gil.KOREA

東大門・DDPの歩き方|曲線建築と城門をつなぐソウル散歩

DDPの曲面の外壁と下の広場
DDPの曲面の外壁と下の広場

Dwxn · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

DDPの曲面の外壁と下の広場

写真: Dwxn · Wikimedia Commons — 20240601 144028 Dongdaemun Design Plaza, Seoul 08.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0. 상업적 이용과 변경 가능. 출처 표시. 촬영 2024-06-01. DDP 은색 곡면 외관. WebP도 같은 라이선스.

360 × 270: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x270; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 540: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x540; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 1080: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x1080; WebP q85; no crop, no synthesis

東大門は、洋服を買いに行くだけではもったいない街です。銀色の曲面が続く東大門デザインプラザ(DDP)から北へ歩くと、大通りの中に朝鮮時代の城門が現れ、その先には石垣をたどる坂道が待っています。現代建築と昔の都の境目を、ひと続きの散歩で見比べられるのがこのエリアの面白さです。 建築を見たい人はDDPの広場と公園を中心に、デザインやアートが好きな人は開催中の展覧会を一つ選んで。そこから二間水門、興仁之門へと進めば、ショッピングビルの多い東大門にも古い街の仕組みが残っていると分かります。城壁まで歩くか、買い物に寄るかは最後に足しても十分。夜のDDPを目当てにするなら、城門側から南へ下る逆回りも組みやすいコースです。

DDPへ行く駅と、東大門の城門に近い駅

東大門歴史文化公園駅の4号線ホーム
東大門歴史文化公園駅の4号線ホーム

LERK · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

東大門歴史文化公園駅の4号線ホーム

写真: LERK · Wikimedia Commons — Seoul-metro-422-Dongdaemun-history-and-culture-park-station-platform-20181126-151026.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0. 상업적 이용·수정 가능. 저작자 LERK, 파일명 및 Commons 출처·라이선스 표시, 수정한 파생물을 같은/호환 라이선스로 공유. Commons 파일 설명에 동대문역사문화공원역 4호선 승강장이라고 명시. 촬영 2018-11-26.

360 × 202: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x202; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 405: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x405; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 810: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x810; WebP q85; no crop, no synthesis

DDPから始めるなら、地下鉄2・4・5号線の東大門歴史文化公園駅へ。1番出口がアクセスの目印です。名前が似ている東大門駅は1・4号線の別の駅で、興仁之門に近い側にあります。往路は東大門歴史文化公園駅、復路は東大門駅と分けると、同じ道を戻らずに歩けます。 DDPは一つの建物名で待ち合わせるにはかなり広く、地上の公園と低い位置の広場、展示室の入口が複数の動線でつながっています。展覧会のチケットがある場合は、会場名まで控えておくと迷いにくくなります。段差を避けたい人は、現地案内図のエレベーターとスロープを基準に入口を選びましょう。 周辺で服を買うなら、先に商業施設の種類を決めておくのがおすすめ。東大門には卸売りと小売りの店が混在し、1点から買えるか、夜に営業するかも施設や店舗で違います。「東大門なら深夜でも買える」とひとくくりにせず、欲しいものと店の営業時間を合わせて予定を立てると、建築散歩の時間も確保できます。 買い物を加えるときは、完成した服を選ぶのか、布地や手芸材料を探すのかも分けて考えたいところです。東大門総合市場や平和市場、清渓川沿いに連なる市場は、それぞれ売り場の性格が異なります。ソウル市の都城案内も、この一帯を単独のショッピングモールではなく、戦後に東へ広がった大きな市場圏として紹介しています。DDPの展示に合わせて少しだけ寄る日と、目的の商品を探して売り場を巡る日は、歩く範囲を変える方がよいでしょう。

昼と夜で、同じ建物の表情が変わる

DDPの曲面の屋根と緑地沿いの歩行路
DDPの曲面の屋根と緑地沿いの歩行路

Tristan Surtel · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

DDPの曲面の屋根と緑地沿いの歩行路

写真: Tristan Surtel · Wikimedia Commons — Dongdaemun Design Plaza grass.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0; 저작자·출처·라이선스 표기, BY-SA 동일조건 유지. 저장본 1920×1277; 원본 링크 보존, 제공 축소본 여부 true; 비율 유지 WebP 변환.

360 × 239: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x239; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 479: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x479; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 958: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x958; WebP q85; no crop, no synthesis

ザハ・ハディドが設計し、2014年に開館したDDP。見どころは、正面に立って建物全体を眺めることだけではありません。金属パネルの継ぎ目が流れるように続き、歩くにつれて壁だった面が屋根へとつながって見える。その曲線を、広場から近くで、緑地に沿った通路から少し離れて眺めてみてください。 外を歩くだけでも形の面白さは味わえます。展覧会は別の目的として選べるので、建築が目当てなら無理に入場券を買う必要はありません。ただし、緑に覆われた屋根が見えても、その全面が歩けるわけではありません。公開されている通路をたどると、広場の高低差も含めてDDPらしい景観を楽しめます。 日差しの強い日は屋内の展覧会を昼間に、外周の散歩を夕方に回すと過ごしやすくなります。建物同士の移動にも屋外区間があるため、雨の日は全行程を屋内で済ませられるとは考えない方がよさそうです。 夜景と期間限定の映像イベントは別に考える

夜に光を帯びるDDPの外壁
夜に光を帯びるDDPの外壁

lumoplank · 原本 · CC0 1.0 ·

出典の表示・加工の詳細

夜に光を帯びるDDPの外壁

写真: lumoplank · Wikimedia Commons — Dongdaemun Design Plaza - DDP2369.jpg · CC0 1.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

被写体の建築物に関する利用条件は別途確認が必要です。

CC0; http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en; CC0 1.0: 사진 자체의 출처표시·BY-SA 동일조건 의무 없음. 저작자·출처표시 권장. 건축물 피사체 이용조건은 별도 확인 필요. 저장본 1920×1280; 원본 링크 보존, 제공 축소본 여부 true; 비율 유지 WebP 변환.

건축물 피사체 이용조건은 별도 확인 필요

360 × 240: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x240; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 480: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x480; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 960: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x960; WebP q85; no crop, no synthesis

暗くなると、壁面の明るさや曲面の陰影が強まり、昼よりも輪郭が際立ちます。巨大な建物を丸ごと収めるより、曲がりながら続く通路やパネルの一部を切り取ると、DDPならではの写真になりそうです。 外壁いっぱいに映像が流れるイベントは、常設の夜景ではありません。SNSで見た映像を目的に行く場合は、その催しの開催日と上映時間を確認してから。夜の外観を見る予定と、屋内展覧会の入場時間も分けておくと、到着後の行き違いを防げます。

足元に残る、都の水の出口

二つの石のアーチからなる二間水門
二つの石のアーチからなる二間水門

오모군 · 原本 · CC BY 3.0 ·

出典の表示・加工の詳細

二つの石のアーチからなる二間水門

写真: 오모군 · Wikimedia Commons — Igansumun Gate.JPG · CC BY 3.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

CC BY 3.0. 상업적 사용·수정 가능, 촬영자와 출처·라이선스 링크 표시. 촬영 2015-08-30. Commons 설명은 한양도성 이간수문으로 명시; 실제 4608×3456 픽셀에서 돌로 된 두 수문 아치 확인. JPG 원본 및 2000×1500 WebP 보관.

360 × 270: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x270; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 540: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x540; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 1080: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x1080; WebP q85; no crop, no synthesis

DDPに隣接する東大門歴史文化公園には、二間水門(イガンスムン)があります。二つの石造アーチは、南山側から流れてきた水を都の外へ逃がしていた排水施設。旧東大門運動場の解体に伴う調査で、城壁とともに姿を現しました。 見比べたいのは、水門のある地面と、現在の道路や建物の高さです。最新のデザイン施設のすぐ脇で、かつての街の地盤や水の流れを想像できる場所。華やかな展示とは違う、東大門の歴史が足元に残っています。発掘品や運動場の変遷まで知りたければ、東大門歴史館を加えてもよいでしょう。屋外公園と館内展示では利用時間が違うので、歴史館に入る日はそちらの開館時間を先に組み込みます。 公園の遺構には、朝鮮時代の軍事施設である下都監に関わると考えられる建物跡もあります。この一帯には兵士を訓練する施設や火薬を扱う官署が集まっていました。水門だけを独立した古い建物として見るより、城壁の近くに軍の施設があり、水が都の外へ流れていた場所と捉えると、東大門の位置づけが分かります。 展示された遺構の場所にも違いがあります。ソウル市の案内によると、二間水門は元の場所に残され、DDPの建物の位置で見つかった建物跡は公園内へ移されています。地面に見える石列がすべて現在地で発掘されたままとは限らない、ということです。発掘地点や移設の説明を読むと、公園として見やすく整えられた部分と、地下に眠っていた歴史を区別できます。 もう一つの五間水門は、清渓川と城壁が交わる場所にあった施設ですが、二間水門のように同じ形で残る水門ではなく跡地です。地図で二つの名称を見つけても、同じ石造アーチを二か所で見られると考えず、現存する水門と失われた水門の位置をたどる散歩にすると理解しやすくなります。 出土品を扱う施設は、市の都城案内では「東大門歴史館1398」と記載されています。発掘の位置関係を知りたい場合に、現地の案内図で探すための具体的な名称です。

興仁之門の半円形の石垣を見に行く

甕城に囲まれた興仁之門と周辺の街並み
甕城に囲まれた興仁之門と周辺の街並み

Tristan Surtel · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

甕城に囲まれた興仁之門と周辺の街並み

写真: Tristan Surtel · Wikimedia Commons — Heunginjimun, Seoul 02.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0; 저작자·출처·라이선스 표기, BY-SA 동일조건 유지. 저장본 1920×1277; 원본 링크 보존, 제공 축소본 여부 true; 비율 유지 WebP 변환.

360 × 239: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x239; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 479: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x479; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 958: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x958; WebP q85; no crop, no synthesis

公園から北へ進み、清渓川を越えた先にあるのが興仁之門(フンインジムン)。通称の「東大門」の方がなじみ深いかもしれません。大通りを渡る場所があるため、地図上の直線ではなく横断歩道をつないで向かいます。 漢陽都城の東の大門で、現在の建物は1869年に再建されたもの。門を外側から抱くように半円を描く甕城(おうじょう)が特徴です。DDPの自由な曲面を見た後だと、防御のために曲げられた石壁との違いも興味深く感じられます。門楼に上ることを前提にせず、周囲から屋根と石垣の配置を眺める見学として考えておきましょう。 城壁の坂道を少しだけ歩く

興仁之門公園の丘と漢陽都城
興仁之門公園の丘と漢陽都城

Tristan Surtel · 原本 · CC BY-SA 4.0 ·

出典の表示・加工の詳細

興仁之門公園の丘と漢陽都城

写真: Tristan Surtel · Wikimedia Commons — Heunginjimun Park, Seoul 02.jpg · CC BY-SA 4.0

WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし

加工版にも上記と同じライセンスを適用します。

CC BY-SA 4.0; https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0; 저작자·출처·라이선스 표기, BY-SA 동일조건 유지. 저장본 1920×1277; 원본 링크 보존, 제공 축소본 여부 true; 비율 유지 WebP 변환.

360 × 239: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x239; WebP q85; no crop, no synthesis

720 × 479: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x479; WebP q85; no crop, no synthesis

1440 × 958: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x958; WebP q85; no crop, no synthesis

興仁之門公園へ上ると、斜面に沿う城壁と、その下に広がる東大門の街を一緒に望めます。DDP周辺の舗装された広場とは歩き心地が変わり、ここからは坂道です。少し上って景色を見て戻るだけでも、門を近くで見るのとは違う発見があります。 さらに歩きたい日は洛山方面へ延長できますが、展覧会と買い物を組み合わせた日なら、この公園を終点にして東大門駅へ下る程度でも充実した散歩になります。建築、城門、城壁と街の姿が変わるところを味わう。それが、東大門で買い物以外の時間をつくる一番の理由です。 城門の歴史をさらに続けたい人には、北の洛山とは別に南へ向かう選択肢もあります。市の都城散策案内にある「興仁之門区間」は、光熙門を経由して奨忠体育館へ至る約1.8kmのルートです。光熙門は都城の東南の門で、現在の門は道路工事などを経て元の位置より南へ移して再建されたもの。城壁が連続して残る尾根歩きとは違い、市街地で失われた都城の線を探すコースになります。DDPを出た後にどちらへ延長するかは、坂の城壁を歩きたいか、街に残る門や遺構を見たいかで選べます。

出典https://korean.visitseoul.net/attractions/Dongdaemun-Design-Plaza-kr_/24679 https://www.seoul.go.kr/policy/view.do?id=99&lan=KO https://seoulcitywall.seoul.go.kr/content/134.do https://heritage.go.kr/heri/cul/culGuidePostDetail.do?ccbaCpno=1121100010000&ccgbGbtype=IND&ccgbGbtypeNo=1&pageNo=1_5_0_0 https://korean.visitseoul.net/shopping/%EB%8F%99%EB%8C%80%EB%AC%B8-%EC%87%BC%ED%95%91%ED%83%80%EC%9A%B4/KOP000061 https://seoulcitywall.seoul.go.kr/jp/wallcourse/3.do https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/3.do 2026-10-25 일본어 보완 검수: 서울 한양도성 공식 흥인지문 구간에서 군사시설 유구·수문 보존/이전 차이·광희문 남쪽 이전·1.8km 구간 확인. https://seoulcitywall.seoul.go.kr/en/wallcourse/3.do

旅行案内