gil.KOREA

清渓川・鐘閣の歩き方|水辺の散歩から普信閣、夜ごはんへ

冬の清渓川の遊歩道と三一橋
冬の清渓川の遊歩道と三一橋

Lee MK · 原本 · KOGL Type 1 ·

出典の表示・加工の詳細

冬の清渓川の遊歩道と三一橋

写真: Lee MK · archive.visitseoul.net — seoul-013__s01__cheonggyecheon__v01.jpg · KOGL Type 1

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

공공누리 제1유형. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 자료명은 청계천. 다리 표지는 삼일교. 광통교 사진과 다른 파일. WebP도 같은 라이선스.

360 × 240: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x240; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 480: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x480; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 960: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x960; WebP q85; no crop, no synthesis

ソウルの中心部で、買い物や観光の合間に少し歩きたい。そんなときは清渓川(チョンゲチョン)へ。車が行き交う通りから一段下りるだけで、目の高さが水面に近づき、橋の向こうにビルが重なる景色が現れる。川沿いを歩いたあとは、鐘閣(チョンガク)の普信閣を見て、にぎやかな飲食街で夕食を。遠出をしなくても、水辺と街なかで気分を切り替えられるコースだ。 初めてなら、清渓広場から東へ歩き、毛廛橋、広通橋を経て鐘閣へ向かう順番がわかりやすい。歩き足りなければ三一橋まで延ばしてから地上へ。清渓川は長く続く川なので、端から端まで歩こうとせず、その日の予定に合わせて「どの橋まで」にするか決めておこう。

出発は清渓広場。地上と水辺で変わる眺め

清渓広場の滝とその下の遊歩道
清渓広場の滝とその下の遊歩道

w00kie · 原本 · CC BY 2.0 ·

出典の表示・加工の詳細

清渓広場の滝とその下の遊歩道

写真: w00kie · commons.wikimedia.org — Seoul-Cheonggyecheon-02.jpg · CC BY 2.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

CC BY 2.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/). 저작자 w00kie. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시.

360 × 270: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x270; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 540: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x540; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 1080: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x1080; WebP q85; no crop, no synthesis

清渓広場は上流側の起点。地下鉄の光化門駅や市庁駅からアクセスでき、光化門周辺を巡ったあとの散歩にもつなげやすい。普信閣を先に見るなら、1号線・鐘閣駅から始めて逆向きに歩いてもよい。地上の横断歩道と川へ下りる入口は別々にあるので、川が見えた場所からそのまま下りられるとは限らない。 広場では、まず上から東へ延びる水の流れを眺めてみよう。ビルの間に川が通る街のつくりがよくわかる。散策路へ下りると、今度は落ちる水の音や橋の陰が近くなる。噴水の稼働や特別な演出は時期によって変わるが、視点を上下に変えるだけでも、この場所らしい景色を楽しめる。

毛廛橋と清渓川両岸の遊歩道
毛廛橋と清渓川両岸の遊歩道

Andrew and Annemarie (Sony NEX-6) · 原本 · CC BY-SA 2.0 ·

出典の表示・加工の詳細

毛廛橋と清渓川両岸の遊歩道

写真: Andrew and Annemarie (Sony NEX-6) · commons.wikimedia.org — Mojeon Bridge crossing Cheonggyecheon (14846856373).jpg · CC BY-SA 2.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 2.0; 저작자 표시 및 동일조건 공유 필요

360 × 239: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x239; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 478: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x478; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 957: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x957; WebP q85; no crop, no synthesis

広場から東へ進んで最初に出合う橋が、毛廛橋(モジョンギョ)。水辺から見上げるアーチと、その両側に立つ高い建物の組み合わせが印象的だ。橋を一つくぐるたび、開けていた空がいったん狭まり、また次の街並みが見えてくる。歩く距離よりも、そうした小さな変化を楽しむ散歩に向いている。 車いすやベビーカーで歩く場合は、下りる入口に加えて、帰りに使うスロープやエレベーターの位置も確認しておこう。川沿いからは近くに見える店でも、地上へ出るには少し先の入口まで進むことがある。待ち合わせや食事の前なら、その分の余裕を残しておきたい。

広通橋では、石の表情まで見てみよう

清渓川に架かる広通橋の石柱と橋の下部
清渓川に架かる広通橋の石柱と橋の下部

문화재청 · 原本 · KOGL Type 1 ·

出典の表示・加工の詳細

清渓川に架かる広通橋の石柱と橋の下部

写真: 문화재청 · commons.wikimedia.org — 광통교 (2015).jpg · KOGL Type 1

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

KOGL Type 1 (http://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do). 문화재청 저작물. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시.

360 × 240: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x240; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 481: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x481; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 961: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x961; WebP q85; no crop, no synthesis

次に現れる広通橋(クァントンギョ)は、石の欄干と太い橋脚が目を引く橋。地上から渡るだけでなく、水辺の高さから下側を眺めると、石の色の違いや表面の跡まで見えてくる。ガラス張りのビルが並ぶ周囲との対比も面白い。 清渓川は、かつて道路で覆われていた川を復元し、2005年に再び開かれた場所だ。山あいの自然の渓流とは違い、歴史ある橋と整備された水辺、現在のオフィス街を同時に見る都市の散歩道。広通橋の現地説明を読めば、ただ気持ちよく歩くだけだった川に、もう一つの楽しみが加わる。 この先は広橋、長通橋、三一橋へと続く。似た名前でも広通橋と広橋は別の橋なので、待ち合わせ場所は地図上で確かめよう。鐘閣へ向かうなら、都合のよい出口で地上に戻ればよい。川沿いを出発点まで引き返す必要はなく、帰り道を街歩きに変えられるのが、このエリアの便利なところだ。 広通橋で探してみたいのは、橋を支える石に残る雲や唐草の文様だ。施設公団の解説によると、1410年に洪水で土の橋が流された後、神徳王后の陵である貞陵の旧跡に残っていた石材が使われ、石橋に改められた。装飾された石を単なる橋の模様と思わず、もとは別の場所のために加工されたものとして見ると、石の表情が気になる理由も分かる。 ただし、今見ている清渓川の橋を、朝鮮時代から周囲も変わらず残ってきた風景とは考えないようにしたい。道路で覆われた時期を経て、清渓川の復元とともに再び街の中で見られるようになった場所である。石に刻まれた文様、橋を渡る人、上に立つ現在の建物を一緒に見ると、古い石材と新しい都市空間が隣り合うという、この短い区間ならではの見どころになる。 歩く長さを決める目安には、施設公団が示す橋ごとの間隔も役立つ。清渓広場から毛廛橋は150メートル、毛廛橋から広通橋は157メートル、そこから広橋は153メートルとされ、三つをつなぐと図面上では約460メートルになる。階段への迂回や立ち止まる時間は別だが、最初の数本だけでも橋の形が変わる散歩をつくれることが分かる。 広通橋の石をよく見てから鐘閣へ戻るなら、ここまでの短い散歩でまとまる。三一橋まで進む場合は、広橋から長通橋へ262メートル、長通橋から三一橋へ176メートルという区間が加わる。石橋の観察を主役にするか、川沿いを続けて歩くかで終点を選べば、「清渓川に行く」という大まかな予定を、自分の関心に合うコースへ変えられる。

普信閣の鐘を知り、鐘閣で食事を楽しむ

普信閣正面の瓦屋根と赤い柱
普信閣正面の瓦屋根と赤い柱

Jjw · 原本 · CC BY 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

普信閣正面の瓦屋根と赤い柱

写真: Jjw · commons.wikimedia.org — 20240413 Bosingak 01.jpg · CC BY 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). 촬영자 Jjw. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시.

360 × 202: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x202; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 405: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x405; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 810: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x810; WebP q85; no crop, no synthesis

鐘閣駅の近くに立つ普信閣(ポシンガク)は、大きな瓦屋根と赤い柱が目印。現在の鐘は、かつて城門の開閉時刻を知らせた鐘の役割を受け継いでいる。古い普信閣の鐘は国立中央博物館に移され、今ここに掛かる鐘は後年に造られたもの。 外から屋根の反りや彩色を眺めるだけでも立ち寄る価値はあるが、時間が合えば鐘つき体験も旅の候補になる。2026年10月12日確認時点で、ソウル文化ポータルは参加型の打鐘プログラムを案内している。自由に上がって好きなときに鐘をつく方式ではないので、体験したい人は開催日と申し込み方法を先に確認しよう。

鐘閣若者の街の夜の看板
鐘閣若者の街の夜の看板

kallerna · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

鐘閣若者の街の夜の看板

写真: kallerna · commons.wikimedia.org — Jonggak Avenue of Youth.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0; 저작자 표시 및 동일조건 공유 필요

360 × 202: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 405: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 809: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

食事へ向かうなら、鐘閣の「若者の通り」へ。飲食店や酒場の看板が重なり、水辺とは打って変わったにぎやかさがある。川沿いで店を探し続けるより、地上の通りへ出たほうが選びやすい。夕食だけなのか、お酒と料理を囲んでゆっくり過ごしたいのかを決めると、看板の多さに迷いにくくなる。 メニューでは、料理名と一緒に注文単位も見てみよう。焼肉の「1人分」は一人客向けの定食を意味するとは限らず、最低注文数が決まっている場合がある。チョンゴルは肉や野菜などを煮る取り分け式の鍋料理で、鍋の大きさを選ぶ店もある。一人で軽く食べるなら一人前で頼める食事、数人なら焼肉や鍋を囲む、と考えると選択しやすい。辛さや具材は同じ料理名でも店によるため、写真付きメニューも参考にしよう。

夕食後は、明かりの中の普信閣へ

ライトアップされた普信閣の夜景
ライトアップされた普信閣の夜景

danmairen · 原本 · CC BY-SA 3.0 ·

出典の表示・加工の詳細

ライトアップされた普信閣の夜景

写真: danmairen · commons.wikimedia.org — Bosingak - panoramio.jpg · CC BY-SA 3.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 3.0; 저작자 표시 및 동일조건 공유 필요

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

夜の普信閣は、照明を受けた軒下や柱が、暗い屋根と周囲のビルから浮かび上がる。夕食後に鐘閣駅へ戻る途中で寄れば、昼とは違う表情を楽しめる。夜景を見るためだけに、別の日の予定を作らなくてよいのもうれしい。 清渓川へ戻るなら、周囲の明かりが水面に映る区間を短く歩くのもいい。ランタンや大きな光の装飾はイベント時のものも多く、いつも同じ景色が見られるわけではない。通常の街の明かりを眺めながら、橋を一つか二つだけ歩く。そんな締めくくりでも、十分に清渓川らしい夜になる。

雨の日と冬の散歩は、入口の案内を優先

清渓川の長通橋周辺に雪が積もった散策路
清渓川の長通橋周辺に雪が積もった散策路

Lee MK (원본 EXIF Copyright); 제공: 서울관광재단 서울관광아카이브 · 原本 · KOGL Type 1 ·

出典の表示・加工の詳細

清渓川の長通橋周辺に雪が積もった散策路

写真: Lee MK (원본 EXIF Copyright); 제공: 서울관광재단 서울관광아카이브 · archive.visitseoul.net · KOGL Type 1

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

공공누리 제1유형 · 출처 표시 · 상업적 이용/변경 허용

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

清渓川で特に気をつけたいのは、雨による急な増水。散策路は道路より低い位置にあり、降雨時には出入りが規制される。雨が弱く見えても、閉鎖中の入口から下りないこと。退避の放送や係員の案内があれば、橋の下で雨宿りせず、近くの出口から地上へ上がろう。冬は日陰に雪や氷が残ることもある。水辺を歩きにくい日は、普信閣と鐘閣の食事を中心に切り替えられる。 なお、川沿いはサイクリングや水泳を楽しむ場所ではない。2026年10月12日確認のソウル施設公団の案内では、自転車などの利用、遊泳、飲酒・喫煙、動物同伴などが制限されている。車いすなど移動支援のための用具や補助犬は例外として案内されているので、詳しい範囲は公式の利用案内を参照したい。 水辺でひと息つき、地上で食事を楽しむ。天気や残り時間に合わせて長さを変えられるのが、清渓川と鐘閣を組み合わせるよさだ。橋の名前を一つ覚えておくだけで、次のソウル散歩にも立ち寄りやすくなる。

出典https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/sculpture.jsp?bridge=samil https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/disaster.jsp https://sisul.or.kr/open_content/main/guidance/service_category.jsp https://culture.seoul.go.kr/culture/main/contents.do?menuNo=200147 https://www.junggu.seoul.kr/tour/content.do?cid=981361100&cmsid=14819&mode=view&page=2&sf_category1=CWS1326 https://mediahub.seoul.go.kr/archives/1503049 https://culture.seoul.go.kr/culture/main/contents.do?menuNo=200049 https://www.museum.go.kr/MUSEUM/contents/M0502000000.do?relicId=4325&schM=view&searchId=search https://encykorea.aks.ac.kr/Article/E0028001 2026-10-25 일본어 보완 검수: 서울시설공단 원문에서 광통교의 1410년 정릉 석재 재사용·구름/당초 문양과 청계광장부터 각 교량 간 거리 확인. 교량 간 거리 합계와 실제 보행 소요시간을 구분. https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/assets2.jsp https://www.sisul.or.kr/open_content/cheonggye/intro/summary.jsp

旅行案内