gil.KOREA

국제시장·부평깡통시장, 낮에는 물건 구경 밤에는 먹거리 탐방

국제시장 인근 남포동 상점가의 밤, 2019년
국제시장 인근 남포동 상점가의 밤, 2019년

Ahmed · 원본 · CC BY-SA 4.0 ·

원출처 고지·가공 상세

국제시장 인근 남포동 상점가의 밤, 2019년

사진: Ahmed · commons.wikimedia.org — Gukje Market, October 2019 01.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP 변환 · 필요한 경우 비율 유지 축소 · 크롭·확대 없음

가공본도 위와 같은 라이선스로 제공합니다.

CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

960 × 720: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

부산 시장 여행에서 가장 먼저 정할 것은 무엇을 살지보다 몇 시에 갈지다. 국제시장의 잡화와 옷을 보고 싶은 사람과 부평깡통야시장의 먹거리를 즐기고 싶은 사람은 같은 동네에서도 좋은 방문 시간이 다르다. 두 시장은 가까이 이어지지만 하나의 시장은 아니다. 국제시장은 여러 종류의 물건과 골목 상권을 둘러보는 재미가 크고, 부평깡통시장은 식재료와 음식, 저녁 야시장에 관심을 두고 찾기 좋다. 쇼핑과 먹거리 모두 원한다면 낮에 국제시장부터 보고 부평 쪽으로 넘어가는 흐름이 자연스럽다. 처음 방문한다면 도시철도 1호선 자갈치역을 출발 기준으로 삼아 BIFF광장 쪽에서 국제시장으로 들어가 보자. 남포역과 광복로를 먼저 걸은 뒤 합류하는 방법도 있다. 시장은 넓은 건물 한 채를 입구부터 출구까지 통과하는 구조가 아니라 상점과 골목이 이어진 상권이다. 들어간 입구의 이름이나 표지, 큰길 쪽 방향을 기억하면 길을 되짚기 쉽다. 두 시장의 공식 명칭을 각각 지도에 저장해 두면 비슷한 상점 사이에서 현재 위치를 확인하는 데 도움이 된다. 이 일대는 부산 원도심의 생활과 전쟁 이후의 역사가 함께 쌓인 곳이다. 국제시장은 광복 뒤 물건을 거래하던 장터에서 발전했고 한국전쟁 때 피란민과 여러 물자가 모이며 커졌다. 부평의 깡통이라는 이름에는 수입 통조림을 비롯한 외국 물건이 오가던 시절의 기억이 담겨 있다. 긴 역사 공부를 준비할 필요는 없다. 다양한 물건이 한꺼번에 모이는 시장의 성격이 어디서 왔는지 정도를 알고 걸으면 간판과 진열대도 조금 다르게 읽힌다.

국제시장에서는 관심 있는 품목부터 골라 보기

천막 지붕 아래 양옆으로 의류와 잡화 상점이 늘어선 국제시장 통로
천막 아래 국제시장 상점과 보행 통로, 2018년

Christophe95 · 원본 · CC BY-SA 4.0 ·

원출처 고지·가공 상세

천막 아래 국제시장 상점과 보행 통로, 2018년

사진: Christophe95 · Wikimedia Commons — Gukje Market.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP 변환 · 필요한 경우 비율 유지 축소 · 크롭·확대 없음

가공본도 위와 같은 라이선스로 제공합니다.

CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

360 × 251: EXIF orientation normalized if present; converted to sRGB; proportional resize; WebP q85; no crop, no upscaling, no synthesis

720 × 503: EXIF orientation normalized if present; converted to sRGB; proportional resize; WebP q85; no crop, no upscaling, no synthesis

960 × 670: EXIF orientation normalized if present; converted to sRGB; proportional resize; WebP q85; no crop, no upscaling, no synthesis

천막 아래 좁은 통로로 들어서면 양옆에 상점이 가까이 붙고, 의류와 소품, 가방처럼 서로 다른 품목이 시선을 끈다. 모든 골목을 같은 속도로 훑기보다 관심 있는 물건이 보이는 구간을 골라 보는 편이 재미있다. 살 물건이 있다면 비슷한 제품을 몇 곳에서 비교하고, 구경이 목적이라면 큰 통로를 중심으로 한두 번 방향을 바꿔 보는 정도로도 시장의 밀도를 느낄 수 있다. 사람의 흐름과 짐을 옮기는 상인의 동선이 겹치므로, 진열대 앞에 멈출 때는 뒤쪽 통로도 살핀다. 가방과 생활용품을 고르는 요령

가방과 여행용품이 빼곡한 국제시장 진열대, 2024년
가방과 여행용품이 빼곡한 국제시장 진열대, 2024년

Ka23 13 · 원본 · CC BY 4.0 ·

원출처 고지·가공 상세

가방과 여행용품이 빼곡한 국제시장 진열대, 2024년

사진: Ka23 13 · commons.wikimedia.org — Gukje Market 20241221 125352.jpg · CC BY 4.0

WebP 변환 · 필요한 경우 비율 유지 축소 · 크롭·확대 없음

CC BY 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by/4.0

360 × 202: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x202; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 405: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x405; WebP q85; no crop, no synthesis

960 × 540: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 960x540; WebP q85; no crop, no synthesis

가방이 벽면을 채운 가게처럼 한 품목을 다양하게 갖춘 상점에서는 작은 차이를 비교하는 재미가 있다. 여행용품을 산다면 겉모양뿐 아니라 지퍼와 바퀴, 끈의 연결 부분을 직접 살펴보자. 옷은 같은 크기 표기라도 실제 치수가 다를 수 있어 착용이나 측정이 가능한지 물어보는 편이 낫다. 여러 개를 사는 가격과 한 개 가격이 다른지, 교환은 가능한지 확인하고 결정하면 된다. 시장이라는 이유만으로 모든 물건이 다른 곳보다 저렴하거나 모든 가격이 흥정 대상이라고 생각할 필요는 없다. 마음에 드는 가게를 나중에 다시 찾으려면 상호와 구역 표지를 함께 기록해 두자. 비슷한 천막과 간판이 반복되어 기억보다 찾기 어려울 수 있다. 큰 물건을 구입할 계획이라면 이후 야시장까지 들고 이동할지도 생각해야 한다. 기념품을 먼저 많이 산 뒤 음식이 붐비는 골목으로 들어가면 양손을 쓰기 불편해진다. 가벼운 구경을 먼저 하고 마지막에 구입하거나, 숙소에 짐을 두고 저녁에 다시 오는 식으로 구분해도 좋다.

부평깡통시장으로 넘어가면 먹거리 쪽으로 시선 바꾸기

부평깡통시장 입구 표지와 상점가, 2017년
부평깡통시장 입구 표지와 상점가, 2017년

User:Altostratus · 원본 · CC BY-SA 4.0 ·

원출처 고지·가공 상세

부평깡통시장 입구 표지와 상점가, 2017년

사진: User:Altostratus · Wikimedia Commons — Pupyeong Market entrance.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP 변환 · 필요한 경우 비율 유지 축소 · 크롭·확대 없음

가공본도 위와 같은 라이선스로 제공합니다.

CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

360 × 640: EXIF orientation normalized if present; converted to sRGB; proportional resize; WebP q85; no crop, no upscaling, no synthesis

720 × 1280: EXIF orientation normalized if present; converted to sRGB; proportional resize; WebP q85; no crop, no upscaling, no synthesis

960 × 1707: EXIF orientation normalized if present; converted to sRGB; proportional resize; WebP q85; no crop, no upscaling, no synthesis

국제시장과 부평깡통시장은 걸어서 연결하기 좋은 이웃 상권이다. 길을 건너거나 골목을 바꾸면서 분위기가 이어지기 때문에 경계를 모르고 오갈 수도 있지만, 목적지를 부평깡통시장으로 다시 설정하면 음식 구경할 구간을 찾기 쉽다. 입구 표지에서 현재 위치를 확인한 뒤 안쪽 통로로 들어가자. 낮 시장에서는 식재료와 반찬, 포장해서 가져갈 음식을 살피는 재미가 있고, 저녁에는 야시장 매대를 찾아가는 즐거움이 더해진다. 낮부터 모든 야시장 음식이 같은 모습으로 판매된다고 기대하지 않는 것이 중요하다. 시장 음식을 몇 가지 맛보고 싶다면 간식과 한 끼 식사를 구분해 고르는 편이 좋다. 어묵이나 떡볶이처럼 익숙한 메뉴부터 시작해도 되고, 시장 안팎의 유부주머니나 비빔당면 같은 부산 먹거리를 찾아봐도 좋다. 유부주머니는 유부 안에 당면 등의 속을 채운 음식으로, 판매점에 따라 구성과 제공 방식이 다를 수 있다. 비빔당면은 삶은 당면에 채소와 양념 등을 곁들여 비벼 먹는 메뉴다. 맵기나 들어가는 재료가 궁금하면 주문 전에 물어보자. 음식 이름만으로 해산물·고기·밀가루 포함 여부를 확정하기 어렵다. 좌판이나 간이 의자에서 먹는 경험과 식당 안에서 편하게 쉬는 경험은 다르다. 어린아이와 함께하거나 오래 서 있기 힘든 일행이 있다면 앉을 자리가 있는 식당을 먼저 정하고 간식은 하나씩 나눠 먹는 쪽이 편하다. 포장 음식은 숙소까지 이동할 시간과 보관 방법을 생각해서 고르자. 특히 더운 날 장시간 들고 다닐 식품은 판매자에게 적절한 보관 조건을 확인하는 것이 좋다. 시장에서 샀다는 이유로 상온 보관이 가능한 것은 아니다.

야시장은 골목을 한 번 살핀 뒤 주문하기

부평깡통야시장의 조명과 음식점 통로, 2018년
부평깡통야시장의 조명과 음식점 통로, 2018년

Christophe95 · 원본 · CC BY-SA 4.0 ·

원출처 고지·가공 상세

부평깡통야시장의 조명과 음식점 통로, 2018년

사진: Christophe95 · commons.wikimedia.org — Bupyeong Kkangtong Night Market.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP 변환 · 필요한 경우 비율 유지 축소 · 크롭·확대 없음

가공본도 위와 같은 라이선스로 제공합니다.

CC BY-SA 4.0 — https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

960 × 1280: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

부평깡통야시장은 지붕이 이어지는 통로에 조명과 매대가 더해져 낮과 다른 분위기를 만든다. 한국식 간식뿐 아니라 여러 나라 음식에서 아이디어를 얻은 메뉴도 만날 수 있어, 한 가지를 정해 찾아가기보다 현장에서 먹고 싶은 것을 고르는 여행에 어울린다. 특정 매대와 메뉴는 바뀔 수 있으므로 오래된 사진의 음식과 가격을 그대로 기대하지 말자. 먼저 통로를 짧게 둘러보고 메뉴판과 줄을 살핀 뒤 주문하면 첫 가게에서 너무 많이 사는 일을 줄일 수 있다. 먹거리가 몰린 구간은 지나가는 사람과 주문을 기다리는 사람이 뒤섞인다. 일행 전체가 매대 앞을 차지하기보다 주문할 사람만 줄에 서고, 나머지는 보행을 막지 않는 곳에서 기다리면 편하다. 뜨거운 음식이나 꼬치를 든 채 사람 사이를 빠르게 통과하지 말고 안전하게 먹을 공간을 찾아 이동하자. 서서 먹는 메뉴를 여러 개 한꺼번에 받으면 손이 부족해지기 쉬우니 한두 가지씩 나눠 주문하는 편이 현실적이다. 쓰레기는 판매처가 안내하는 장소에 버리고 빈 용기 때문에 다른 상점의 진열대를 이용하지 않는다. 야시장을 목적으로 방문한다면 낮 시장의 영업시간과 별개로 저녁 운영을 확인해야 한다. 공식 관광자료에서도 점포별 운영 차이를 안내하고 있어, 모든 가게가 동시에 열고 닫는다고 생각하면 일정이 어긋날 수 있다. 특히 늦은 밤에 도착할 계획이라면 부평깡통시장 공식 관광정보에 있는 문의처와 현장 안내를 확인하자. 2026-10-12 한국시간 확인 기준이며 세부 운영은 바뀔 수 있다. 돌아갈 교통편의 마지막 시간은 시장에서 나올 시각과 함께 확인해 두는 것이 좋다.

시장 두 곳을 편하게 연결하는 준비와 마무리

두 시장을 연결할 때는 걷기 편한 신발과 물건을 넣을 가벼운 가방이 도움이 된다. 지붕이 있는 통로가 많아도 역에서 시장까지, 시장과 시장 사이의 모든 길이 비를 피할 수 있는 것은 아니다. 비가 오면 우산을 접고 펴는 지점에서 사람 흐름이 느려질 수 있고, 물건과 음식이 젖지 않게 챙길 공간도 필요하다. 유모차나 휠체어는 주요 접근로를 이용하더라도 좁은 진열 구간과 혼잡한 야시장 통과에 시간이 더 걸릴 수 있다. 아이와 함께라면 넓은 출입구나 안내 표지를 다시 만날 장소로 정해 두자. 국제시장 상점 방문이 주목적이라면 휴무일도 미리 살펴야 한다. 시장 이름 하나의 영업 정보만으로 모든 점포가 열려 있다고 판단하기보다는 꼭 살 물건이 있는 가게에 직접 확인하는 편이 정확하다. 결제 수단과 최소 구매 수량 역시 점포마다 다를 수 있다. 카드를 기본으로 준비하되 작은 금액의 현금을 함께 갖추면 간단한 간식이나 소액 구매에 대응하기 편하다. 영수증이나 판매처 연락처를 보관해 두면 구매 후 문의가 생겨도 가게를 찾기 쉽다. 시간이 남으면 보수동책방골목을 더하거나 광복로와 BIFF광장 방향으로 돌아갈 수 있다. 다만 시장 구경으로 이미 많이 걸었다면 다음 명소를 억지로 넣기보다 가까운 역에서 마무리해도 충분하다. 추천 순서는 낮 국제시장 쇼핑, 부평깡통시장 음식 구경, 필요하면 저녁 야시장이다. 밤 먹거리만 원한다면 국제시장 전체를 먼저 완주할 필요도 없다. 무엇을 구경하고 무엇을 먹을지 중심을 정하면 두 시장이 하나로 뒤섞인 복잡한 지도가 목적이 분명한 부산 산책길로 바뀐다.

출처확인일: 2026-10-12 한국관광공사 국제시장 공식 정보·지도 https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=b26b8175-7953-4512-9f52-89299eded395 한국관광공사 부평깡통시장 공식 정보·지도 https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a855c95c-ef06-418a-9148-64268ea4d24f 한국관광공사 국제시장 먹자골목 https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=706f4750-9b43-4b5f-98b4-990b046e341e 부산시보 원도심 맛길 https://www.busan.go.kr/news/totalnews01/view?dataNo=72197 한국관광공사 부산 시장 투어 https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?contype=11000&cotid=87d5b004-4f3f-4c51-8b7b-e0580034a22f 주소·지도 원문 메타: [{"name":"국제시장","addressOriginal":"부산광역시 중구 신창동4가","addressSource":"https://www.bsjunggu.go.kr/tour/index.junggu?menuCd=DOM_000000205002003000","officialMapPage":"https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=b26b8175-7953-4512-9f52-89299eded395"},{"name":"부평깡통시장","addressOriginal":"부산광역시 중구 부평1길 48 (부평동2가)","officialMapPage":"https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a855c95c-ef06-418a-9148-64268ea4d24f"}]

여행 안내