釜山國際市場、富平罐頭市場怎麼逛?白天挖寶,晚上吃福袋與夜市小吃
國際市場附近南浦洞商街夜景,2019年在釜山南浦洞逛市場,最容易遇到的選擇題不是「去哪一個」,而是「幾點去」。國際市場適合白天看衣服、包包和生活雜貨;旁邊的富平罐頭市場有食材、熟食與餐館,到了晚上又多了夜市攤車。兩個市場緊鄰,走路就能串起來,但若等到夜市熱鬧才出門,國際市場想逛的店可能已經打烊。
想一次體驗兩種氣氛,可以下午到國際市場,晚餐留給富平,再看當天夜市攤車是否有想吃的。單純吃小吃、看市場日常,白天也有收穫,不一定要等入夜。這一帶值得來的原因,是你可以在很短的步行距離裡,從整面牆的包包、成排生活用品,走到冒著熱氣的魚糕與油豆腐福袋前,看到老城真正做生意、吃飯的樣子。
地圖請分別收藏「國際市場 국제시장」與「富平罐頭市場 부평깡통시장」。中文也常把後者寫成富平市場或罐頭夜市;認得韓文名稱,就不容易把白天市場、夜間攤車和隔壁國際市場混成同一個地點。
這條市場路線很適合留在釜山旅行中較有彈性的一天。沒有一定要準時進場的展覽,也不用為單一拍照點奔波;看到有興趣的商品就停,看見想吃的菜單再決定下一步。真正要先安排的只有購物與吃飯的先後。把白天留給需要比較的東西,晚餐留給適合現吃的料理,便能在同一個街區得到兩種不同的旅行經驗。
國際市場先看什麼?從喜歡的物件選一條巷子
國際市場棚頂下的商店與通道,攝於2018年9月。搭地鐵一號線到札嘎其站,可以經BIFF廣場方向走入國際市場;若先在南浦站、光復路逛街,也能一路接過來。市場由一段段街巷與商場組成,第一次來不必追求每條都走完。先看路口的區域標示,再挑服飾、配件或生活用品最吸引你的那一排,會比一直照著導航穿小巷有趣。
這裡的「什麼都有」,背後其實有一段港口城市的歷史。1945年後,人們在這裡交易留下的物資與海外帶回的東西;韓戰期間,避難人口和貨物流入釜山,市場持續擴張。今日雜貨與進口商品聚在一起的景象,便延續了那段交易往來的背景。逛街時看見不同品項密密排在相鄰店面,也就比較能理解這裡為何叫國際市場。
不想只看紀念品,可以留意日常用品:包袋、衣著、廚房器具,常常比制式觀光商品更有生活感。路線走得簡單一點,從一條主要通道進、另一條出去,中間停在真正想看的店,半天就能兼顧購物與吃飯。
逛國際市場時,不妨先選一類平常就會使用的東西來看。對常旅行的人,袋子的重量與收納方式比花色更有用;喜歡下廚的人,則可能對廚房器具與餐桌用品更有興趣。由自己的日常需求出發,容易看懂商品之間的差異,也比較不會因為市場品項密集就什麼都想買。沒有採買目標也沒關係,看看店面如何陳列與招呼熟客,本身就是認識老城商業生活的一部分。
包包掛滿整面牆,買之前比較哪些地方?
擺滿包袋與旅行用品的國際市場攤位,2024年國際市場的包袋店很好認,背包、側背包和旅行用袋常一路掛到高處。想臨時找一個裝戰利品的袋子,可先看收納後的體積、提把接縫和拉鍊;若是準備長期使用的背包,試背時再留意肩帶與分層,別只看外觀。相似款式很多,慢慢比較材質與細節,正是這裡好逛的地方。
市場不代表每件東西一定最便宜,也不代表所有店家都接受殺價。有些商品有批發與零售之分,先問單件價格、可否試穿及退換條件,再決定要不要買。如果還想多逛幾間,就記下店名和附近的區域標示;只憑「那間門口掛滿包包的店」回頭找,通常不夠明確。
國際市場也有吃東西的巷子。忠武飯捲會把小飯捲和配菜分開上桌,辣炒年糕、麵食與紅豆冰則可依天氣、胃口挑選。想把富平當晚餐站,這裡先吃一小份就好,不必在第一條美食巷就把胃填滿。
若預計買大件或多件物品,可以先比較、記住店家,等準備離開購物區時再買。接著要進富平吃熱食的人,手上空一些,選餐與移動都方便。購買服飾時也應把款式、尺寸與試穿條件分開詢問;同樣的尺寸標示未必代表相同版型。與其把「有沒有買到最便宜」當成唯一成果,找到適合自己、帶回去會用的東西,才更符合這趟市場散步的目的。
富平罐頭市場吃什麼?先認識三種釜山味道
富平罐頭市場的入口招牌與商店街,2017年從國際市場往富平走,店面與巷道幾乎接在一起,跨過街口便能接上另一片市場。「罐頭」這個名字,來自過去外國物資與進口罐頭在此交易的歷史;如今除了雜貨,也有魚貨、蔬果、穀物、熟食與小吃,並不是只賣罐頭的專門市場。
想吃得有地方特色,可以先找下面幾種:
油豆腐福袋(유부주머니)是把冬粉、蔬菜等餡料包進油豆腐,常以湯品或鍋物形式供應。吸了湯汁的外皮與裡面的冬粉口感不同,適合想吃熱食、坐下來歇一會兒的時候。各店湯底和配料有差異,別把豆製品的外皮直接當成素食保證。
拌冬粉(비빔당면)則是將煮好的冬粉配上辣醬、魚糕、青菜或海苔等拌著吃。冬粉滑順又帶彈性,份量通常適合當逛市場途中補充體力的一碗。它和韓式炒冬粉잡채的做法不同,點餐時保留韓文名稱,比只說「冬粉」容易找到想吃的。
魚糕(어묵)與湯年糕串(물떡)適合想吃少量鹹食的人;前者是魚漿製品,後者以年糕為主。旁邊若有辣炒年糕,也可以在帶湯與辣味之間挑一種。這些是找餐點時的方向,各攤每日供應仍以現場為準,不需要為了完成清單把三樣都吃過一遍。
這幾種小吃可以依口感來選。想吃柔軟、帶湯汁的熱食,油豆腐福袋較符合期待;想吃滑順而有醬料味的麵食,可看拌冬粉;只想在兩段購物之間吃一點,魚糕或年糕串較容易控制份量。台灣旅客對豆皮、冬粉與魚漿並不陌生,但在這裡的組合與調味不同,從熟悉的食材切入,反而更容易嚐出差異。
點餐時,把是否內用、想吃多少與能接受的辣度一起考慮。湯品不代表味道一定清淡,沒有明顯肉塊也不代表湯底不含肉或海鮮;有飲食限制,直接問該店的做法最實際。兩人同行可以先各選一種不同口感,吃完再決定要不要補甜食,避免第一輪就點了數樣相似的澱粉料理。
罐頭夜市與白天市場,怎麼排才不撲空?
富平罐頭夜市的燈光與餐飲通道,2018年晚上進富平,屋頂下的燈光、料理台和攤車,會把市場變成另一種吃飯風景。除了韓式小吃,也可能碰上不同國家風味或混搭料理,適合先逛一小段看菜單,再回頭買最有興趣的。比起沿用多年前的熱門攤位名單,當天現做的內容與排隊情況,更能幫你決定晚餐怎麼吃。
夜市攤車和固定店面有各自的營業安排,白天有店開,不代表夜市已出攤;晚上有攤車,也不表示所有服飾雜貨店仍在營業。截至2026年10月12日,不同官方旅遊頁面的夜市起訖時間仍有出入,這裡不列一組時間當成全市場的保證。若夜市是當天重點,出發前用富平罐頭市場旅遊資訊所列聯絡方式確認攤車時段,行程安排在晚間前段會比較有餘裕。
兩人以上同行,一次買一兩種分著吃比較容易選下一攤,也不用同時拿著好幾盒熱食找位子。有些餐點能站著吃,有些適合進店坐下來;帶小孩或長輩時,先安排一頓有座位的正餐,再把夜市當加碼點心,通常更舒服。
下午買東西、晚上吃小吃的順路排法
如果要把兩個市場排成半日行程,可以走「札嘎其站→BIFF廣場附近→國際市場購物→富平市場晚餐」,再按當天時間加入夜市。偏愛書店的人,白天可把寶水洞書店街接在市場行程前後;只是來吃晚餐,就直接前往富平,不必先繞完整座國際市場。
週日購物要多留意店休。官方國際市場資料列有週日休息資訊,但周邊商圈與個別店家不一定採同一張時間表;特地買某樣商品時,先確認目標店家,比只看市場名稱下的一個營業時間可靠。小額購物帶些韓元現金方便,付款方式仍各店不同。
多數通道有遮棚,但市場之間與地鐵出口仍會走到戶外。推嬰兒車、使用輪椅時,主要入口能通行也不等於窄巷和尖峰人潮都好走,可優先走較寬通道。買食品帶回住宿處,則把需要冷藏的品項留到最後。把採買和用餐先後排好,這趟就能留下逛市場的樂趣,而不是一路拎著東西趕下一攤。
想連接寶水洞書店街的人,適合把書店安排在白天購物段,之後再進富平用餐。若從南浦站與光復路一帶開始,則順著當天街逛的方向走入國際市場,最後選方便的車站離開即可。這些街區彼此能串連,卻不需要全部包進同一個晚上。留下真正有興趣的一兩個延伸點,會比在市場之間不停確認導航更自在。
資料來源
核對日:2026-10-13(Asia/Seoul)。韓文原稿僅作事實與照片素材,台灣繁體獨立撰寫。
https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=b26b8175-7953-4512-9f52-89299eded395
https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=a855c95c-ef06-418a-9148-64268ea4d24f
https://access.visitkorea.or.kr/ms/detail.do?cotId=706f4750-9b43-4b5f-98b4-990b046e341e
https://www.busan.go.kr/news/totalnews01/view?dataNo=72197
https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?contype=11000&cotid=87d5b004-4f3f-4c51-8b7b-e0580034a22f
https://english.visitkorea.or.kr/svc/sp/food/ext/special_view.do?menuSn=913&vcontsId=179819
https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=e7233d3f-c9a4-4ea1-acef-215c17ea5d5d
https://www.visitbusan.net/kr/index.do%E2%A0%80?lang_cd=ko&menuCd=DOM_000000201003001000&uc_seq=400
核對備註:
KO478/TW481/工作58現場ID、原稿照片順序與空白確認;01/02/05/08/07照片直接逐張閱讀,s01南浦商圈夜景不誤標成富平攤車內景。
KTO國際市場、富平市場、美食巷三頁直接開讀。國際市場2025頁列每週日休,正文只說有週日店休資訊需按店確認,不武斷全區休市或第一第三週日。
夜市時間官方KTO2026頁19–03:30、VisitBusan19:30–24、KTO2025文章19:30–23:30有差異,正文不選單一鐘點;同行提供260106區廳公告僅搜尋索引、非直接原文確認,因此不當作已核實時段。市場官網讀取失敗,並未推論無公告或永久停業。
KTO英文拌冬粉專頁直接確認煮後拌辣醬、魚糕青菜海苔;KTO夜遊文章確認油豆腐包冬粉蔬菜鍋物與魚糕、湯年糕串,菜單差異保留,不杜撰素食或過敏安全。
國際市場與富平以購物和食物分配敘事,具體選物、三道菜口感與半日路線,避免反覆禮儀提醒或強塞名店售價。
父層抽讀後僅刪除重複夜市購買與分享段落,其他內容及照片固定。