gil.KOREA

驪州・神勒寺を歩く|南漢江の眺めと三つの塔、陶磁器を楽しむ日帰り旅

南漢江辺の丘の新楼寺多層塔
南漢江辺の丘の新楼寺多層塔

우승민 · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

南漢江辺の丘の新楼寺多層塔

写真: 우승민 · commons.wikimedia.org — 신륵사 다층전탑.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

川の見える岩の上に、煉瓦を重ねた細い塔が立っている。驪州(ヨジュ)の神勒寺は、南漢江のほとりにある寺。山深い場所まで登らずに、古い堂宇や塔と、広い水面の風景を一緒に楽しめる。 建築を見ながら境内を一巡し、最後に川を望む東屋へ。そんな順番で歩くと、木々に囲まれた場所から急に視界が開ける変化が印象に残る。仏教美術に詳しくなくても、木の建物、白い石の塔、煉瓦の塔を比べるだけで見学の手がかりになる。 神勒寺は韓国語でシルルクサ。日本語の案内ではシンルクサと表記されることもある。地図では「여주 신륵사」と検索すると、同名の寺と区別しやすい。周辺には驪州博物館や陶磁器の展示・販売施設があり、寺と川だけで半日、展示や買い物まで加えれば一日を過ごせる。 公共交通では京江線の驪州駅を起点に、バスやタクシーで神勒寺観光地へ向かう。駅から寺までの最後の区間を、鉄道の所要時間とは別に考えておこう。目的地を南漢江だけにすると、川の反対側や離れた地点になることもあるので、寺の入口まで指定したい。

一柱門から極楽宝殿へ。まずは境内の中心を歩く

ボンミサンシンリュッサ
ボンミサンシンリュッサ

Twotwo2019 · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

ボンミサンシンリュッサ

写真: Twotwo2019 · commons.wikimedia.org — Front door of Silleuksa.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 405: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 810: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

入口の一柱門には「鳳尾山神勒寺」の扁額が掲げられている。頭上には赤や緑の彩色が重なり、その向こうには木々のある参道が延びる。門をくぐったら、すぐに川へ向かわず、まず中心の堂宇が集まる場所を見てみよう。

新楼寺極楽保全と前の多層石塔
新楼寺極楽保全と前の多層石塔

G41rn8 · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

新楼寺極楽保全と前の多層石塔

写真: G41rn8 · commons.wikimedia.org — Silleuksa Temple - Geungnakbojeon IMG 2188.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

中心に立つ極楽宝殿は、阿弥陀如来を祀るお堂だ。韓国の寺でよく見かける「大雄殿」とは名前が違うが、誤記ではない。祀る仏と堂の名前の関係を知ると、ほかの寺を訪ねるときにも見方が広がる。 少し離れて立つと、反り上がる瓦屋根と柱の配置、お堂の前の多層石塔が一緒に見える。近づいたら、扉の格子や軒下の組物へ目を向けたい。全体の形と小さな意匠を交互に見ると、同じ建物の中にもいくつもの見どころがある。 ここで覚えておきたいのは、多層石塔と多層塼塔の違い。「石塔」は石材を積み、「塼塔」は焼いた煉瓦を積んだ塔を指す。極楽宝殿の前の明るい色の塔と、川辺の濃い色の塔は別の文化遺産だ。両方を見れば、材料によって塔の表情が変わることがよく分かる。 創建は新羅時代の元暁に結び付けて語られるが、韓国観光公社の紹介も、確実な根拠のある話とはしていない。伝承は伝承として楽しみ、高麗の僧・懶翁や、その後の王室とのつながりを重ねて見ていくと、この寺の長い歩みが見えてくる。

祖師堂と、懶翁を祀る鐘の形の塔

小さな正面と装飾屋根を備えた新楼寺調査堂
小さな正面と装飾屋根を備えた新楼寺調査堂

Academy of Korean Studies/Namhae Yu · 原本 · KOGL Type 1 ·

出典の表示・加工の詳細

小さな正面と装飾屋根を備えた新楼寺調査堂

写真: Academy of Korean Studies/Namhae Yu · commons.wikimedia.org — Encykorea-여주 신륵사 조사당 정면.jpg · KOGL Type 1

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

KOGL Type 1 http://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do · 공공누리 제1유형 · 출처표시 필수 · 상업적 이용·변경 가능

360 × 243: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 487: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 974: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

小さな祖師堂は、極楽宝殿と比べると見落としやすい建物だ。幅の狭い正面に格子戸と彩色、屋根の装飾がぎゅっとまとまっている。大きさを競うようなお堂ではなく、僧たちを偲ぶための場所である。 驪州市の解説によると、中央に懶翁、左右に指空と無学の肖像が祀られている。仏を祀るお堂と、その教えを伝えた人を記憶するお堂。役割を比べると、境内の建物を見分けやすくなる。

広い基端の上の鐘形の保存者の磁石種
広い基端の上の鐘形の保存者の磁石種

Jocelyndurrey · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

広い基端の上の鐘形の保存者の磁石種

写真: Jocelyndurrey · commons.wikimedia.org — 여주 신륵사 보제존자 석종.JPG · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 404: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 808: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

さらに関心があれば、祖師堂の裏手の丘へ。普済尊者石鐘は、懶翁の舎利を納めた塔で、1379年に完成したものだ。屋根を何段も重ねず、鐘に似た丸みのある形をしている。「石鐘」という名前でも、音を鳴らすための鐘ではない。京畿歴史文化遺産院の解説を読むと、その違いが分かる。 広い台座の中央に塔が据えられ、近くには石灯籠と碑がある。華やかな彫刻だけを探すより、三つの石造物の位置関係を眺めてみたい。建物に囲まれた庭とは違う、森の中の静かな追悼の空間になっている。

枝が広く伸びた新楼寺の香り
枝が広く伸びた新楼寺の香り

Jocelyndurrey · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

枝が広く伸びた新楼寺の香り

写真: Jocelyndurrey · commons.wikimedia.org — 신륵사 내에 향나무.JPG · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 404: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 808: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

境内へ戻る途中では、枝を広く伸ばす古いイブキにも目が留まる。幹のねじれや横へ張った枝、それを支える柱を眺めると、建物とは違う時間の積み重なりを感じられる。樹齢の数字を覚えるより、どのような形で育ち、守られているかを見てみよう。 丘の石鐘まで行くには階段や高低差がある。平地を中心に回りたい日は祖師堂までにし、中央の庭から川側へ向かってもよい。すべての塔を同じ条件で見られるわけではないので、同行者の歩きやすさに合わせて選ぼう。

江月軒から南漢江へ、視界が開くひととき

南漢江岩の上、江月憲と三階石塔
南漢江岩の上、江月憲と三階石塔

Jocelyndurrey · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

南漢江岩の上、江月憲と三階石塔

写真: Jocelyndurrey · commons.wikimedia.org — 여주 신륵사 삼층석탑 (1).JPG · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 404: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 808: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

川側へ進むと、岩の上に江月軒(カンウォルホン)が現れる。瓦屋根の東屋と、その横の三層石塔が水辺に収まる景色は、神勒寺を訪ねる大きな楽しみだ。先ほどの石鐘や中央の多層石塔とは、また別の塔なので、場所と形を見比べたい。 東屋では、柱の間から川を眺めてみよう。近くに岩と木、少し先に水面、遠くに対岸の輪郭が重なる。見える範囲が広くなることで、境内が大きな川に面していると改めて実感できる。 江月軒の周辺には岩や段差がある。川が近く見えても、水際へ下りて遊ぶための場所ではない。観覧できる範囲から眺め、雨のあとは石の表面や階段に気を付けたい。混んでいるときは、東屋に入る人と戻る人がすれ違えるよう、入口をふさがずに過ごそう。

新楼寺川から見た南漢江
新楼寺川から見た南漢江

Jocelyndurrey · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

新楼寺川から見た南漢江

写真: Jocelyndurrey · commons.wikimedia.org — 여주 신륵사 앞 남한강 전경 (2).JPG · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 404: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 808: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

対岸には建物や川沿いの道も見える。人の暮らしから切り離された秘境というより、驪州の町と川の中に寺がある。その関係が、この場所の景色を特徴づけている。水面に映る色や風でできる波を見ながら、少し座って休む時間を取りたい。 夕方の光を楽しむ場合も、明るいうちに堂宇の見学を済ませておこう。季節によって日没の方向や時刻は変わる。遅い時間まで自由に境内にいられると決めず、当日の入場・退出案内に合わせて回りたい。

煉瓦の塔を、川との位置関係から見る

川を望む丘の多層塼塔は、神勒寺の塔の中でもひときわ個性的だ。下は大きな石を組んだ台座、その上は小さな煉瓦の繰り返しでできている。中央のお堂の前で見た石塔より、表面の目地が細かく、縦へ伸びる印象が強い。 文化遺産の解説は、高麗時代に造られたと考えられる一方、後の修理によって形が変わった可能性も示している。現在の姿を、そのまま創建時の完成形と受け取らないほうがよい。 何層かを数えるのも一つの見方だが、上部の形が独特なため「多層塼塔」と呼ばれている。答えを一つに決めるより、塔の下から上へ、材料と輪郭の変化を追ってみよう。煉瓦の表面に残る文様にも気付けるかもしれない。 もう一つ面白いのが、寺の庭の中央ではなく川を見下ろす場所に建っていること。解説では、土地を守る祈りとの関係や、水路を通る人の目印となる意味が述べられている。川側へ視線を移せば、塔が周囲の地形と切り離せない存在だと分かる。 神勒寺では、同じ「塔」でも、中央の石塔、僧の舎利を納める石鐘、川辺の煉瓦の塔で形も役割も異なる。名前を全部暗記しなくても、この三つを比べるだけで、寺の見学がずっと具体的になる。

帰りに陶磁器を見て、驪州らしい一日に

入口の観光地区へ戻ったら、驪州博物館や「驪州陶磁セサン」へ立ち寄る選択がある。博物館では地域の歴史や出土品から、寺の外の驪州について知ることができる。川辺の景色を楽しんだあとに、暮らしや町の歴史へ関心を広げたい人に向いている。 陶磁器を見たいなら、韓国陶磁財団の施設案内が参考になる。ギャラリーショップには作家の手仕事による器、リビングショップには日常使いの陶磁器、アートショップには小物や工芸品が並ぶ。美術館の展示を見ることと、使うための器を選ぶことを、分けて楽しめる場所だ。 器選びでは、色だけでなく手に持ったときの重さや口縁の薄さを比べてみたい。自宅で使う茶碗やカップを一つ選ぶなら、ふだん使っている器と合わせるつもりで見ると選びやすい。電子レンジや食洗機で使えるかは、作品ごとの説明を確認しよう。 展示や体験の内容、各施設の休館日は寺の参拝条件とは別。美術館を主目的にする日は先にその開館日を確認し、買い物や休憩をあとに回すと予定を立てやすい。特別展がいつも同じ内容で開催されているわけではない。 初訪問の基本は、一柱門、極楽宝殿、祖師堂、川辺の江月軒と塼塔を巡って入口へ戻る流れ。石鐘の丘や博物館は、興味と時間に合わせて追加したい。世宗大王陵など別の地区まで同じ徒歩コースに詰め込まず、神勒寺と南漢江をゆっくり味わうだけでも、驪州へ来た理由が残る一日になる。

出典2026-10-12 확인 https://english.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=102284 https://www.yeoju.go.kr/tour/selectTourCntntsWebView.do?ctgry=5&key=2263&pageIndex=1&pageUnit=9&searchCnd=all&searchKrwd=&tourNo=416 https://gjicp.ggcf.kr/mediaObjects/431 https://gjicp.ggcf.kr/mediaObjects/423 https://ggc.ggcf.kr/p/665bfc070bba25757296b4b8 https://access.visitkorea.or.kr/cos/detail.do?cotId=f6b3d31b-e331-4a53-a2e8-0769943d5420 https://ceramic.yjfestival.or.kr/information/directions.php https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=105573 https://www.kocef.org/html/?menuid=kcf010305 https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=201486

旅行案内