gil.KOREA

Dạo suối Cheonggyecheon và Jonggak: những cây cầu đá, gác chuông và phố ăn tối

Lối đi dọc suối Cheonggyecheon và cầu Samil vào mùa đông
Lối đi dọc suối Cheonggyecheon và cầu Samil vào mùa đông

Lee MK · Bản gốc · KOGL Type 1 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Lối đi dọc suối Cheonggyecheon và cầu Samil vào mùa đông

Ảnh: Lee MK · archive.visitseoul.net — seoul-013__s01__cheonggyecheon__v01.jpg · KOGL Type 1

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

공공누리 제1유형. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 자료명은 청계천. 다리 표지는 삼일교. 광통교 사진과 다른 파일. WebP도 같은 라이선스.

360 × 240: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x240; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 480: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x480; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 960: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x960; WebP q85; no crop, no synthesis

Giữa các tòa nhà trung tâm Seoul, Cheonggyecheon (청계천) có một lối đi thấp hơn mặt đường, sát bên dòng nước. Chỉ xuống vài bậc thang, bạn đã rời khỏi vỉa hè đông xe để đi dưới những cây cầu. Khi trở lên phố phía Jonggak (종각), gác chuông Bosingak và các ngõ nhiều quán ăn lại ở ngay gần. Khu này hợp cho một khoảng nghỉ giữa lịch tham quan, hoặc một buổi dạo mát trước và sau bữa tối. Lần đầu đến, bạn có thể bắt đầu ở Quảng trường Cheonggye, đi qua cầu Mojeongyo và Gwangtonggyo rồi lên phía Bosingak. Muốn đi thêm, tiếp tục qua Gwanggyo, Jangtonggyo đến Samilgyo rồi trở về Jonggak bằng đường trên phố. Cheonggyecheon kéo dài qua nhiều khu vực: khi tìm đường, tên quảng trường hoặc cây cầu cụ thể sẽ hữu ích hơn chỉ nhập tên suối.

Bắt đầu ở Quảng trường Cheonggye

Thác nước ở quảng trường Cheonggye và lối đi bên dưới
Thác nước ở quảng trường Cheonggye và lối đi bên dưới

w00kie · Bản gốc · CC BY 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Thác nước ở quảng trường Cheonggye và lối đi bên dưới

Ảnh: w00kie · commons.wikimedia.org — Seoul-Cheonggyecheon-02.jpg · CC BY 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/). 저작자 w00kie. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시.

360 × 270: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x270; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 540: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x540; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 1080: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x1080; WebP q85; no crop, no synthesis

Quảng trường Cheonggye (청계광장) nằm ở đầu đoạn suối phía tây, thuận để ghé sau khu Gwanghwamun. Có thể đi bộ đến từ ga Gwanghwamun hoặc City Hall. Nếu muốn xem Bosingak trước, bắt đầu ở ga Jonggak trên tuyến 1 rồi đi theo chiều ngược lại. Các điểm gần nhau nhưng có đường lớn xen giữa, vì vậy lối sang đường trên phố và lối xuống suối là hai chỗ cần phân biệt trên bản đồ. Tại quảng trường, dòng nước đổ xuống thành bậc rồi chảy về phía đông giữa các dãy nhà. Đứng trên cao, bạn thấy rõ hình dáng dài và hẹp của con suối trong khu văn phòng; xuống bên dưới, tiếng nước và khoảng không dưới cầu trở nên gần hơn. Thác nước, vòi phun và các hiệu ứng trang trí có lịch vận hành riêng, không nhất thiết hoạt động cùng lúc. Qua cầu Mojeongyo

Cầu Mojeon và lối đi hai bên suối Cheonggyecheon
Cầu Mojeon và lối đi hai bên suối Cheonggyecheon

Andrew and Annemarie (Sony NEX-6) · Bản gốc · CC BY-SA 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cầu Mojeon và lối đi hai bên suối Cheonggyecheon

Ảnh: Andrew and Annemarie (Sony NEX-6) · commons.wikimedia.org — Mojeon Bridge crossing Cheonggyecheon (14846856373).jpg · CC BY-SA 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 2.0; 저작자 표시 및 동일조건 공유 필요

360 × 239: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x239; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 478: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x478; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 957: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x957; WebP q85; no crop, no synthesis

Mojeongyo (모전교) là cây cầu đầu tiên khi đi từ quảng trường về phía đông. Vòm cầu thấp nằm giữa hai hàng nhà cao tầng là một nét đặc trưng của đoạn thượng lưu. Từ lối đi ven nước, bạn có thể nhìn xuyên qua vòm; trên mặt cầu, dòng suối lại hiện ra cùng các lối đi ở hai bên. Lối dạo ven suối không có cầu thang lên phố ở mọi vị trí. Một quán cà phê có vẻ nằm ngay bên cạnh vẫn có thể cần đi thêm một đoạn đến lối ra. Nếu dùng xe lăn hoặc xe đẩy, hãy chọn cả điểm xuống lẫn điểm lên có đường dốc hay thang máy, dựa vào sơ đồ tiếp cận của Seoul Facilities Corporation. Việc này cũng giúp sắp xếp chỗ nghỉ, nhà vệ sinh và bữa ăn mà không phải quay lại một đoạn dài.

Nhìn kỹ những phiến đá ở Gwangtonggyo

Các trụ đá và phần bên dưới cầu Gwangtong trên suối Cheonggyecheon
Các trụ đá và phần bên dưới cầu Gwangtong trên suối Cheonggyecheon

문화재청 · Bản gốc · KOGL Type 1 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Các trụ đá và phần bên dưới cầu Gwangtong trên suối Cheonggyecheon

Ảnh: 문화재청 · commons.wikimedia.org — 광통교 (2015).jpg · KOGL Type 1

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

KOGL Type 1 (http://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do). 문화재청 저작물. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시.

360 × 240: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x240; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 481: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x481; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 961: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x961; WebP q85; no crop, no synthesis

Sau Mojeongyo là Gwangtonggyo (광통교), cây cầu đá có các trụ và mặt dưới dễ quan sát từ lối ven suối. Bề mặt đá không đều màu, những khối đá xếp sát nhau và lan can phía trên tạo cảm giác khác hẳn các mặt kính quanh đó. Bảng giới thiệu tại cầu giúp tìm hiểu lịch sử của công trình, thay vì chỉ đi qua để sang bờ bên kia. Cheonggyecheon từng bị đường giao thông che phủ và được khôi phục, mở lại cho công chúng vào năm 2005. Dòng nước hiện nay, cây cầu mang dấu tích lịch sử và khu văn phòng xung quanh cho thấy thành phố đã thay đổi như thế nào. Đây là một cuộc dạo chơi trong cảnh quan đô thị được phục hồi, không phải chuyến tìm một con suối hoang sơ. Đi tiếp qua Gwanggyo và Jangtonggyo, bạn sẽ đến Samilgyo. Tên cầu bằng tiếng Hàn trên biển chỉ dẫn là mốc dễ dùng khi tìm vị trí hiện tại. Không cần đi hết chiều dài con suối: chọn một cầu làm điểm kết thúc, lên phố rồi chuyển sang khu ăn uống sẽ thoải mái hơn nếu chỉ có một buổi tối.

Bosingak và tiếng chuông của Jongno

Mái ngói và cột đỏ ở mặt trước Bosingak
Mái ngói và cột đỏ ở mặt trước Bosingak

Jjw · Bản gốc · CC BY 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Mái ngói và cột đỏ ở mặt trước Bosingak

Ảnh: Jjw · commons.wikimedia.org — 20240413 Bosingak 01.jpg · CC BY 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). 촬영자 Jjw. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시.

360 × 202: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x202; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 405: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x405; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 810: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x810; WebP q85; no crop, no synthesis

Gác chuông Bosingak (보신각) nổi bật giữa phố với mái ngói rộng, cột đỏ và các mảng trang trí nhiều màu dưới mái. Công trình gắn với truyền thống đánh chuông báo giờ, mở và đóng cổng thành xưa. Quả chuông cổ hiện được bảo quản tại Bảo tàng Quốc gia Hàn Quốc; quả đang treo ở Bosingak là chiếc được đúc mới và đưa vào sử dụng năm 1985. Bạn có thể ngắm kiến trúc từ bên ngoài mà không cần tham gia chương trình. Muốn trực tiếp trải nghiệm đánh chuông, cần xem lịch và đăng ký theo hướng dẫn của Cổng thông tin Văn hóa Seoul, chứ không tự lên gác vào bất kỳ lúc nào. Lối ra số 4 ga Jonggak là mốc tiếp cận thuận tiện cho Bosingak. Ăn tối trong các ngõ Jonggak

Biển hiệu ban đêm trên phố Tuổi trẻ Jonggak
Biển hiệu ban đêm trên phố Tuổi trẻ Jonggak

kallerna · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Biển hiệu ban đêm trên phố Tuổi trẻ Jonggak

Ảnh: kallerna · commons.wikimedia.org — Jonggak Avenue of Youth.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0; 저작자 표시 및 동일조건 공유 필요

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 405: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 809: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Khu Jonggak Youth Street, trên bản đồ Hàn là 종각 젊음의 거리, có nhiều biển hiệu nhà hàng, quán nhậu và cà phê. Đây là chỗ hợp để tìm bữa ăn sau khi đi dọc suối. Vào giờ ăn trưa của khu văn phòng và sau giờ tan làm, các quán thường đông khách hơn. Trên mặt phố cũng có nhiều lựa chọn ăn uống hơn dưới lối ven nước. Khi xem thực đơn, có thể phân biệt món ăn riêng phần với món dùng chung. Thịt nướng thường niêm yết theo phần và có thể yêu cầu gọi từ một số phần nhất định; jeongol là dạng lẩu đặt giữa bàn để chia sẻ. Kiểm tra đơn vị tính cạnh giá và số phần tối thiểu sẽ giúp gọi vừa đủ cho nhóm. Độ cay, nguyên liệu và phần cơm kèm tùy quán, nên hỏi những điểm đó nếu có yêu cầu ăn uống cụ thể.

Ngắm Bosingak và mặt nước sau khi lên đèn

Cảnh đêm Bosingak được thắp sáng
Cảnh đêm Bosingak được thắp sáng

danmairen · Bản gốc · CC BY-SA 3.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cảnh đêm Bosingak được thắp sáng

Ảnh: danmairen · commons.wikimedia.org — Bosingak - panoramio.jpg · CC BY-SA 3.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 3.0; 저작자 표시 및 동일조건 공유 필요

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Buổi tối, ánh sáng dưới mái làm rõ những cột đỏ và hoa văn của Bosingak. Nếu ăn ở Jonggak, bạn có thể ghé lại trên đường về ga mà không phải đi vòng xa. Ven Cheonggyecheon, ánh đèn từ các tòa nhà và cầu phản chiếu xuống nước tạo một khung cảnh khác với ban ngày. Các lễ hội đèn lồng và mô hình trang trí chỉ diễn ra vào những dịp nhất định. Ngày không có sự kiện vẫn có thể đi dạo, nhưng không nên kỳ vọng cảnh trang trí trong ảnh lễ hội sẽ xuất hiện quanh năm. Dưới cầu, độ sáng thay đổi khá nhanh; để chụp ảnh, chọn chỗ đứng rộng, cách mép nước và không chắn lối đi.

Khi mưa hoặc đóng băng, chuyển sang đường trên phố

Lối đi phủ tuyết quanh cầu Jangtonggyo trên suối Cheonggyecheon
Lối đi phủ tuyết quanh cầu Jangtonggyo trên suối Cheonggyecheon

Lee MK (원본 EXIF Copyright); 제공: 서울관광재단 서울관광아카이브 · Bản gốc · KOGL Type 1 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Lối đi phủ tuyết quanh cầu Jangtonggyo trên suối Cheonggyecheon

Ảnh: Lee MK (원본 EXIF Copyright); 제공: 서울관광재단 서울관광아카이브 · archive.visitseoul.net · KOGL Type 1

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

공공누리 제1유형 · 출처 표시 · 상업적 이용/변경 허용

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Nước ở Cheonggyecheon có thể dâng nhanh khi mưa, làm ngập lối đi thấp hơn mặt đường. Khi có thông báo sơ tán, lên ngay lối ra gần nhất theo hướng dẫn của nhân viên; không trú mưa dưới cầu. Nếu lối xuống đã bị chặn, chỉ trở lại sau khi được mở, kể cả khi tại chỗ đã tạnh mưa. Mùa đông, đá ướt và băng trong bóng râm cũng có thể khiến một đoạn ngắn trở nên khó đi. Lối ven suối dành cho đi bộ. Quy định sử dụng cấm bơi, tắm, hút thuốc, uống rượu bia và dùng xe đạp hay các thiết bị có bánh, với ngoại lệ dành cho phương tiện hỗ trợ người gặp khó khăn khi di chuyển như xe lăn, xe đẩy trẻ em. Không được mang thú cưng xuống; chó hỗ trợ người khuyết tật là ngoại lệ. Thông tin về chương trình Bosingak và quy định ven suối được đối chiếu với nguồn chính thức ngày 12/10/2026. Lịch trải nghiệm và tình trạng mở lối đi có thể thay đổi; thông báo tại chỗ của đơn vị quản lý là căn cứ cho ngày đến. Nếu trời không thuận lợi, bạn có thể ngắm Bosingak từ bên ngoài rồi ghé một quán ăn hoặc cà phê ở Jonggak.

Nguồn서울시설공단 청계천 개요·교량순서·복원 | https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp 서울시설공단 복원다리와 지도·삼일교 | https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/sculpture.jsp?bridge=samil 서울시설공단 풍수해 대책 | https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/disaster.jsp 서울시설공단 청계천 이용 제한 | https://sisul.or.kr/open_content/main/guidance/service_category.jsp 서울문화포털 보신각 소개·타종·교통 | https://culture.seoul.go.kr/culture/main/contents.do?menuNo=200147 중구청 청계천·청계광장 | https://www.junggu.seoul.kr/tour/content.do?cid=981361100&cmsid=14819&mode=view&page=2&sf_category1=CWS1326 서울시 광통교 복원·역사 | https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1503049 확인: 2026-10-12 Asia/Seoul 검증: {"checkedOn":"2026-10-12 Asia/Seoul","officialPagesReopened":[["서울시설공단 청계천 개요·교량순서·복원","https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp"],["서울시설공단 풍수해 대책","https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/disaster.jsp"],["서울시설공단 청계천 이용 제한","https://sisul.or.kr/open_content/main/guidance/service_category.jsp"],["서울문화포털 보신각 소개·타종·교통","https://culture.seoul.go.kr/culture/main/contents.do?menuNo=200147"]],"facts":"Flood evacuation/control, visitor restrictions including mobility/service-dog exceptions, first bridges and current Bosingak participation verified. Culture portal direct open failed but indexed official page supplied complete program/history text. No year-round light-festival guarantee."}

Hướng dẫn du lịch