gil.KOREA

Hang Gwangmyeong: dạo trong mỏ cũ, xem ánh sáng và khám phá rượu vang Hàn Quốc

bức tường đá hang động được chiếu sáng bởi ánh sáng
bức tường đá hang động được chiếu sáng bởi ánh sáng

Jjw · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

bức tường đá hang động được chiếu sáng bởi ánh sáng

Ảnh: Jjw · commons.wikimedia.org — 20230902 Gwangmyeong Cave 006.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Bước qua cửa hang Gwangmyeong (광명동굴), bạn đi từ sườn núi có cây xanh vào những đường hầm mát lạnh, nơi đèn màu chạy dọc trần đá. Đường hẹp mở ra một khoảng rộng có ghế khán giả, rồi tiếp tục tới thác nước, cầu thang và khu trưng bày rượu vang. Đây là một chuyến đi gần Seoul khá khác các cung điện và phố mua sắm: phần thú vị nằm ngay trong lòng một mỏ khoáng sản cũ. Gwangmyeong không phải hang đá vôi nổi tiếng nhờ nhũ đá. Các đường hầm được đào để khai thác khoáng sản, sau đó được bổ sung lối tham quan và các hình thức trưng bày. Người thích ánh sáng, không gian dưới lòng đất và di sản công nghiệp sẽ tìm thấy nhiều thứ để xem trong cùng một lượt đi bộ. Phần chính ở trong hang nên ít phụ thuộc vào nắng mưa hơn một công viên, nhưng vẫn có cầu thang, đường ngoài trời tới cửa vào và các đoạn khá tối. Nếu trong nhóm có người khó đi bậc hoặc không thoải mái ở nơi kín, nên chọn trước phần đường phù hợp thay vì mặc định cả khu giống một phòng triển lãm bằng phẳng.

Khu nghỉ ngơi ngoài trời dưới chân hang Gwangmyeong
Khu nghỉ ngơi ngoài trời dưới chân hang Gwangmyeong

LandAndTree · Bản gốc · CC BY 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Khu nghỉ ngơi ngoài trời dưới chân hang Gwangmyeong

Ảnh: LandAndTree · commons.wikimedia.org — Gwangmyeong Cave 20240606.jpg · CC BY 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by/4.0 · 저작자 표시 필수

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 404: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 808: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Đến từ ga Cheolsan hoặc ga KTX Gwangmyeong Từ ga Cheolsan (철산역) trên tuyến tàu điện ngầm số 7, hướng dẫn của đơn vị vận hành chỉ cách nối xe buýt tới hang. Ga KTX Gwangmyeong cũng là một đầu mối, nhưng bạn vẫn cần đi tiếp bằng xe buýt hoặc taxi. Lưu tên ga và tên điểm đến bằng tiếng Hàn sẽ giúp phân biệt chặng tàu với chặng đường bộ cuối cùng. Nếu đi ô tô, bãi đỗ số 1 và 2 phục vụ phía cửa tây, còn bãi công cộng số 3 ở phía cửa đông. Vị trí gửi xe ảnh hưởng đến đường đi tới khu vé và cửa hang. Khi nhóm đến bằng nhiều phương tiện, hẹn tại một quầy vé hoặc cửa vào cụ thể sẽ dễ gặp nhau hơn chỉ hẹn ở bãi đỗ. Từ bãi xe vẫn có đoạn lên dốc giữa cây và các khu sân ngoài trời. Người dùng xe lăn nên xem hướng dẫn đường tham quan hỗ trợ, đồng thời hỏi nhân viên về điều kiện ngày đi. Khu dưới sâu phải qua cầu thang dài không nằm trong phần có thể đi bằng xe lăn. Nếu đã đặt chuyến tàu về, cần chừa thời gian từ cửa hang xuống bãi xe hoặc trạm xe buýt rồi trở lại ga. Thời gian đi trong hang chỉ là một phần của buổi tham quan, nhất là vào ngày đông khách phải chờ kiểm vé.

Từ đường hầm ánh sáng tới khán phòng trong đá

Đoạn đầu có các khu mang tên Wind Road, Wormhole Plaza và Space of Light. Bạn có thể đi theo mũi tên tại chỗ, vừa quan sát trần đá thay đổi độ cao vừa xem những dải đèn uốn theo đường hầm. Nơi ánh sáng xanh phủ thành từng chấm nhỏ tạo cảm giác khác hẳn cửa vào sáng tự nhiên. Các phần trình chiếu và trang trí có thể thay đổi theo chương trình. Điều còn rõ dù màu đèn khác đi là hình dạng đường hầm: có chỗ bó hẹp, có đoạn cao và rộng bất ngờ. Với ảnh chụp kỷ niệm, chọn một chỗ có khoảng dừng bên đường sẽ thuận tiện hơn đứng giữa đoạn hẹp có khách đi qua. Khán phòng Cave Arts Center có các hàng ghế đỏ nằm ngay dưới trần đá thô. Nhìn từ ghế lên cao, bạn dễ thấy quy mô của khoảng rỗng trong núi và cách thiết bị biểu diễn được đặt vào đó. Đây là một phần đáng ghé ngay cả khi mục đích ban đầu chỉ là xem đèn. Nếu có phim hoặc buổi diễn trong ngày, xem giờ bắt đầu tại lối vào khu khán phòng để quyết định có dừng lại hay tiếp tục. Nội dung và lịch không cố định cho mọi lượt tham quan. Những chỗ ngồi trong hang cũng đem lại một cách nhìn khác: thay vì vừa đi vừa nhìn, bạn có thể quan sát trần và vách đá từ một vị trí yên.

Thác Vàng và những khoảng tối giữa các lớp đá

Golden Falls, hay Thác Vàng (황금폭포), đổ xuống giữa một khoảng vách cao có ánh đèn. Nước, bề mặt đá thô và phần tối sâu phía sau tạo nên điểm dừng khác với đường hầm đèn nhỏ ở đầu tuyến. Tên “vàng” thuộc chủ đề trưng bày gắn với lịch sử khai mỏ; màu đèn không có nghĩa toàn bộ vách được phủ kim loại vàng. Ở các khoảng đá mở rộng, ánh sáng làm nổi một mặt vách trong khi phần kế bên vẫn tối. Có thể nhìn thấy cạnh sắc, khe nứt và những bề mặt gồ ghề vốn không giống tường của một công trình trên mặt đất. Dừng ở phần đường rộng sẽ dễ quan sát các chi tiết này mà vẫn để khách khác đi qua.

Cầu thang hang động dẫn xuống lòng đất
Cầu thang hang động dẫn xuống lòng đất

Striker9498 · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cầu thang hang động dẫn xuống lòng đất

Ảnh: Striker9498 · commons.wikimedia.org — 20220805 광명동굴 지하 내려가는길.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Trước khi xuống phần dưới sâu, hãy xem cầu thang và đường quay lại. Người có đầu gối yếu hoặc đi cùng trẻ chưa tự leo bậc được có thể chọn phần trên, rồi hỏi nhân viên cách đi tiếp tới các khu phù hợp. Đây là thông tin cần quyết định ngay trước chặng xuống, bởi đường trở lên có thể tốn sức hơn lúc đi vào. Nền hang có độ ẩm và chỗ chênh cốt. Một đôi giày bám chân và việc giữ tay vịn ở đoạn cầu thang sẽ hữu ích hơn cố đi nhanh theo nhóm phía trước. Các khu không mở cho khách nằm ngoài tuyến tham quan, dù vẫn có thể nhìn thấy lối hầm kéo sâu vào trong.

Mỏ Siheung trước khi trở thành điểm du lịch

Tên cũ của nơi này là mỏ Siheung. Lịch sử do thành phố công bố ghi nhận một mỏ tại đây từ năm 1903, rồi quá trình khai thác dưới thời Nhật đô hộ từ năm 1912. Mỏ từng sản xuất vàng, bạc, đồng và kẽm; đến năm 1972 thì đóng cửa. Sau thời kỳ khai thác, đường hầm từng được dùng để lưu trữ saeujeot, tức tôm muối lên men. Thành phố mua lại khu mỏ năm 2011 để phát triển thành không gian văn hóa và tham quan. Quá trình đổi công dụng ấy giải thích vì sao một nơi có ánh sáng và sân khấu hiện đại vẫn cần được nhìn như di sản lao động. Ở phần trưng bày lịch sử, xem công cụ, tư liệu và lời giải thích về công việc của người thợ mỏ sẽ bổ sung cho những gì bạn vừa đi qua. Các thiết bị, mô hình và đồ trang trí ngày nay không phải tất cả đều có từ thời khai thác; bảng giới thiệu sẽ phân biệt hiện vật với phần tái dựng.

Triển lãm rượu vang Hàn Quốc
Triển lãm rượu vang Hàn Quốc

lazy fri13th · Bản gốc · CC BY 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Triển lãm rượu vang Hàn Quốc

Ảnh: lazy fri13th · www.flickr.com · CC BY 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/ · 저작자 표시 필수

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Rượu vang Hàn Quốc trong đường hầm Wine Cave giới thiệu các dòng vang được sản xuất tại Hàn Quốc. Những chai rượu xếp trong tủ có nhãn và thông tin vùng sản xuất, đem lại một góc nhìn khác với các đồ uống Hàn quen thuộc như soju hay makgeolli. Nếu thích tìm hiểu sản phẩm địa phương, bạn có thể xem một vài vùng trên nhãn rồi so sánh loại nguyên liệu và phong cách rượu được giới thiệu. Trang chính thức hiện ghi sẽ thông báo riêng khi hoạt động thử rượu được nối lại. Bạn vẫn có thể xem phần trưng bày và các sản phẩm bán tại quầy. Trang Wine Cave là nơi xem thêm nội dung của khu này. Không cần mua một chai mới có lý do ghé: việc thấy rượu vang được giới thiệu trong một đường hầm cũ đã là một phần khá riêng của chuyến đi.

Những điều cần biết trước khi vào hang

Theo hướng dẫn tham quan, đối chiếu ngày 12/10/2026, giờ thông thường là 09:00–18:00, nhận khách cuối lúc 17:00 và nghỉ thứ Hai. Các đợt cao điểm hoặc ngày lễ có thể có thông báo riêng. Khi mua vé, phân biệt vé hang với các gói gồm triển lãm hoặc trải nghiệm khác. Bên trong lạnh và ẩm, nhiệt độ trung bình được giới thiệu khoảng 12°C. Áo khoác mỏng sẽ hữu ích cả khi ngoài trời nóng. Không được mang đồ ăn, thú cưng và xe đẩy trẻ em vào hang; xe đẩy có thể gửi trước cửa. Gia đình cần tính cách đưa trẻ đi qua các đoạn bậc sau khi gửi xe.

Thác nước nhân tạo ngoài trời hang Gwangmyeong
Thác nước nhân tạo ngoài trời hang Gwangmyeong

*Youngjin · Bản gốc · CC BY-SA 3.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Thác nước nhân tạo ngoài trời hang Gwangmyeong

Ảnh: *Youngjin · commons.wikimedia.org — 230902 Gwangmyeong Cave 05.jpg · CC BY-SA 3.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Ra ngoài nghỉ rồi trở về ga Sau khi ra khỏi đường hầm, khu sân, cây xanh và công trình nước ngoài trời đem lại một khoảng nghỉ trước chặng xuống. Hoạt động của thác nhân tạo hoặc đài phun có thể thay đổi theo bảo trì và thời tiết. Nếu cần đồ uống, Café Cave gần quầy vé số 1 là một lựa chọn được đơn vị vận hành giới thiệu. Ngày đẹp trời, bạn có thể thêm một đoạn dạo ngắn ở khu ngoài trời; ngày mưa chỉ cần trở về trạm xe hoặc bãi đỗ. Nếu định ăn hoặc mua sắm gần ga Gwangmyeong, hãy tính đó là chặng xe tiếp theo, không phải phần nối ngay khi bước ra cửa hang. Một lượt tham quan phần trong cùng một khoảng nghỉ ngoài trời đã phù hợp cho chuyến đi nửa ngày, tùy điểm xuất phát và thời gian di chuyển.

NguồnGwangmyeong cave visitor rules | https://www.gm.go.kr/cv/gc/CVGC_14000.jsp Operator transport | https://www.gmuc.co.kr/user/conn/caveAddr.do City accessibility guidance | https://www.gm.go.kr/cv/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsCode=1005&q_bbscttSn=20180119173815797&q_clCode=&q_currPage=1&q_searchKeyTy=sj___1002&q_searchVal= City mining history | https://www.gm.go.kr/cv/gc/11/CVGC_11100.jsp Wine Cave | https://www.gm.go.kr/cv/gtp/CVGTP_22000.jsp City light exhibit | https://www.gm.go.kr/cv/gtp/CVGTP_21000/CVGTP_21001.jsp City tourism route | https://www.gm.go.kr/tour/gmNine/nine01.jsp Operator Cafe Cave | https://www.gmuc.co.kr/user/conn/caveOutdoorCafe.do 근거확인: {"checkedOn":"2026-10-12 Asia/Seoul","officialPagesReopened":["https://www.gm.go.kr/cv/gc/CVGC_14000.jsp","https://www.gmuc.co.kr/user/conn/caveAddr.do","https://www.gm.go.kr/cv/user/bbs/BD_selectBbs.do?q_bbsCode=1005&q_bbscttSn=20180119173815797&q_clCode=&q_currPage=1&q_searchKeyTy=sj___1002&q_searchVal=","https://www.gm.go.kr/cv/gc/11/CVGC_11100.jsp","https://www.gm.go.kr/cv/gtp/CVGTP_22000.jsp","https://www.gm.go.kr/cv/gtp/CVGTP_21000/CVGTP_21001.jsp"],"indexedOfficialEvidence":["https://www.gm.go.kr/tour/gmNine/nine01.jsp","https://www.gmuc.co.kr/user/conn/caveOutdoorCafe.do"],"facts":"Direct current city rules confirm9–18/last17/Monday,12C,stroller-food-pet limits. Direct accessible route says below-ground world via long stairs inaccessible to wheelchair. Direct history distinguishes1903 record and1912 colonial mining,1972closure,2011city purchase. Direct transport has17Cheolsan/77BGwangmyeong but no bus numbers added to long-lived body. Actual nine existing originals downloaded via live R Drive IDs and inspected; not new photo collection. No guaranteed show,tasting or water-feature operation. Wine page directly read line154: 2026 tasting resumption to be announced separately; draft reflects suspension rather than implying daily tasting."}

Hướng dẫn du lịch