gil.KOREA

Balwangsan ở Pyeongchang: đi cáp treo ngắm núi và dạo rừng thông đỏ cổ

Biển tên núi Balwangsan gắn trên kết cấu hình cây, cùng dãy núi phía sau
Biển tên núi Balwangsan gắn trên kết cấu hình cây, cùng dãy núi phía sau

사도바울 · Bản gốc · CC0 1.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Biển tên núi Balwangsan gắn trên kết cấu hình cây, cùng dãy núi phía sau

Ảnh: 사도바울 · commons.wikimedia.org — 발왕산.jpg · CC0 1.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en · 저작자 표시 불필요(권장)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Balwangsan (발왕산) là lựa chọn cho người muốn ngắm núi cao mà không leo bộ từ chân núi. Cáp treo ở Mona Yongpyong đưa khách lên khu đỉnh cao 1.458 m, nơi có Dragon Castle, đài ngắm cảnh và đường gỗ qua rừng cây cổ. Bạn có thể dành chuyến đi cho cảnh núi, thêm một đoạn rừng tùy sức rồi xuống bằng cáp treo. Ngày trời quang, các lớp sườn núi và thung lũng hiện ra liên tiếp phía xa. Khi mây thấp, cảnh có thể chỉ còn những cây gần lối đi. Thời tiết ở trên cao cũng khác dưới khu nghỉ dưỡng; trời ở chân núi sáng không bảo đảm đỉnh không có sương. Xem webcam cùng tình trạng cáp treo trước khi khởi hành sẽ giúp bạn chọn giữa chuyến ưu tiên tầm nhìn và chuyến chủ yếu đi dạo trong rừng. Với lần đầu, bốn phần chính là lên cáp treo, ngắm cảnh quanh Dragon Castle, đi một đoạn rừng rồi quay lại ga trên. Nếu ghép thêm điểm khác của Pyeongchang, nên để cả thời gian xếp hàng và nghỉ trên núi trong lịch, thay vì chỉ cộng hai lượt cáp treo.

Các cabin cáp treo xếp hàng trong nhà tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong năm 2014
Các cabin cáp treo xếp hàng trong nhà tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong năm 2014

User:Piotrus · Bản gốc · CC BY-SA 3.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Các cabin cáp treo xếp hàng trong nhà tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong năm 2014

Ảnh: User:Piotrus · commons.wikimedia.org — Yongpyong Ski Resort Oct 2014 01.JPG · CC BY-SA 3.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Đến Dragon Plaza để lên cáp treo Ga dưới nằm ở tầng 2 Dragon Plaza, trong khu Mona Yongpyong. Khu nghỉ dưỡng có nhiều tòa nhà và cơ sở vui chơi, nên khi gọi taxi hay tìm bãi đỗ cần chọn Dragon Plaza hoặc Balwangsan Cable Car, không chỉ tên chung Yongpyong. Từ chỗ xuống xe, đi theo biển cáp treo và hoàn thành thủ tục vé trước khi vào hàng chờ. Một chiều cáp treo khoảng 18 phút. Khoảng thời gian này không gồm mua vé, xếp hàng, đi bộ trên núi và chờ xuống. Với khách chỉ đi ngắm cảnh, vé khứ hồi phù hợp hơn; vé một chiều đòi hỏi bạn đã có kế hoạch leo hoặc xuống núi bằng đường bộ và chuẩn bị tương ứng. Giờ nhận khách lên và chuyến xuống cuối là hai mốc khác nhau. Hãy ghi lại giờ xuống cuối ngay khi tới để chọn độ dài đường rừng. Nếu tới sát giờ ngừng nhận khách lên, thời gian còn lại trên núi có thể ngắn hơn bạn muốn. Đặc biệt vào mùa lá đổi màu hoặc những ngày có tuyết đẹp, không nên đặt chuyến tàu về quá sát giờ dự kiến rời khu nghỉ dưỡng. Theo hướng dẫn vận hành, đối chiếu ngày 12/10/2026, ngày nghỉ thay đổi theo mùa và lịch bảo trì; hãy tra ngày dự định đi trên lịch vận hành đính kèm thay vì áp dụng một quy tắc thứ Hai cho cả năm. Gió mạnh hoặc sét có thể khiến hệ thống tạm ngừng. Người đi tàu tới Jinbu (Odaesan) cần tính thêm phương tiện từ ga đến khu nghỉ dưỡng và lượt về; xe đưa đón phải theo lịch cùng điều kiện đặt chỗ của ngày sử dụng.

Dãy núi xanh và tua-bin gió nhìn từ Balwangsan
Dãy núi xanh và tua-bin gió nhìn từ Balwangsan

Sadopaul · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Dãy núi xanh và tua-bin gió nhìn từ Balwangsan

Ảnh: Sadopaul · commons.wikimedia.org — View from Balwangsan (1).jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Phân biệt Dragon Castle, Skywalk và đỉnh Pyeonghwabong Dragon Castle là mốc dễ nhớ khi vừa xuống cáp treo. Từ đây, hãy xem sơ đồ ga, đài ngắm cảnh và các nhánh đường trước khi rời khu tòa nhà. Khi trời quang, cảnh gần là cây trên sườn núi, xa hơn là thung lũng và những dãy núi nối nhau. Một số hướng còn nhìn thấy các tuabin gió trên đường chân núi xa. Balwangsan Gi Skywalk là đài ngắm cảnh trên cao với phần sàn vươn ra ngoài, giúp mở rộng góc nhìn quanh núi. Nếu ngại độ cao hoặc phần sàn nhìn xuống phía dưới, có thể chọn khu ngắm cảnh khác quanh Dragon Castle. Việc đi tới tận đầu sàn là lựa chọn cá nhân, không quyết định bạn có xem được cảnh Balwangsan hay không. Pyeongchang Pyeonghwabong (평창 평화봉) là điểm ở khu đỉnh gắn với tinh thần hòa bình của Thế vận hội mùa đông Pyeongchang 2018. Vị trí này nối với đường rừng nhưng không trùng với ga cáp treo hay Skywalk. Nếu muốn tới bia đỉnh, hãy chọn đường trên sơ đồ và tính cả lượt trở lại, rồi mới quyết định có đi thêm các nhánh khác. Trên cao, gió có thể mạnh hơn ở lối có cây che. Giữ điện thoại và các vật nhẹ chắc tay khi chụp ảnh; không đặt đồ trên lan can. Nếu sương che cảnh xa, đường rừng và những thân cây gần đó vẫn là phần có thể quan sát, miễn điều kiện đường cho phép.

Một chú sóc trên lối đi bộ lát ván ở Balwangsan
Một chú sóc trên lối đi bộ lát ván ở Balwangsan

Sadopaul · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Một chú sóc trên lối đi bộ lát ván ở Balwangsan

Ảnh: Sadopaul · commons.wikimedia.org — 발왕산 다람쥐.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1920: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Đi đường gỗ qua rừng cây cổ Cheonnyeon Jumoksup-gil (천년주목숲길) là đường dạo qua quần thể cây jumok, tức thông đỏ Nhật Bản (yew). Những thân cây già có dáng uốn, hốc và cành mọc khác nhau; bảng giới thiệu tại từng cây giúp bạn nhận ra các đặc điểm này. Đường gỗ cho phép đến gần rừng mà không phải leo qua nền đất giữa các rễ cây. Phần thú vị ở đây là chuyển từ ngắm những dãy núi xa sang nhìn thân cây và lớp thực vật ngay cạnh mình. Có thể chọn một đoạn ngắn dễ trở lại Dragon Castle hoặc dành thêm thời gian cho các nhánh đường được mở. Sơ đồ tại chỗ quan trọng hơn việc đi theo người phía trước, vì một số nhánh có thể đưa bạn xa ga hơn dự tính. Đường được xây để thuận tiện cho nhiều nhóm khách, nhưng điều kiện thực tế còn tùy độ dốc, điểm nối và tuyết băng. Người dùng xe lăn hoặc xe đẩy cần hỏi cả điều kiện đưa thiết bị lên cabin và đoạn đường đang đi được trên núi. Một lối gỗ phù hợp vào ngày khô ráo có thể không phù hợp sau tuyết hoặc khi mặt sàn đóng băng. Đôi khi có thể gặp sóc nhỏ ở cạnh lối đi, nhưng đây là động vật sống trong rừng, không phải hoạt động biểu diễn. Quan sát từ đường, không cho ăn hay đi theo ra ngoài sàn. Trước khi rẽ thêm một nhánh, đối chiếu thời gian về ga để chuyến dạo vẫn có khoảng nghỉ thay vì phải vội xuống núi.

Toàn cảnh đường trượt tuyết phủ đầy tuyết tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong năm 2013
Toàn cảnh đường trượt tuyết phủ đầy tuyết tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong năm 2013

Kalatpadai · Bản gốc · CC0 1.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Toàn cảnh đường trượt tuyết phủ đầy tuyết tại khu nghỉ dưỡng Yongpyong năm 2013

Ảnh: Kalatpadai · commons.wikimedia.org — Ski slopes of YongPyong Resort, 2013-03-10.jpg · CC0 1.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC0 http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en · 저작자 표시 불필요(권장)

360 × 113: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 225: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 451: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Ngắm tuyết khác với sử dụng khu trượt tuyết Mona Yongpyong là khu nghỉ dưỡng có đường trượt tuyết, còn cáp treo tham quan Balwangsan phục vụ một lịch trình riêng. Du khách không trượt tuyết vẫn có thể lên ngắm cảnh khi hệ thống mở, nhưng không dùng đường trượt làm lối đi bộ. Nếu muốn thêm trượt tuyết hoặc hoạt động trên tuyết, cần xem vé, thiết bị và khu vực sử dụng của hoạt động đó. Mùa đông có thể xuất hiện tuyết hoặc sương giá trên cây, tùy điều kiện từng ngày. Không phải cứ có tuyết đẹp là cáp treo chắc chắn chạy: gió và tình trạng vận hành vẫn quyết định. Áo chắn gió, găng tay và giày bám tốt giúp chuyến ngắm cảnh dễ chịu hơn; nếu đường rừng đóng, phần đi dạo phải giới hạn ở những khu đang được mở. Đi cùng chó: xem cả giới hạn cabin và nơi được vào Quy định hiện công bố cho phép chó dưới 25 kg và chiều cao vai dưới 50 cm đi cùng cáp treo, với túi hoặc lồng có thể đóng kín hoàn toàn, giấy xác nhận tiêm phòng và túi dọn chất thải. Ở ngoài trời phải dùng dây dắt dưới 2 m. Chó không được vào Skywalk và nhà hàng The Castle Chalet; khi vào bên trong Dragon Castle phải ở trong túi hoặc lồng theo quy định. Các giới hạn này có nghĩa việc được lên cáp treo chưa bảo đảm cả nhóm có thể vào mọi điểm trên đỉnh. Nếu đi cùng chó, hãy chọn trước những khu được phép ghé và đối chiếu điều kiện của Mona Yongpyong khi lên kế hoạch. Với các nhóm khác, chỉ cần chọn giữa ngắm cảnh gần ga và đi thêm rừng, rồi để đủ thời gian xuống núi và trở lại nơi ở hoặc ga tàu.

NguồnMona current operation and pet rules | https://yongpyong.co.kr/kor/convenience/leports/gondola.do Dedicated cablecar site | https://cablecar.yongpyong.co.kr/ Operator ancient yew forest | https://cablecar.yongpyong.co.kr/facility/jumok.html Operator Skywalk | https://cablecar.yongpyong.co.kr/facility/skywalk.html Operator Peace Peak | https://cablecar.yongpyong.co.kr/facility/peace.html Operator forest accessibility report | https://www.yongpyong.co.kr/kor/prCenter/mediaReportRead.do?articleId=71 Vietnam biodiversity authority tree name | https://nbca.gov.vn/doi-tuong-bao-ton/loai-nguy-cap-quy-hiem/loai-nguy-cap-quy-hiem/loai-dong-vat-thuc-vat-hoang-da-nguy-cap/ 근거 확인: {"checkedOn":"2026-10-12 Asia/Seoul","officialPagesReopened":["https://yongpyong.co.kr/kor/convenience/leports/gondola.do","https://cablecar.yongpyong.co.kr/","https://cablecar.yongpyong.co.kr/facility/jumok.html"],"indexedOfficialEvidence":["https://cablecar.yongpyong.co.kr/facility/skywalk.html","https://cablecar.yongpyong.co.kr/facility/peace.html","https://www.yongpyong.co.kr/kor/prCenter/mediaReportRead.do?articleId=71","https://nbca.gov.vn/doi-tuong-bao-ton/loai-nguy-cap-quy-hiem/loai-nguy-cap-quy-hiem/loai-dong-vat-thuc-vat-hoang-da-nguy-cap/"],"inheritedFromVerifiedKoreanSource":[],"facts":"Direct operator:DragonPlaza2F,18minoneway1458m,second/fourthMondayclosure,weatherstops,pet<25kgand<50cmclosedcarrier/vaccinationproof/<2mleash,skywalkandrestaurantno/DragonCastlecarrier. Dedicatedforestsite andindexedSkywalk/PeacePeak checked. Actual5photosviewed; s05chipmunknotguaranteedencounter. Avoidclaimalleverytree1000years,medicalhealing,nonskiwalkingonslopes,permanentlyaccessiblealldecks. Vietnamese biodiversity authority indexed Taxus cuspidata=Thông đỏ Nhật Bản verified; older trade list thủy tùng wording not used.","calendarCorrection":"2026-10-12: operator page directly reopened and EN-downloaded official 2026 calendar PNG visually inspected. October no closed days; November 9–12 safety inspection and 23 closure. Removed blanket second/fourth Monday rule; no transient dates added to evergreen body.","calendarRenderedEvidence":"../en/evidence/gangwon-020-operating-calendar.png"}

Hướng dẫn du lịch