Namdaemun và Hoehyeon: đi chợ, ngắm cổng thành rồi dạo về ga Seoul

서울역사박물관 · Bản gốc · KOGL Type 1 ·
Một buổi mua sắm ở chợ Namdaemun có thể kéo dài thành chuyến dạo phố rất thú vị. Rời những lối đi chen giữa sạp hàng, bạn đã ở gần cổng thành Sungnyemun; đi tiếp về phía ga Seoul lại có đường đi bộ trên cao Seoullo 7017 và nhà ga cũ. Còn nếu muốn đổi không khí, sườn núi Namsan phía Hoehyeon có mảng xanh và đoạn tường thành để dành thêm một vòng đi bộ. Khu Namdaemun–Hoehyeon hợp với người thích tìm đồ dùng, quà mang về và quan sát sinh hoạt thường ngày ở Seoul, nhưng vẫn muốn ghé vài công trình lịch sử trong cùng buổi. Cách đi dễ hình dung là bắt đầu ở ga Hoehyeon, vào chợ, ghé Sungnyemun rồi kết thúc ở khu ga Seoul. Baekbeom là nhánh đi thêm lên phía Namsan, không phải điểm bắt buộc của tuyến này. Bạn có thể bỏ nhánh lên dốc khi trời mưa hoặc đã mua quá nhiều đồ, mà vẫn có một lịch trình trọn vẹn.
Cách đi chợ Namdaemun từ ga Hoehyeon

LERK · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·
Đi tàu điện ngầm tuyến 4 đến ga Hoehyeon (회현역) là cách thuận tiện để bắt đầu. Hướng dẫn du lịch chính thức của Seoul giới thiệu lối ra số 5 để đến chợ Namdaemun. Ga cũng có các lối ra khác, trong đó lối số 6 nằm ở khu vực quanh chợ. Trước khi lên mặt đất, nên lưu cả tên cửa hàng hoặc cửa vào khu chợ bạn muốn tới. Chỉ ghim tên ga sẽ chưa đủ nếu đích đến nằm ở một phía khác. Có một chi tiết dễ nhầm: số lối ra tàu điện ngầm và số cổng chợ là hai hệ thống riêng. Nếu tách nhóm đi mua sắm, hãy hẹn tại một lối ra cụ thể hoặc ngay trước cửa một tòa nhà có tên rõ ràng. “Gặp ở cổng chợ” là lời hẹn khá mơ hồ ở đây. Các quầy hàng ở Namdaemun trải dọc nhiều con phố và ngõ, xen với những tòa nhà chuyên bán từng nhóm hàng. Lần đầu đến, cứ đi theo trục đường lớn để nắm hướng trước, sau đó mới rẽ vào khu bán món mình cần. Những đoạn đông người còn có xe đẩy chở hàng qua lại, nên kéo vali đi khắp chợ sẽ khá vướng. Nếu có thể, gửi hành lý trước buổi mua sắm. Người dùng xe đẩy em bé hoặc mang đồ nặng nên xem chỉ dẫn thang máy ngay trong ga, thay vì mặc định phải đi cầu thang ở lối ra gần nhất.
Mua sắm và ăn gì ở chợ Namdaemun?

Ăn uống chỉ là một phần của chợ Namdaemun. Quần áo, phụ kiện, bát đĩa, đồ bếp, vật liệu đóng gói và hàng nhập khẩu tạo nên những khu mua sắm có mục đích rất khác nhau. Nếu thích đồ dùng trên bàn ăn Hàn Quốc, hãy để ý các biển “그릇” chỉ bát đĩa và xem bảng hướng dẫn tầng của từng tòa nhà. Những sạp ven đường chưa thể hiện hết mặt hàng bên trong các khu chuyên doanh. Gặp chữ “도매”, nghĩa là bán sỉ, bạn nên hỏi ngay cửa hàng có bán lẻ một món không. Giá được báo là cho một chiếc, một bộ hay cả lô? Cùng mẫu nhưng khác kích thước hoặc chất liệu có thể khác giá. Cách bán của từng tiệm không giống nhau, vì vậy đừng mặc định thấy biển bán sỉ là khách du lịch không được mua, hay mua ít vẫn có giá như mua nhiều. Với bát đĩa mang về làm quà, trọng lượng và cách đóng gói đáng cân nhắc không kém mẫu mã. Hỏi tiệm có thể bọc chống vỡ ra sao, rồi tính cả chỗ trống trong hành lý cho chặng bay về. Mua một món vừa tay, dễ mang đôi khi hợp lý hơn một bộ đẹp nhưng quá nặng. Muốn kết hợp đi chợ với một bữa ăn, bạn có thể tìm ngõ Kalguksu gần lối ra số 5 của ga Hoehyeon. Kalguksu (칼국수) là mì cắt bằng dao, ăn với nước dùng nóng; tại đây thường có thêm đậu phụ chiên, rong biển vụn và mè. Một lựa chọn khác trong chợ là ngõ Galchi-jorim, chuyên món cá hố om cùng củ cải và gia vị ớt. Hai món này giúp bạn chọn bữa theo ý thích: một tô mì nước hoặc một phần cá om đậm vị, thay vì chỉ tìm chung chung “đồ ăn ở chợ”. Trước khi gọi món, xem giá và hỏi khẩu phần dành cho mấy người. Nếu ăn chay, có dị ứng hoặc kiêng nguyên liệu, cần hỏi cả thành phần nước dùng và gia vị, tốt nhất bằng một lời giải thích ngắn đã chuẩn bị sẵn bằng tiếng Hàn. Quán đang đông thì có thể đổi thứ tự, đi mua sắm trước rồi quay lại ăn. Giờ mở cửa và ngày nghỉ khác nhau theo cửa hàng, nên hãy kiểm tra khu chuyên doanh bạn định mua thay vì dựa vào một khung giờ chung cho cả chợ. Hoạt động bán sỉ về đêm cũng không có nghĩa là đến thật muộn sẽ được mua sắm như ban ngày.
Ghé cổng Sungnyemun sau buổi đi chợ

Ra phía đường lớn ở rìa tây khu chợ, bạn có thể ghé Sungnyemun (숭례문). Đây là tên chính thức của cổng thành vẫn thường được gọi là Namdaemun, tức cổng phía nam. Mối liên hệ ấy giúp giải thích vì sao một khu chợ và một công trình lịch sử cùng mang cái tên quen thuộc này. Giữa các cao ốc và đường xe chạy, cổng thành cho thấy một lớp lịch sử khác của Seoul. Có thể nhìn tổng thể từ xa rồi quan sát phần nền đá, vòm cổng và lầu gỗ phía trên theo lối tham quan được phép. Công trình có từ đầu thời Joseon nhưng đã trải qua quá trình phục hồi sau vụ cháy năm 2008; không nên hiểu đây là toàn bộ kiến trúc nguyên vẹn còn lại từ nhiều thế kỷ trước. Dù nhìn thấy cổng ngay bên kia đường, vẫn cần đi theo vạch sang đường và lối dành cho người đi bộ. Đừng băng qua dòng xe để tìm góc chụp gần hơn. Theo thông tin Visit Seoul được kiểm tra ngày 12/10/2026 theo giờ Hàn Quốc, khu tham quan nghỉ định kỳ vào thứ Hai; lịch có thể thay đổi. Nếu muốn vào bên trong khuôn viên, hãy xem lại hướng dẫn chính thức trước chuyến đi. Cũng không nên lên kế hoạch với giả định được tự do leo lên lầu cổng.
Dạo quanh Baekbeom và ngắm tường thành ở Namsan

Từ phía Hoehyeon, nhánh đi lên quảng trường Baekbeom (백범광장) trong công viên Namsan phù hợp với người muốn dành thêm thời gian ngoài trời. Tường thành Hanyangdoseong chạy theo địa hình, cạnh các khoảng cỏ và lối dạo bộ, tạo một trải nghiệm khác hẳn những ngõ chợ vừa đi qua. Có chỗ nhìn thấy tháp Namsan ở phía trên, nhưng nhìn thấy tháp không đồng nghĩa đã lên đến đỉnh. Nên tính chuyến thăm tháp thành một phần lịch trình riêng. Điểm cần cân nhắc là đường lên có dốc và bậc thang. Nếu chân đã mỏi, đồ mua sắm nặng hoặc đi cùng người khó leo bậc, tuyến chợ–Sungnyemun–ga Seoul sẽ dễ sắp xếp hơn. Khi chọn nhánh Baekbeom, hãy mang giày bám đường và chuẩn bị nước trước khi leo vào ngày nóng. Sau mưa hoặc lúc có nguy cơ đóng băng, đường dốc có thể khó đi hơn đoạn phố bằng phẳng. Bám theo lối đi được mở, tránh cắt qua bãi cỏ hoặc vượt tường thành để xuống cho nhanh. Seoullo 7017: đi về ga Seoul qua một góc nhìn khác

분당선M · Bản gốc · CC BY-SA 3.0 ·
Nếu tiếp tục về ga Seoul, Seoullo 7017 (서울로7017) là đoạn dạo bộ đáng cân nhắc. Cầu vượt từng dành cho ô tô đã được chuyển thành không gian đi bộ với những bồn cây tròn. Từ đây, đường phố và các tòa nhà hiện ra ở độ cao khác với khi đi dưới vỉa hè. Tên gọi ghi lại hai dấu mốc: cầu vượt được xây năm 1970 và mở ra diện mạo mới năm 2017. Bạn có thể chọn lối lên từ phía Hoehyeon rồi đi theo hướng ga Seoul. Đây là một tuyến dài có các điểm nối dọc đường, nên không cần đi hết từ đầu này sang đầu kia. Hãy xem trước lối xuống gần điểm đến tiếp theo, nhất là khi còn phải bắt tàu. Đoạn đi trên cao chịu nắng và gió khá trực tiếp. Ngày hè, nên tránh ghép chuyến mua sắm dài với quãng đi bộ đúng lúc nóng nhất; ngày lạnh, một lớp áo cản gió sẽ hữu ích. Hãy xem Seoullo như một lựa chọn để nối hành trình, rồi điều chỉnh độ dài theo thời tiết và sức đi của cả nhóm.
Ghé nhà ga Seoul cũ trước khi kết thúc hành trình

Gần ga Seoul, tòa nhà gạch đỏ với mái vòm là nhà ga cũ, nay mang tên Culture Station Seoul 284 (문화역서울284). Đây là không gian văn hóa, cần phân biệt với khu nhà ga đang phục vụ hành khách. Nếu có vé tàu đi nơi khác, hãy theo thông tin trên vé và biển chỉ sân ga; đừng đến trước tòa nhà cổ rồi mặc định đó là nơi lên tàu. Bạn có thể ghé xem kiến trúc bên ngoài để kết thúc buổi đi bộ. Muốn vào trong, hãy kiểm tra chương trình trên trang chính thức của Seoul 284: triển lãm, thời gian chuẩn bị và phạm vi mở cửa có thể thay đổi. Việc tòa nhà có chức năng văn hóa không có nghĩa là mọi phòng luôn mở, hay lúc nào cũng có cùng một triển lãm. Có thể chọn một trong ba cách đi sau: - Đi gọn: ga Hoehyeon, chợ Namdaemun, cổng Sungnyemun. - Muốn dạo phố lâu hơn: nối thêm Seoullo 7017 và mặt ngoài Culture Station Seoul 284. - Thích cây xanh và thành cổ: thêm nhánh Baekbeom, có tính đến dốc và bậc thang.