gil.KOREA

Jeolla Gamyeong và Gaekridan-gil: dạo Jeonju từ dinh quan đến phố cà phê

Jeolla Gamyeong Seonhwadang được khôi phục
Jeolla Gamyeong Seonhwadang được khôi phục

Motoko C. K. · Bản gốc · CC BY 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Jeolla Gamyeong Seonhwadang được khôi phục

Ảnh: Motoko C. K. · commons.wikimedia.org — 전라감영 선화당 20240727.jpg · CC BY 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 · 저작자 표시 필수

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Sau làng hanok, bạn có thể dành nửa ngày để khám phá một phần khác của Jeonju: vào sân Jeolla Gamyeong, ghé nhà khách cổ Pungpaejigwan rồi đi ăn, mua sắm quanh Gaekridan-gil. Các mái ngói và cột gỗ ở đây nằm ngay giữa khu phố đang sinh hoạt, buôn bán. Chuyến đi hợp với người muốn xem kiến trúc nhưng vẫn có thời gian ngồi quán, hoặc tìm một buổi dạo phố trước giờ xem phim. Ba tên gọi dễ gặp trên bản đồ chỉ những nơi khác nhau. Jeolla Gamyeong (전라감영) là trụ sở của quan cai quản vùng Jeolla thời Joseon. Pungpaejigwan (풍패지관), còn gọi là Jeonju Gaeksa, từng đón quan lại và tổ chức nghi lễ. Gaekridan-gil (객리단길) là khu ngõ có nhà hàng, quán cà phê quanh Gaeksa. Bạn sẽ đi qua nhiều đường phố để nối các điểm này, thay vì mua một vé vào chung một khu di tích. Nếu bắt đầu từ làng hanok, có thể đi bộ về phía Jeolla Gamyeong rồi tiếp tục tới Gaeksa. Khách đến bằng tàu cần đi thêm xe buýt hoặc taxi từ ga Jeonju; ga nằm ngoài cụm tham quan đi bộ này. Khi hẹn nhau, tên “Jeonju Pungpaejigwan” chỉ một công trình cụ thể, còn “Gaeksa” đôi khi được dùng để nói cả khu mua sắm xung quanh.

Tìm hiểu một dinh quan được tổ chức ra sao

Jeollagamyeong Gwanpunggak với tầng cao
Jeollagamyeong Gwanpunggak với tầng cao

Motoko C. K. · Bản gốc · CC BY 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Jeollagamyeong Gwanpunggak với tầng cao

Ảnh: Motoko C. K. · commons.wikimedia.org — 전라감영 관풍각 20270727.jpg · CC BY 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 · 저작자 표시 필수

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Qua cổng trong của Jeolla Gamyeong, Seonhwadang là tòa nhà chính để bắt đầu. Quan đứng đầu vùng từng làm việc tại đây. Từ sân, dễ nhận ra mặt tiền rộng, mái ngói xòe sang hai bên và hàng cột đỡ hiên. Sang Gwanpunggak, cách xây đã khác: phần sàn gỗ nâng cao trên hàng trụ, có khoảng thoáng bên dưới. Đi giữa hai tòa giúp bạn thấy rõ các kiểu không gian trong cùng một cơ quan xưa. Các khu nhà còn lại phục vụ cả công việc lẫn sinh hoạt. Naea là nơi ở của gia đình vị quan; Yeonsindang gắn với chỗ nghỉ của ông. Bạn có thể xem bảng giới thiệu, vật trưng bày và nội dung trình chiếu trong các gian đang mở, rồi quay ra sân để xác định vị trí từng tòa. Đây là cách dễ theo dõi hơn nếu chưa quen với tên kiến trúc Hàn Quốc. Những công trình chính hiện nay là kết quả phục dựng. Khu quan sở cũ từng bị mất đi phần lớn qua nhiều biến động; giai đoạn đầu của dự án phục dựng hoàn thành và mở cửa vào tháng 10/2020. Vì vậy, giá trị của chuyến thăm nằm ở việc tìm hiểu bố cục và chức năng của dinh quan, cùng kỹ thuật làm mái, cột và sàn gỗ, chứ không phải mọi thanh gỗ đều có tuổi từ thời Joseon. Có thể tham quan Jeolla Gamyeong vào buổi tối không? Có, nhưng giờ đóng cửa thay đổi theo mùa. Hướng dẫn thành phố được kiểm tra ngày 12/10/2026 nêu khung 09:00–21:00 từ tháng 3 đến hết tháng 10, và 09:00–18:00 từ tháng 11 đến hết tháng 2. Vào cửa miễn phí. Lịch thuyết minh, phần nhà được mở và các buổi biểu diễn có thể thay đổi; trang Jeolla Gamyeong của Visit Jeonju là nơi đối chiếu khi chọn ngày đi. Mặt sân và lối lên nhà gỗ có điều kiện tiếp cận khác nhau. Nếu đi cùng người khó bước bậc hoặc dùng xe lăn, hãy hỏi lối phù hợp ngay ở cửa vào. Vào ngày nóng, có thể xen các gian trưng bày giữa những đoạn ngoài sân; buổi dạo vẫn có khá nhiều phần không được mái hiên che kín.

Pungpaejigwan: nhà khách cổ giữa khu mua sắm

Biển hiệu và mặt trước Hội trường Jeonju Pungpaeji
Biển hiệu và mặt trước Hội trường Jeonju Pungpaeji

Motoko C. K. · Bản gốc · CC BY 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Biển hiệu và mặt trước Hội trường Jeonju Pungpaeji

Ảnh: Motoko C. K. · commons.wikimedia.org — 전주풍패지관 20240727 1.jpg · CC BY 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 · 저작자 표시 필수

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Pungpaejigwan còn được gọi đơn giản là Gaeksa, nghĩa là nhà khách của chính quyền xưa. Nơi đây phục vụ các đoàn quan lại, sứ giả, đồng thời có không gian làm lễ hướng về triều đình. Tấm biển lớn dưới mái với bốn chữ “豊沛之館” giúp nhận ra tòa nhà; tên gọi nhắc đến Jeonju như quê gốc của vương triều Joseon. Từ khoảng sân phía trước, bạn có thể quan sát nhà chính ở giữa và các phần nhà hai bên. Mái ngói, cột sơn và hệ cửa cho thấy quy mô của một địa điểm từng có chức năng chính thức, khác những căn nhà ở nhỏ trong làng hanok. Công trình cũng trải qua tu sửa, mất mát và phục hồi. Khi đọc bảng giới thiệu, nên phân biệt chức năng ban đầu với lịch sử của từng phần nhà còn thấy ngày nay. Điểm thú vị của Gaeksa là bước khỏi sân đã gặp khu phố mua sắm. Bạn không phải lên xe để chuyển từ di tích sang cửa hàng hoặc nhà hàng. Nếu mỗi người muốn xem một nơi, cổng hoặc một góc sân cụ thể là điểm hẹn dễ tìm trước khi chia nhau dạo phố. Việc lên hiên và vào bên trong phụ thuộc vào phạm vi đang mở tại chỗ.

Mua sắm quanh Gaeksa, rẽ vào các quán ở Gaekridan-gil

Phố mua sắm quanh Jeonju Gaeksa, có nhiều cửa hàng
Phố mua sắm quanh Jeonju Gaeksa, có nhiều cửa hàng

Shamus7792003 · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Phố mua sắm quanh Jeonju Gaeksa, có nhiều cửa hàng

Ảnh: Shamus7792003 · commons.wikimedia.org — Gaeksa shopping area - 2014..JPG · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Quanh Gaeksa có những trục phố với cửa hàng thời trang, mỹ phẩm và đồ dùng, cùng các ngõ nhỏ tập trung quán ăn, cà phê. Nếu muốn xem nhiều hàng hóa, bắt đầu ở dãy phố thương mại rộng sẽ thuận tiện. Khi cần chỗ ăn hoặc nghỉ, rẽ sang Gaekridan-gil để tìm các mặt tiền nhỏ và quán cải tạo từ nhà cũ. Hai kiểu phố nằm gần nhau nhưng đem lại những lựa chọn khác nhau. Ở khu quán, thực đơn và cách bố trí chỗ ngồi hữu ích hơn vẻ ngoài của tòa nhà khi quyết định dừng chân. Một quán trong nhà mái ngói vẫn có thể bán cà phê và món hiện đại. Với bữa chính, xem món được bán theo suất riêng hay phần dùng chung; với buổi cà phê, kiểm tra quán có bàn phù hợp với số người đi cùng hay chủ yếu là chỗ ngồi nhỏ. Bạn có thể dành một bữa ăn và một điểm nghỉ trong cùng khu, xen giữa là các đoạn xem hàng. Gaekridan-gil không có giờ mở cửa chung. Một nhà hàng có thể nghỉ giữa buổi trong khi quán cà phê bên cạnh vẫn bán. Nếu đã chọn quán cụ thể, thông tin cần xem là ngày nghỉ, giờ nhận món cuối và cách chờ bàn của chính quán đó. Các ngõ có đoạn hẹp và vẫn có xe qua lại. Giữ phong cách dạo bộ trong phạm vi vài tuyến gần nhau sẽ dễ sắp xếp hơn liên tục đổi chỗ đỗ xe. Nếu cần taxi khi rời quán, chọn điểm đón trên đường lớn gần nhất và gửi đúng ghim cho người đi cùng.

Thêm một suất phim vào buổi dạo Phố Điện ảnh

Biển hiệu đường phố chiếu phim và các cửa hàng ở trung tâm thành phố
Biển hiệu đường phố chiếu phim và các cửa hàng ở trung tâm thành phố

강동원0 · Bản gốc · CC0 1.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Biển hiệu đường phố chiếu phim và các cửa hàng ở trung tâm thành phố

Ảnh: 강동원0 · commons.wikimedia.org — 전주영화의거리.jpg · CC0 1.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en · 저작자 표시 불필요(권장)

360 × 162: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 324: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 648: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Phố Điện ảnh, hay Yeonghwa-ui Geori (영화의 거리), nối vào khu trung tâm này. Các rạp và cơ sở điện ảnh khiến nơi đây đáng ghé nếu bạn thích phim, đặc biệt là những tác phẩm độc lập hoặc nghệ thuật. Trong Jeonju Cine Complex có Jeonju Digital Independent Cinema, được ghi trên bản đồ chính thức của Liên hoan phim Quốc tế Jeonju. Một suất chiếu có thể là phần chính của buổi tối sau khi thăm Gamyeong và ăn quanh Gaeksa. Không khí lễ hội chỉ xuất hiện theo lịch sự kiện. Vào những ngày bình thường, đây vẫn là khu phố có cửa hàng và các hoạt động chiếu phim riêng. Lịch của liên hoan phim không thay cho lịch rạp quanh năm; khi muốn xem, tìm đúng tên rạp và ngày chiếu. Khách không biết tiếng Hàn cần chú ý ngôn ngữ thoại và phụ đề của từng phim, nhất là với tác phẩm nước ngoài: có phụ đề tiếng Hàn không đồng nghĩa với có phụ đề tiếng Anh. Bạn có thể xếp bữa ăn trước hoặc sau suất phim tùy giờ kết thúc, đồng thời tính khoảng đệm nếu quán phải chờ bàn. Buổi xem phim cũng giúp giảm phần đi ngoài trời vào ngày mưa. Nếu chỉ dạo phố, các tuyến quanh rạp vẫn nối với khu cà phê và mua sắm mà không cần vào phòng chiếu. Khi có tàu hoặc xe liên tỉnh phải đón, hãy tính riêng chặng từ khu Gaeksa về ga hoặc bến xe. Các điểm di tích và quán ăn ở gần nhau không có nghĩa điểm khởi hành đường dài cũng nằm trong quãng đi bộ. Hẹn xe từ một đường lớn sau khi rời rạp thường dễ xác định hơn điểm đón sâu trong ngõ.

NguồnVisit Jeonju: Jeolla Gamyeong, giờ theo mùa và miễn phí vào cửa | https://tour.jeonju.go.kr/board/view.jeonju?boardId=BBS_0000003&dataSid=10114&menuCd=DOM_000000101006001000&paging=ok&startPage=1 Thành phố Jeonju: chức năng các tòa trong dự án phục dựng Gamyeong | https://jeonju.go.kr/index.9is?contentUid=ff8080818990c349018b041ad3833c26 Korea Heritage Service: Pungpaejigwan, nhà khách và nơi nghi lễ | https://digital.khs.go.kr/heri/heriDetail.do?ctptUid=13898859670767200421 Visit Jeonju: bản đồ Gaekridan-gil | https://tour.jeonju.go.kr/index.jeonju?menuCd=DOM_000000112002006000 Jeonju International Film Festival: bản đồ Phố Điện ảnh năm 2026 | https://www.jeonjufest.kr/27th_JEONJU_IFF_Festival_map.pdf Jeonju International Film Festival: các chương trình tại Digital Independent Cinema | https://www.jeonjufest.kr/Community/news/view.asp?idx=9695 근거 확인: {"checkedAt":"2026-10-12","direct":"Read current city Gamyeong destination and Korea Heritage Service Pungpaejigwan text. City gives 09:00–21:00 March–October and 09:00–18:00 November–February, free entry; 2020 first-phase reopening. Exact tour language/time not fixed in manuscript.","indexed":"City restoration roles, 2026 Film Street official map and September 2026 festival venue notice support names and venue function. Program-specific dates were not generalized as year-round hours.","limitations":"Cine Complex direct homepage and city walking-map PDF failed to open. No current ticket price, specific film, showtime, fixed cinema day off, or subtitle availability promised. Old K-lifestyle city path no longer had Gaekridan-gil text, so replaced with current Street Map path.","photos":"All five selected source files were fetched by existing live A/Q/R slot mapping and directly viewed. Their sequence equals Korean R. No new photos, rights edits, or shared metadata writes."}

Hướng dẫn du lịch