gil.KOREA

Mungyeong Saejae: đi bộ qua cửa ải cổ và ghé phim trường cổ trang

Cổng lầu và tường đá Juheulgwan, cửa ải thứ nhất của Mungyeong Saejae
Cổng lầu và tường đá Juheulgwan, cửa ải thứ nhất của Mungyeong Saejae

Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea · Bản gốc · CC BY-SA 2.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cổng lầu và tường đá Juheulgwan, cửa ải thứ nhất của Mungyeong Saejae

Ảnh: Republic of Korea from Seoul, Republic of Korea · commons.wikimedia.org — Korea Munggyeongsaejae 01 (15016986620).jpg · CC BY-SA 2.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 2.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 219: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 438: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 875: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Mungyeong Saejae (문경새재) là một lựa chọn đáng dành riêng một ngày nếu bạn thích đi bộ trong rừng mà vẫn có di tích để xem dọc đường. Tuyến đường đất men theo thung lũng, lần lượt đi qua ba cửa ải đá: Juheulgwan, Jogokgwan và Joryeonggwan. Sau mỗi cổng, đường lại tiếp tục giữa cây, suối và những dấu tích của tuyến giao thông xưa nối vùng Yeongnam với kinh đô Hanyang. Điểm khác với một công viên trong phố là khoảng cách. Từ cửa ải thứ nhất đến cửa ải thứ hai khoảng 3 km; từ đó đến cửa thứ ba thêm 3,5 km. Nếu đi hết rồi trở về cùng đường, riêng đoạn giữa cửa thứ nhất và thứ ba đã khoảng 13 km. Quãng từ bãi đỗ hoặc trạm xe buýt tới cửa thứ nhất, cùng phần đi trong phim trường, cần cộng thêm. Bạn có thể chọn một trong ba mức đi: xem Juheulgwan và phim trường cho buổi nhẹ nhàng; đi tới Jogokgwan để dành nhiều thời gian hơn cho rừng và di tích ven đường; hoặc lên Joryeonggwan khi có cả ngày và đã tính phương án trở về. Các cổng giúp chia chuyến đi thành những chặng rõ ràng. Juheulgwan, cửa ải đầu tiên Juheulgwan (주흘관) có vòm cổng xuyên qua tường đá, phía trên là lầu gỗ mái ngói. Đứng trước cổng, bạn thấy tường thành kéo ngang giữa chân núi; đi qua vòm lại thấy con đường tiếp tục lên thung lũng. Cửa ải nằm ngay trên lối giao thông, cho thấy cách người xưa kiểm soát đường vượt đèo. Đây là mốc thuận tiện để tách lịch tham quan: phim trường nằm gần đoạn đầu sau cổng, còn lối đi Jogokgwan tiếp tục xa hơn. Những người chủ yếu muốn chụp cổng và xem bối cảnh phim có thể dành thời gian ở khu thấp. Trước khi đi sâu vào công viên, hãy ghi nhớ trạm xe về hoặc khu đỗ xe đã dùng để tính đúng chặng cuối ngày.

Cổng vòm và lầu cổng Jogokgwan, cửa ải thứ hai
Cổng vòm và lầu cổng Jogokgwan, cửa ải thứ hai

hyolee2 · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cổng vòm và lầu cổng Jogokgwan, cửa ải thứ hai

Ảnh: hyolee2 · commons.wikimedia.org — Mungyeong Saejae Second Gate 2.JPG · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Tới Jogokgwan qua những dấu tích bên đường Đoạn lên Jogokgwan (조곡관), cửa ải thứ hai, có nhiều điểm dừng nhỏ. Joryeongwon là nền một nơi từng phục vụ khách qua đường, với chỗ nghỉ và trao đổi hàng hóa. Gyogwijeong gắn với việc quan cũ và quan mới bàn giao ấn tín khi nhận chức. Tấm bia Sanbul Dyosim mang lời nhắc phòng cháy rừng bằng chữ Hangeul thời xưa. Những điểm ấy cho biết đường đèo không chỉ có công sự: từng có người đi thi, người làm việc quan và khách đường dài cần nghỉ lại. Có thể chọn vài điểm hợp sở thích để dừng đọc bảng, rồi tiếp tục theo lối chính ven thung lũng. Jogokgwan xuất hiện giữa những sườn cây, với tường đá và lầu cổng cao hơn mặt đường. Từ Juheulgwan tới đây rồi quay lại là khoảng 6 km, chưa tính phần đường ngoài hai cổng. Đó đã là một chặng đi bộ đáng kể nếu bạn dừng chụp ảnh và xem di tích.

Thung lũng Mungyeong Saejae với lá thu và cầu gỗ
Thung lũng Mungyeong Saejae với lá thu và cầu gỗ

Yoonj · Bản gốc · CC BY-SA 3.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Thung lũng Mungyeong Saejae với lá thu và cầu gỗ

Ảnh: Yoonj · commons.wikimedia.org — 문경새재.jpg · CC BY-SA 3.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 3.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 240: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 480: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 960: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Mùa thu, lá vàng, đỏ và cây cầu qua lòng suối tạo cảnh quan nhiều màu. Mùa ấm có bóng cây dày hơn; mùa đông dễ thấy đường nét cành, đá và mái cổng. Đường đất có thể lầy sau mưa hoặc bụi khi khô. Giày bám tốt, nước uống và đồ ăn nhẹ sẽ hữu ích hơn ở một chuyến dạo phố, nhất là khi định đi quá cửa thứ hai.

Cửa ải thứ ba Joryeonggwan ở cuối con đường còn tuyết
Cửa ải thứ ba Joryeonggwan ở cuối con đường còn tuyết

No machine-readable author provided. Visviva assumed (based on copyright claims). · Bản gốc · Public domain ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Cửa ải thứ ba Joryeonggwan ở cuối con đường còn tuyết

Ảnh: No machine-readable author provided. Visviva assumed (based on copyright claims). · commons.wikimedia.org — Saejae third gate.jpg · Public domain

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Public domain · 퍼블릭 도메인 · 저작자 표시 권장

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Lên Joryeonggwan là một chặng dài hơn Joryeonggwan (조령관), cửa ải thứ ba, nằm ở phía cao của đèo. Qua Jogokgwan, bạn còn phải đi thêm 3,5 km mới tới nơi. Phần đường dài và độ cao tăng dần khiến chuyến đi khác hẳn việc chỉ ghé cửa đầu tiên. Trên đường có các ngã rẽ lên núi Juheulsan và Joryeongsan. Những tuyến đó là đường leo núi riêng, không phải lối ngắn hơn để xem đủ ba cổng. Nếu mục đích là đi đường đèo cổ, hãy theo biển chỉ cửa ải và lối Saejae. Muốn vượt qua Joryeonggwan rồi xuống phía bên kia, bạn cần có điểm đón hoặc phương tiện tiếp theo. Ô tô để ở bãi phía Mungyeong không nằm gần đầu xuống bên kia đèo. Với lịch quay về chỗ xuất phát, giờ đến cửa thứ ba chỉ là giữa chặng; nên giữ đủ thời gian cho quãng trở xuống. Ảnh mùa đông cho thấy khoảng sân và con đường phủ tuyết từng phần, nhưng đoạn có nắng và đoạn dưới bóng cây có thể khác hẳn độ trơn. Khi có băng hoặc hạn chế do thời tiết, chuyển sang khu thấp sẽ thực tế hơn. Người đi đủ ba cổng nên xuất phát sớm để phần quay về còn ánh sáng.

Nhà mái ngói và con phố có tường tại phim trường ngoài trời Mungyeong Saejae
Nhà mái ngói và con phố có tường tại phim trường ngoài trời Mungyeong Saejae

Choi2451 · Bản gốc · CC BY-SA 4.0 ·

Thông báo nguồn và chi tiết xử lý

Nhà mái ngói và con phố có tường tại phim trường ngoài trời Mungyeong Saejae

Ảnh: Choi2451 · commons.wikimedia.org — Mungyeong Saejae Open Film Set.jpg · CC BY-SA 4.0

Chuyển sang WebP; thu nhỏ theo tỉ lệ khi cần; không cắt hoặc phóng lớn.

Bản đã xử lý được cung cấp theo cùng giấy phép nêu trên.

CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0 · 저작자 표시 필수 · 동일조건변경허락(변경 시 같은 라이선스)

360 × 270: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

720 × 540: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

1440 × 1080: Existing supplied proportional WebP rendition; no new crop, resize, upscaling, distortion or synthesis in this connection batch.

Phim trường Mungyeong Saejae dành cho người mê cổ trang Mungyeong Saejae Open Set (문경새재 오픈세트장) tái tạo cung điện, công đường, nhà ở và phố chợ để quay phim. Đi giữa các tường đất và mái ngói, bạn có thể nhận ra cách một con ngõ hoặc sân nhà trở thành bối cảnh trên màn ảnh. Đây là các công trình phục vụ sản xuất phim, khác với cửa ải và tuyến đường lịch sử bên ngoài. Kingdom và The Red Sleeve nằm trong những tác phẩm từng quay tại khu vực, theo bài giới thiệu của Tổng cục Du lịch Hàn Quốc. Bối cảnh trên phim có thể được ghép cảnh và thêm hiệu ứng, nên xem sơ đồ quay tại chỗ sẽ giúp tìm đúng công trình hơn là chỉ dựa vào một hình cắt từ phim. Phim trường cũng có quãng đi bộ riêng giữa các khu. Nếu đây là phần bạn mong chờ nhất, có thể dành buổi cho cửa ải đầu tiên và các bối cảnh, rồi dùng phần còn lại để ghé Bảo tàng Đường cổ gần lối vào. Khi đoàn phim làm việc, một số lối hoặc nội thất có thể hạn chế khách. Theo hướng dẫn vận hành đối chiếu ngày 12/10/2026, phim trường mở 9–18 giờ trong tháng 3–10 và 9–17 giờ trong tháng 11–2. Ngày 1/1, mùng một Tết Hàn Quốc và ngày chính lễ Chuseok là các ngày nghỉ thường lệ. Phim trường có vé riêng; việc vào công viên miễn phí không bao gồm vé này.

Xe điện trong công viên đi được tới đâu?

Xe điện Saejae giúp giảm một phần quãng đi, nhưng không đưa khách qua cả ba cửa ải. Hướng dẫn của đơn vị vận hành phân biệt tuyến từ Bảo tàng Đường cổ tới phim trường và phần kéo dài tới cửa thứ hai. Vào cuối tuần, ngày lễ, kỳ lễ hội và một số tháng đông khách, phạm vi được nêu chỉ tới phim trường. Vì vậy, nếu cần xe để trở xuống từ Jogokgwan, nên hỏi ngay ở điểm bán vé về tuyến đang chạy, chuyến cuối và cách lên xe chiều về. Mưa, tuyết hoặc điều kiện không an toàn cũng có thể khiến xe ngừng chạy. Vé và phạm vi xe điện là thông tin riêng với giờ mở cửa phim trường. Từ ga Mungyeong đến Saejae Ga Mungyeong (문경역) trên tuyến KTX Jungbu Naeryuk nằm ngoài công viên. Đơn vị xe buýt có tuyến nhanh ghi “급행” nối ga với Mungyeong Saejae. Hãy xem lịch dành riêng cho điểm dừng tại ga, kiểm tra biển đích đến “문경새재”, rồi đối chiếu chuyến về với giờ tàu đã đặt; không dùng giờ xuất bến làm giờ xe tới ga. Mungyeong-eup và Jeomchon là những đầu mối khác với ga KTX. Một số hướng dẫn cũ vẫn ghi số tuyến hai chữ số, trong khi bảng của đơn vị vận hành dùng số ba chữ số và tuyến nhanh; ngay giữa các trang lịch cũng có chỗ khác nhau. Hãy tra đúng điểm lên xe trên trang của Mungyeong Bus và xác nhận với tài xế trước khi đi. Tên “Mungyeong” trên vé liên tỉnh chưa đủ để xác định bạn sẽ xuống ga tàu hay bến xe trong thị trấn. Thông tin công viên hiện nêu không cho mang thú cưng vào, vì vậy đây không phải lịch dạo rừng có thể mặc định đi cùng chó. Với người dùng xe lăn hoặc đi cùng trẻ nhỏ, hãy hỏi phạm vi xe điện và tình trạng mặt đường trước khi chọn chặng xa; đường đất, độ dốc và bậc của các công trình không có cùng điều kiện như lối bằng ở gần cửa vào.

NguồnMungyeong official walking route | https://www.gbmg.go.kr/tour/contents.do?mId=0502020200 KTO old-road travel article | https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=e8c53b75-cd8d-4607-addd-16347df06f79 KTO filming locations | https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=a8fea229-2d38-4135-9649-7ec40d56c16c Open Set operator visitor guide | https://www.mgtpcr.or.kr/web/page.do?menuIdx=396 Electric shuttle operator guide | https://www.mgtpcr.or.kr/web/page.do?menuIdx=683 Mungyeong park guide | https://www.gbmg.go.kr/tour/contents.do?mId=0101010400 Old Roads Museum official public transport | https://www.gbmg.go.kr/tour/contents.do?mId=0110010400 근거 확인: {"checkedOn":"2026-10-12 Asia/Seoul","facts":"City route text and park guide directly read via TinyFish, after web failures. 3km/3.5km appears in indexed official route image alt text and corroborating KTO indexed travel article; image download attempts failed, not reported as image directly read. Sum6.5km one-way/13km return explicitly derived, excludes parking approach. Operator OpenSet hours/holidays and electric shuttle limits directly read; old2024 start banner distinguished from standing route rules, no guaranteed gate2 service. Official city museum access directly returns KTX station10-3/21/21-2, town terminal10-3/21, Jeomchon21, named stop. Bus company homepage Tiny returned only welcome shell, no detailed schedule claimed. Park pet prohibition directly read. Parking fees conflicting/unnecessary and no fixed numbers quoted. Actual5photos viewed with exact live slot original Drive links.","officialPagesReopened":["https://www.gbmg.go.kr/tour/contents.do?mId=0502020200","https://korean.visitkorea.or.kr/detail/rem_detail.do?cotid=a8fea229-2d38-4135-9649-7ec40d56c16c","https://www.mgtpcr.or.kr/web/page.do?menuIdx=396","https://www.mgtpcr.or.kr/web/page.do?menuIdx=683","https://www.gbmg.go.kr/tour/contents.do?mId=0101010400","https://www.gbmg.go.kr/tour/contents.do?mId=0110010400"]} 2026-10-25 최종 검수: 시공식 노선개편 보도 검색본문은 두자리→세자리/급행체계 확인. 운영사 검색수신 /56은212새재, /84는211새재로 표기 달라 노선번호확정 보류. 공통 문경역-문경새재급행 및 정류장별현행표 확인 안내로 수정. 직접페이지403/timeout과 검색수신 구분. 옛10-3/21/21-2 안내 삭제. https://www.gbmg.go.kr/portal/mayorForcus/view.do?idx=4455&mId=0302010000 https://www.mgcitybus.kr/56 https://www.mgcitybus.kr/84 https://www.mgcitybus.kr/61

Hướng dẫn du lịch