徳寿宮・貞洞の建築さんぽ|市庁駅から宮殿と美術館を巡る 徳寿宮・大漢門前の守門将と見学者 徳寿宮・大漢門前の守門将と見学者
写真: 문화재청 · Wikimedia Commons — 덕수궁 대한문 (2013).jpg · KOGL Type 1
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
KOGL 제1유형(공공누리) (https://www.kogl.or.kr/info/licenseType1.do). 상업적 이용·변경 가능, 출처 표시 필수. 원 저작권 기관 문화재청.
360 × 211: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x211; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 421: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x421; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 843: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x843; WebP q85; no crop, no synthesis
地下鉄を出ると宮殿の門があり、その裏へ回ると石塀と街路樹、赤レンガの教会が続く。市庁・徳寿宮・貞洞は、遠くへ移動せずにソウルの異なる時代を歩ける一角です。山登りや展望台より、建物の窓や屋根、展示室で過ごす時間が好きな人に向いています。
徳寿宮(トクスグン)で見たいのは、伝統的な木造の殿舎と西洋式の石造建築が同じ宮殿内にあること。外へ出た後も、貞洞(チョンドン)の近代建築や美術館へ、その流れをつなげられます。初めてなら市庁駅から徳寿宮を見て、大漢門を出て石塀沿いの道へ。ソウル市立美術館西小門本館と貞洞第一教会を目印に歩くと、位置関係が分かりやすいでしょう。
市庁駅2番出口から始める 市庁駅の2号線ホーム 市庁駅の2号線ホーム
写真: LERK · Wikimedia Commons — Seoul-metro-201-City-hall-station-platform-20181122-074936.jpg · CC BY-SA 4.0
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
加工版にも上記と同じライセンスを適用します。
CC BY-SA 4.0. 촬영자 LERK, Own work. 상업적 이용 및 수정 가능. 출처·저자·라이선스 표시 및 동일/호환 ShareAlike 유지. Commons 설명에서 서울 지하철 2호선 시청역 승강장으로 확인.
360 × 202: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x202; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 405: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x405; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 810: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x810; WebP q85; no crop, no synthesis
徳寿宮の大漢門へは、地下鉄1・2号線の市庁駅2番出口が目安です。駅の出口によって大通りの反対側へ出ることもあるため、改札を出たら徳寿宮の案内を探しておくと余計な横断を減らせます。段差を避けたい場合は、出口番号よりエレベーターの地上位置を優先してください。
向かい側のソウル広場も見ておくと、この街の建築の幅がよく分かります。旧市庁舎を使うソウル図書館と、曲面のガラスが目を引く新庁舎が並び、すぐ近くには宮殿の瓦屋根。遠景に高層ビルを入れて眺めると、古い建物が現役の都市の中にあることを実感できます。
庁舎内部に関心があれば、市が案内する「トントンツアー」も候補です。言語や参加方法が決まった見学なので、自由に全館へ入れるつもりではなく、公式案内から選びます。徳寿宮には来場者用の駐車場がないため、この一帯は地下鉄と徒歩でつなぐのが手軽です。
中和殿と石造殿、二つの正面を見比べる 雪が積もった徳寿宮の中和殿と中庭 雪が積もった徳寿宮の中和殿と中庭
写真: 이창로 · Wikimedia Commons — Junghwajeon - Deoksugung Palace.jpg · CC BY-SA 4.0
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
加工版にも上記と同じライセンスを適用します。
CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). 촬영자 이창로. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시 필수. WebP 파생본도 동일/호환 ShareAlike 라이선스로 제공.
360 × 202: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x202; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 404: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x404; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 809: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x809; WebP q85; no crop, no synthesis
大漢門をくぐったら、中和殿の前庭へ。近くでは柱や丹青の装飾を、少し離れてからは石段と広い屋根の釣り合いを眺めてみましょう。門のすぐ外まで続いていた街の交通と、庭の静かな見通しの違いも、この宮殿を訪れる楽しみです。
徳寿宮には、高宗と大韓帝国の歴史が残っています。ほかの宮殿を見た後でも、木造殿舎のそばに西洋式建築が建つ風景には、別の面白さがあります。長い年表を覚えるより、まず二つの建物の形を見比べると、この宮殿の個性がつかめます。
石造殿の列柱と庭園へ
徳寿宮の石造殿と庭園 徳寿宮の石造殿と庭園
写真: 서울관광아카이브 · archive.visitseoul.net · KOGL Type 1
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
공공누리 제1유형. 출처 표시. 자료명 덕수궁 석조전. 서양식 외관과 분수. 대한문 사진이 아님. 출처: 서울관광아카이브.
360 × 509: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x509; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 1018: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x1018; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 2037: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x2037; WebP q85; no crop, no synthesis
石造殿の前では、明るい外壁に並ぶ柱と、建物の前に広がる庭園が目に入ります。中和殿の瓦屋根から視線を移すと、窓の並びや正面の構成が大きく変わるのが分かります。庭の向こうに都市のビルが重なるところまで含めて、徳寿宮らしい景色です。
主要な室内を見学する石造殿大韓帝国歴史館は、宮殿への入場とは別に、解説回や予約の案内に従います。室内を見たいなら、先に参加できる回と言語を選び、その前後で宮殿を歩く予定にしましょう。外観と庭が目的なら、通常の宮殿散策の中に組み込めます。
2026年10月12日確認時点で、徳寿宮の通常の休宮日は月曜日。韓国の祝休日と重なる場合は調整があります。宮殿の閉門と室内施設の終了も同じではないので、日付を決めたら室内の予定から押さえると回りやすくなります。
石塀の外へ。貞洞の赤レンガを訪ねる 貞洞第一教会の赤レンガの外壁 貞洞第一教会の赤レンガの外壁
写真: Sungslim · Wikimedia Commons — 2009년 흐린 겨울의 정동교회.jpg · CC BY-SA 4.0
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
加工版にも上記と同じライセンスを適用します。
CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). 촬영자 Sungslim. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시 필수. WebP 파생본도 동일/호환 ShareAlike 라이선스로 제공.
360 × 239: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x239; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 478: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x478; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 956: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x956; WebP q85; no crop, no synthesis
宮殿を見終えたら大漢門から外へ出て、徳寿宮トルダムキルと呼ばれる石塀沿いの道へ向かいます。宮殿の中の園路と塀の外の散歩道は別なので、次の美術館が地図上ですぐ隣でも、塀を横切って移動できるわけではありません。門を起点に外周へつなぐと迷いにくくなります。
貞洞第一教会の古いベテル礼拝堂は、1897年に奉献された赤レンガの建物です。尖った窓や屋根の線を通りから見ると、宮殿とは違う時代の建築が、こんなに近くにあることが分かります。今も礼拝が行われる教会なので、通常の街歩きでは外観を中心に。内部は公開の案内がある場合に、その条件に従って見学します。
カフェや食事を挟むなら、美術館の前後に置くと、同じ道を戻りすぎずに済みます。周辺はオフィス街でもあるため、平日の昼食時は飲食店が混み合うことも。展示を先に見るか、少し早めに食べるかを当日の様子で変えると、休憩の時間を取りやすくなります。
宮殿を上から眺めたい人には、貞洞展望台も選択肢です。場所は新しい市庁舎ではなく、西小門庁舎1棟の13階。瓦屋根と街の位置関係を見渡せます。利用できる曜日や時間に条件があるので、訪問日の市の公式案内を確認してから組み込みましょう。
美術館は、宮殿の内と外で別の施設 ソウル市立美術館・西小門本館の入口 ソウル市立美術館・西小門本館の入口
写真: Ollie Palmer · Wikimedia Commons — Seoul Museum of Art (SeMA).jpg · CC BY-SA 4.0
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
加工版にも上記と同じライセンスを適用します。
CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). 상업적 이용·수정 허용, 출처 및 동일조건 표시.
360 × 183: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 360x183; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 367: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 720x367; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 734: EXIF orientation normalized=False; embedded ICC transformed to sRGB; proportional downsample to 1440x734; WebP q85; no crop, no synthesis
石塀の外にあるソウル市立美術館西小門本館は、旧大法院の建物の正面を保存し、現代的な展示空間につないだ美術館です。アーチや左右に並ぶ窓を眺めてから中へ入ると、街で見てきた古い建物が、今の文化施設として使われる様子を感じられます。
ここで間違えやすいのが、宮殿内にある「国立現代美術館徳寿宮」との区別です。二つは別の美術館で、展示も入口も違います。見たい展覧会があるなら、館の正式名まで控えておきましょう。西小門本館は一般の展示と有料の特別展を分けて案内しており、展示替えで使われる部屋も変わります。
2026年10月12日に確認した案内では、西小門本館も通常は月曜日休館で、月曜が祝日の場合は開館します。月曜日の旅なら、徳寿宮と美術館をどちらもいつもの条件で見られるとは考えず、当日の開館を先に確認するのが大切です。入口へ向かう道に坂や階段があるため、段差を避ける場合は美術館のアクセス案内も参考にしてください。
夕方からは、石塀沿いをもう少し
夜の徳寿宮の石垣道 夜の徳寿宮の石垣道
写真: Sungslim · Wikimedia Commons — 밤의 덕수궁 돌담길.jpg · CC BY-SA 4.0
WebP変換・必要に応じて縦横比を保って縮小・切り抜きや拡大なし
加工版にも上記と同じライセンスを適用します。
CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). 촬영자 Sungslim. 상업적 이용·수정 가능, 출처 표시 및 동일조건 배포 필수.
360 × 240: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 360x240; WebP q85; no crop, no synthesis
720 × 479: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 720x479; WebP q85; no crop, no synthesis
1440 × 958: EXIF orientation normalized=False; RGB source without embedded ICC; color profile not invented; proportional downsample to 1440x958; WebP q85; no crop, no synthesis
夕暮れには木々と石塀の陰影が深まり、昼に通った道も違う印象になります。特別な夜間イベントに合わせなくても、外の道を旅の締めくくりに歩けます。ただし提灯や期間限定の照明は常設とは限りません。夜の宮殿内部を見たい場合は、外周散歩とは別に入場締切に合わせて予定を組みます。
車道と歩道が続く場所では、塀側の歩行空間から景色を楽しみましょう。最後に市庁駅へ戻れば、次のエリアや宿への移動も簡単です。宮殿、レンガの礼拝堂、旧庁舎を生かした美術館。短い距離の中で建築の表情が何度も変わるのが、貞洞を歩く面白さです。
美術館の建物の来歴を少し知っておくと、貞洞の近代建築散歩につながります。ここには1928年に京城裁判所が建てられ、解放後は大法院として使われました。大法院が瑞草洞へ移った後、2002年にソウル市立美術館の施設として利用が始まっています。正面の古い外観と内部の現代的な展示空間が異なるのは、裁判所全体を当時の状態で展示する施設ではなく、美術館として再構成しているからです。
館内で探す目印は、2階の千鏡子コレクション展示室とカナアート・コレクション展示室です。大きな企画展の看板だけで入館を決めるのではなく、所蔵品に基づく展示も候補にすると、韓国美術へ関心を広げられます。展示室名は館内案内に残っていても、実際の作品構成や展示替えの時期は別なので、当日の展覧会一覧と合わせて選びましょう。
美術の本を見たい人には、3階の「SeMA × ザ・レファレンス」という専門書店があります。アーティストブック、展覧会図録、美術批評や理論の本を扱い、展示に関係する本も紹介しています。絵を見て終わるより作者やテーマをもう少し知りたいとき、書店を旅の最後に置けます。1階にはカフェがあり、雨の日も展示と休憩を同じ建物の中で組みやすい構成です。
館が案内するサービスには、荷物ロッカー、貸出用の車いすとベビーカー、折り畳み式のミュージアムチェアがあります。ベビーカーは36か月以下の乳幼児向けの案内です。宮殿と街歩きの後に立って鑑賞する負担が気になる場合は、入館時に椅子の利用を相談してみましょう。建築見学だけでなく、展示室で過ごす時間を確保しやすくなります。
出典 https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R707000000.do?schGroupCode=dsg
https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R702000000.do
https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R601000000.do?schGroupCode=dsg
https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R706040000.do
https://royal.khs.go.kr/ROYAL/contents/R104010000.do
https://sema.seoul.go.kr/kr/visit/seosomun
https://archive.much.go.kr/data/01/folderView.do?jobdirSeq=597
https://www.seoul.go.kr/storyw/jeongdong/listm.do
https://news.seoul.go.kr/culture/archives/82890
https://japanese.visitkorea.or.kr/svc/contents/contentsView.do?vcontsId=106262
2026-10-25 일본어 보완 검수: 서울시립미술관 공식 서소문본관 안내에서 건축 연혁, 컬렉션 전시실, 3층 서점, 편의시설 및 대여 조건 확인.
https://sema.seoul.go.kr/kr/visit/seosomun