhwajeong
Hồ Deokjin và thư viện Hanok Yeonhwajeong

LandAndTree · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Hồ Deokjin và thư viện Hanok Yeonhwajeong

Ảnh: LandAndTree · commons.wikimedia.org — Deokjin Park Yeonhwajeong Library 20250224 (01).jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Một ngôi nhà gỗ mái ngói sát mặt hồ, con đường qua đầm sen và những chỗ ngồi đọc sách: công viên Deokjin (덕진공원) đem lại một buổi đi chơi nhẹ nhàng ở Jeonju. Bạn có thể đến vì hoa sen mùa hè, vì kiến trúc của thư viện Yeonhwajeong, hoặc đơn giản muốn đi bộ bên nước sau khi đã dành nhiều thời gian trong các ngõ làng hanok. Cảnh hồ và thư viện nằm gần nhau, nên có thể chọn một đoạn ngắn rồi kéo dài chuyến đi nếu thời tiết thuận lợi. Deokjin nằm ở khu vực gần Đại học Quốc gia Jeonbuk, tách khỏi cụm làng hanok và chợ Nambu. Từ trung tâm du lịch cũ, đi xe buýt hoặc taxi tới công viên rồi mới bắt đầu dạo bộ sẽ thuận tiện hơn cố ghép toàn bộ quãng đường thành một chuyến đi bộ. Khi tìm đường, nhập tên công viên cùng cửa vào hoặc bãi đỗ xe; ghim thư viện nằm giữa hồ không phải vị trí xe có thể đưa bạn tới tận cửa. Với lần đầu ghé, tuyến dễ sắp xếp là từ bờ hồ tới cầu Yeonhwagyo, sang khu thư viện rồi quay về hoặc đi tiếp một phần đường ven hồ. Buổi đi có thể kéo dài thêm với bữa ăn quanh trường đại học hay một cuộc tham quan bảo tàng. Nếu đi bằng ô tô, giữ lại vị trí bãi xe để biết quãng phải quay về trước khi ra một cửa khác.

Mùa nào thích hợp để ngắm sen ở Deokjin?

Hoa sen hồng nở giữa lá sen ở hồ Deokjin
Hoa sen hồng nở giữa lá sen ở hồ Deokjin

Rhett Sutphin · Bản gốc · CC BY 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Hoa sen hồng nở giữa lá sen ở hồ Deokjin

Ảnh: Rhett Sutphin · www.flickr.com · CC BY 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ · 저작자 표시 필수

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Mùa hè, thường vào tháng 7 và tháng 8, là thời gian đáng cân nhắc nếu hoa sen là mục đích chính. Sen hồng mọc giữa những lớp lá rộng, có chỗ hoa vươn cao trên mặt lá, có chỗ vẫn còn nụ. Thời điểm nở rộ thay đổi theo thời tiết từng năm, nên một mốc cuối tháng trong bài viết cũ chỉ có giá trị tham khảo. Nếu dành riêng một ngày để đến chụp sen, hình ảnh cập nhật gần ngày đi sẽ giúp biết tình trạng thực tế. Đi theo lối ven hồ và cầu, bạn có thể xem cả những bông ở gần lẫn khoảng sen trải rộng về phía nhà hanok. Góc nhìn thay đổi khá rõ khi có mái ngói, hàng cây hoặc khoảng nước trống phía sau. Người thích chụp kiến trúc có thể chọn vị trí bao quát thư viện và hồ; người thích hoa sẽ chú ý hơn đến các nụ và lá ngay cạnh lối đi. Đây cũng là thời gian nóng ẩm. Các đoạn qua nước ít bóng râm hơn đường dưới tán cây, vì vậy một vòng ngắn ngoài trời rồi nghỉ ở khu có mái che sẽ dễ chịu hơn đứng lâu trên cầu. Đường quan sát dành cho khách đã đủ để nhìn sen; những bờ trồng cây và mép nước không phải lối đi tiếp cận hoa. Ngoài mùa sen, Deokjin vẫn có cảnh mặt nước, mái nhà và cây quanh hồ. Mùa thu hoặc mùa đông sẽ không có đầm hoa hồng phủ kín như mùa hè, nhưng dễ quan sát các đường nét của nhà gỗ và khoảng trống trên hồ. Cầu đá Yeonhwagyo hiện nay thuộc đợt chỉnh trang mới của công viên; chiếc cầu treo xuất hiện trong những tư liệu cũ không còn là hình ảnh để dùng xác định lối đi hiện tại.

Thư viện Yeonhwajeong: dành thời gian cho cả sách lẫn kiến trúc

Biển hiệu thư viện Yeonhwajeong và mặt tiền bằng gỗ
Biển hiệu thư viện Yeonhwajeong và mặt tiền bằng gỗ

LandAndTree · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Biển hiệu thư viện Yeonhwajeong và mặt tiền bằng gỗ

Ảnh: LandAndTree · commons.wikimedia.org — Deokjin Park Yeonhwajeong Library 20250224 (03).jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Yeonhwajeong Library (연화정도서관) mở cửa năm 2022 trong một công trình hanok được xây dựng lại bên hồ. Màu gỗ ấm, hàng cột, cửa có song và mái hiên dài khiến nơi đây đáng ghé ngay cả khi bạn không định đọc lâu. Từ phía bờ, có thể nhìn toàn bộ mảng mái nằm trên mặt nước; tới gần, những mối gỗ và hệ cửa mới hiện rõ. Không gian gồm Yeonhwadang dành cho sách và Yeonhwaru phục vụ nghỉ ngơi, hoạt động văn hóa. Các giá sách giới thiệu văn hóa, thẩm mỹ Hàn Quốc và nét riêng của Jeonju, thay vì chỉ có tài liệu học tập. Nếu chưa đọc được tiếng Hàn, những sách nhiều ảnh về kiến trúc, thiết kế hoặc nghệ thuật là lựa chọn dễ tiếp cận. Một chỗ ngồi trống cùng một cuốn sách phù hợp đã đủ để tận dụng thời gian trong thư viện, không cần chờ đúng vị trí sát cửa sổ. Thư viện có mở cùng giờ với công viên không? Không. Theo hướng dẫn Yeonhwajeong của thành phố, được đối chiếu ngày 12/10/2026, thư viện mở 10:00–19:00, nghỉ thứ Hai và vào cửa miễn phí. Danh bạ thư viện của Bộ Văn hóa cũng ghi khung giờ này từ thứ Ba đến Chủ nhật. Những đợt mở muộn hoặc chương trình theo mùa có lịch riêng; trước khi đi chỉ để vào bên trong, cần xem thông báo của ngày đó. Phần đường đến thư viện nằm ngoài trời, kể cả khi mục đích cuối cùng là đọc sách trong nhà. Vào ngày mưa, tính cả đoạn từ cửa công viên qua cầu; với xe lăn hoặc dụng cụ hỗ trợ đi lại, hỏi lối vào phù hợp thay vì chỉ dựa vào mặt đường rộng quanh hồ. Trong khu đọc, trò chuyện và chụp ảnh cần giữ yên tĩnh để không ảnh hưởng người đang sử dụng thư viện.

Ghé cổng hanok của Đại học Quốc gia Jeonbuk

Cổng chính của Đại học Quốc gia Chonbuk được xây dựng bằng hanok (nhà truyền thống của Hàn Quốc)
Cổng chính của Đại học Quốc gia Chonbuk được xây dựng bằng hanok (nhà truyền thống của Hàn Quốc)

전북대학교 홍보실 최광복 · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cổng chính của Đại học Quốc gia Chonbuk được xây dựng bằng hanok (nhà truyền thống của Hàn Quốc)

Ảnh: 전북대학교 홍보실 최광복 · commons.wikimedia.org — JBNU 신정문.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 203: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 405: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 811: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Nếu muốn thêm một điểm kiến trúc sau công viên, bạn có thể đi về phía Đại học Quốc gia Jeonbuk (전북대학교). Cổng lớn dạng hanok có hai khối lầu ở hai bên và phần nhà nối ngang phía trên. Những tầng mái, cột gỗ và khoảng thông bên dưới tạo nên một công trình có quy mô khác hẳn thư viện một tầng ven hồ. Đây là góc đáng ghé với người thích xem cách kiến trúc truyền thống được dùng trong không gian hiện đại. Công viên, cổng trường và bảo tàng không nằm tại cùng một cửa vào. Hãy chọn điểm đến tiếp theo trên bản đồ trước khi ra khỏi công viên, vì đi xuyên vào khuôn viên rồi quay lại có thể làm quãng đường dài hơn dự tính. Nếu chỉ muốn xem cổng và ăn một bữa, khu xung quanh trường có các lựa chọn quán ăn, cà phê để tiếp tục buổi đi mà không phải trở ngay về làng hanok. Trong khuôn viên vẫn diễn ra hoạt động học tập và nghiên cứu. Phần đường dạo và cảnh bên ngoài có thể là nội dung chính của chuyến ghé; muốn vào một tòa nhà cụ thể thì cần theo phạm vi đón khách của nơi đó. Cổng hanok cũng không phải cổng của một khu di tích bán vé chung với hồ Deokjin.

Bảo tàng đại học: chọn đúng ngày để thêm phần tham quan trong nhà

Tòa nhà Bảo tàng Đại học Quốc gia Chonbuk
Tòa nhà Bảo tàng Đại học Quốc gia Chonbuk

강동원0 · Bản gốc · CC0 1.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Tòa nhà Bảo tàng Đại học Quốc gia Chonbuk

Ảnh: 강동원0 · commons.wikimedia.org — 전북대학교박물관.jpg · CC0 1.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en · 저작자 표시 불필요(권장)

360 × 162: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 324: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 648: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Bảo tàng Đại học Quốc gia Jeonbuk là một điểm riêng trong khuôn viên trường, phù hợp nếu bạn muốn bổ sung nội dung lịch sử và hiện vật sau khi dạo hồ. Tòa nhà hiện đại có khu trưng bày thường xuyên, triển lãm chuyên đề và phần giới thiệu lịch sử của trường. Xem trước các phòng đang mở giúp bạn chọn nội dung thực sự quan tâm, đặc biệt khi chỉ còn một khoảng ngắn trước bữa ăn hoặc chuyến xe về. Điểm cần chú ý nhất là ngày nghỉ khác với thư viện. Hướng dẫn chính thức của bảo tàng, kiểm tra ngày 12/10/2026, ghi giờ 09:30–17:30 từ thứ Hai đến thứ Bảy; nghỉ Chủ nhật và ngày lễ. Như vậy, một ngày thứ Hai có thể phù hợp với bảo tàng nhưng Yeonhwajeong lại đóng cửa. Chủ nhật thì cần đổi cách sắp xếp nếu muốn tham quan cả hai nơi. Thông báo đóng cửa đặc biệt của từng cơ sở được ưu tiên hơn lịch tuần thông thường. Từ cổng trường tới bảo tàng còn một chặng đi trong khuôn viên. Với nhóm có người cao tuổi hoặc trẻ nhỏ, tính thêm đoạn này cùng đường quay lại trạm xe, thay vì chỉ tính thời gian ở các phòng trưng bày. Khi kết thúc, chọn điểm đón xe theo nơi đang đứng; nếu còn phải về bãi đỗ ở công viên, hãy dành lại thời gian cho chặng đó trước giờ rời Jeonju.

NguồnVisit Jeonju: cảnh sen mùa hè và cầu mới ở Deokjin | https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000022&dataSid=12282&menuCd=DOM_000000105007000000&paging=ok&startPage=4 Visit Jeonju: thư viện Yeonhwajeong, kiến trúc và vận hành | https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000003&dataSid=16025&paging=ok&startPage=1 Bộ Văn hóa Hàn Quốc: danh bạ giờ thư viện Yeonhwajeong | https://www.mcst.go.kr/slibrary/library/detail/3275246 Bảo tàng Đại học Quốc gia Jeonbuk: giờ và ngày nghỉ | https://museum.jbnu.ac.kr/museum/30507/subview.do Bảo tàng Đại học Quốc gia Jeonbuk: trưng bày và thông báo | https://museum.jbnu.ac.kr/sites/museum/index.do Bảo tàng Đại học Quốc gia Jeonbuk: trưng bày thường xuyên | https://museum.jbnu.ac.kr/museum/30491/subview.do Đại học Quốc gia Jeonbuk: hình cổng trường và giới thiệu | https://top.jbnu.ac.kr/bbs/ioffice/5309/306668/download.do 근거 확인: {"checkedAt":"2026-10-12","direct":"City library guide and Ministry directory agree Tuesday–Sunday10:00–19:00, Monday closed, city free entry. Museum official9:30–17:30Monday–Saturday, closed Sundays/publicholidays. Direct current museum notices include special closures and exhibitions; no obsolete2026September closure represented as ongoing.","stableFacts":"City2023lotus article used only for summerJuly–August ecology/newbridge, not current peak date or parking fee. Main gate identified in official university PDF search-index visual and actual supplied photo. Museum permanent exhibitions read through official link; no unverified artifact promises.","photos":"All five selected existing source photos fetched with batch033live A/Q/R mapping and directly viewed; KO order s01/s03/s04/s05/s09 preserved. Seasons not represented as current conditions."}

Hướng dẫn du lịch